Holding On (A Harry Styles Love Story) [Russian Translation]

Может быть, это была моя головная боль, которая разбудила меня. Может быть, это был мой вибрирующий телефон, который лежал рядом со мной, или, возможно, это был стук в дверь моего номера.

Моя голова болела так сильно, что стук отдавался эхом в моих ушах, и я посмотрела на Джессику, чтобы убедиться, что я не разбудила ее. Конечно нет. Часы на прикроватном столике показывали 8 утра. Кто стучится в чью-то дверь в 8? Может быть, если я не открою, то они уйдут.

Мой телефон засветился, оповещая о новом сообщении, и я схватила его со стола. Щурясь от яркости своего телефона утром, я разобрала имя.

От: Джош
Не знал, что ты знаменита. Встречаешься с Гарри Стайлсом??

Когда я прочитала сообщение, все нахлынуло вновь. Причина моей головной боли, причина моего влажного от слез лица, причина того, моя подушка была мокрой. Они нашли меня.

Я закатила глаза на ситуацию. Я никаким способом не хотела быть известной тем, что меня видели с Гарри. Но я поняла, что ничего не могла поделать, так что я не должна тратить свое время, чтобы беспокоиться о ненависти или о чем-нибудь в этом роде. Тем не менее, ничто не могло остановить меня от злости на Алиссу. Требующая внимания маленькая-

Я совсем забыла о человеке, который стоял за дверью, пока он снова не постучался. Только на этот раз стуков было больше. Было очевидно, что кто бы то ни был у двери, он не планировал уезжать.

Я встала постели, мои ноги встретились холодной плиткой. Я направилась к двери, одетая в спортивные розовые шорты от Victoria's Secret и старую, синюю футболку. Кем бы он ни был, вероятно, он работал в гостинице, поэтому им придётся увидеть меня пижаме, если они стучались в 8 часов утра.

Я отправила Джошу быстрый ответ, несмотря на то, что его сообщение сильно меня раздражало.

Кому: Джош
Я не знаменита, и я не встречаюсь с ним. x

Я громко зевнула и сонно провела руками по своим золотым волосам, когда я открывала дверь. У меня даже не было мысли, чтобы посмотреть в глазок, и у меня чуть не случился сердечный приступ, когда я увидела того, кто стучал.

— Гарри! — Я завизжала, заставляя себя бросить свой телефон на кафельный пол. Теперь не только моя голова стучала, но и мое сердце билось со скоростью двести километров в час.

Я получила небольшой смешок от Гарри. Безупречный Гарри в голубой футболке. — Привет. — Он весело улыбнулся, потом сел на корточки, чтобы поднять мой телефон.

— Эм, привет ... — Я сказала, хотя это больше походило на вопрос. Он вручил мне мой телефон, и я пробормотала "спасибо" без зрительного контакта.

— Ты готова? — Невинно спросил он.

— Готова? Для чего, нашего свидания? — Я сознательно провела пальцами по волосам в неудачной попытке распутать свои локоны. Мысль о том, что Гарри видит как я выгляжу утром, наводит ужас.

Он хмыкнул. Кажется он доволен собой. — Да. Я говорил тебе, что это будет сюрприз.

— Мда, я удивлена.

— Хорошо. — Гарри продолжал зрительный контакт со мной, из-за чего мне более трудно отвести взгляд от него. Легкая улыбка играет на губах Гарри, и я не уверена, но я думаю, что он пытался ничего не говорить о моем утреннем внешнем виде. Это было очевидно, и я надеялась, что это не было видно на моем лице.

— Вот, это для тебя. — Гарри нарушил молчание. Я не знаю, почему я не заметила, что Гарри держал что-то за своей спиной, но он убрал её оттуда, чтобы показать прекрасные лиловые розы.

Я почти задыхалась вслух, и моя улыбка озарила моё лицо. — Любовь с первого взгляда.

— Что? — брови Гарри поднялись наверх в замешательстве.

Я сказала это вслух? — Ох ... это то, что означают лиловые розы. — Я пробормотала, глядя на трещину в кафельном полу, так как я бы не смогла смотреть ему в глаза. Конечно, он не знал, что это значит. Почему я сказала это? Надеюсь, он не заметил малиновый цвет, который формировался на моих щеках.

Гарри не говорили в течение нескольких секунд, и каждая секунда молчания заставляла меня вздрогнуть внутри.

— Ты знаешь, что означают цвета всех цветов? — Он наконец-то спросил. Мои глаза были по-прежнему сосредоточены на полу, так что я не могла видеть выражение его лица. Я была слишком напугана, чтобы посмотреть ему в глаза.

— Не всех цветов, только роз. Я делала доклад об этом. — Я наконец заставила себя посмотреть вверх, и я увидела кривую ухмылку Гарри.

— Я не знал этого. Это впечатляет.

— Благодарю.

Я знала, что мы сейчас опять начнём молчать, поэтому я заговорила прежде чем наступила тишина. — Так, ты может дать мне около 10 минут, чтобы подготовиться?

— Конечно. — Он протянул розы мне, и я приняла их, положив на сгиб своего локтя. Я продолжала закрывать дверь, но я остановила себя. Это, вероятно, была не очень хорошая идея оставить международную суперзвезду без присмотра в коридоре гостиницы. К тому же, это было грубо.

— Ты хочешь прийти? — Я неловко спросила, закусив губу.

— Наверное, стоит. — Сказал он своим глубоким, сильным акцентом. — Люди могут заметить меня.

— Конечно. — Я кивнула и держала дверь открытой для него, чтобы он прошёл внутрь. Он пробормотал "спасибо", пока изящно заходил в комнату, садясь за скрипучий деревянный стол с фантиками на нем. Иногда, когда Джессика и я возвращаемся в отель после того, как уходим от мальчиков, мы покупаем конфеты в магазине отеля. Каждый раз у нас появляется ощущение, что мы не хотим спать, таким образом мы съедаем все конфеты, которые покупаем.

Как только я вошла в комнату, я сосредоточилась на поиске места, куда можно поставить цветы, которые Гарри купил для меня. Я вспомнила, что в мини-холодильнике было несколько бутылок с водой, так что я открыла его и поставила несколько бутылок на маленький столик. Я ставила около двух роз в каждую бутылку, и, к моему удивлению, в конечном итоге получилось неплохо.

— Хорошее место у тебя здесь. — Гарри указал на эту комнату. Одежда была разбросана по всей комнате,  наши открытые чемоданы стояли в углу. Я не была смущена. Я поняла что, какой бы неаккуратной была бы  чья-нибудь комната в отеле, им было все равно.

— Ох, спасибо. — Я сказала саркастически. Я не могла сказать, серьезно ли сказал это Гарри или с сарказмом, когда он сказал свой комментарий. Я предположила, что это был сарказм.

Зеленоглазый парень поднял свои брови. — Нет, мне на самом деле нравится. Это напоминает мне о моем пребывании дома. — Он сказал серьезно, ударяя своими пальцами по столу.

— О, хорошо, хорошо. Я думаю. — Я хихикнула, смущенная тем, насколько я звучала как идиотка. Я подошла к своему чемодану, чтобы начать выбирать одежду. — А что мне надеть?

— Все, что угодно. — Я услышала голос Гарри, когда рылась в своём чемодане.

Я посмотрел на него снизу вверх, изогнув бровь, и увидела, что он рассматривал обертку от бара Hershey. — Гарри?

— Да? — Он все еще читал обертку внимательно. Что было такого интересного в баре Hershey?

— Ты собираешься сказать мне, что мы будем делать?

Он, наконец, посмотрел на меня с нахальной ухмылкой. — Нет. — Он пропел букву «е», и вернулся к чтению обёртки.

Я лишь коротко вздохнула, закатывая глаза с поддельным раздражением. Парням никогда не понять важность всего этого. Для меня это было еще более важным прямо сейчас, потому что я знала, что фотографии нашего свидания будут на каждом сайте. Twitter, Tumblr, Instagram, Facebook ... вы знаете это. У меня не было много вещей в чемодане, поэтому я остановилась на одной из немногих чистых вещей, которая осталась. Бледно-голубая рубашка, которую я бы заправила в чёрную юбку с высокой талией. . Я схватила одежду и пошла в ванную, чтобы одеться и накраситься. После того, как я оделась, я немного накрасилась. Только основное: румяна и немного туши для ресниц.

Я не хочу заставлять Гарри ждать, поэтому у меня не было много времени, чтобы что-нибудь сделать со своими волосами. Я обычно собираю свои волосы в хвост, но сейчас я решила заплести свои волосы сбоку, положив их на левое плечо. Когда мои зубу были почищены и мой образ был завершен, я вышла за пределы ванной комнаты, чтобы надеть туфли.

Глаза Гарри повернулись ко мне, как только я вышла из ванной. Он встал, убирая свои большие руки в синие джинсы. — Ты выглядишь прекрасно.

— Спасибо. — Я покраснела и схватила свою кожаную сумку. — Сейчас только оставлю Джессике записку, и мы можем идти.

Я вытащила листок и тумбочки и строчила ей записку.

Джесс,

Ушла с Гарри. Не знаю, когда я вернусь. Проведи этот день без меня, не нужно меня ждать!

хх Лотти

— Все, пошли. — Я счастливо вздохнула, подходя к Гарри. Он протянул руку для меня, чтобы я положила туда свою, что я и сделала.

— Великолепно. — Он улыбнулся, глядя на меня внимательно. — Поехали.

Мы вышли из неубранной комнаты, закрыв за собой дверь осторожно, чтобы не разбудить Джессику. Как только мы вошли в коридор, то увидели трех девочек с футболками One Direction. Гарри сделал вид, что не замечает их, когда они начали визжать, когда увидели Гарри. Мы прошли прямо мимо них, пока они были в недоумении, а Гарри улыбнулся и помахал им. Я не могла помочь, но их было жалко. Я помню, когда это было со мной. Но у меня не было много времени думать об этом, потому что кудрявый парень сжимал мою руку и крал все мое внимание.

Когда мы очутились на первом этаже, Гарри повёл меня по коридору, проходя мимо главной двери. Мы вышли через заднюю дверь, которую я даже не замечала раньше, и черный Range Rover уже ждал нас. Удивительно, но здесь не было толпы девушек. Какое облегчение.
Он повёл меня к машине и открыл пассажирскую дверь специально для меня. — Сегодня без охранников? — Я спросила, когда села в машину.

— Ага. — Он улыбнулся, закрыв за мной дверь и подходя к передней части автомобиля, чтобы сесть. — Они нам не нужны.

Он пристегнулся, и выехал со стоянки отеля. Когда мы подъезжали к главному входу, я была удивлена, увидев около пятнадцати девушек только за пределами главного входа. Как они узнают вещи так быстро?

Гарри откашлялся, привлекая обратно мое внимание к нему. — Я надеюсь, что ты не находишь это невероятно глупым, но я сделал смешанный плэйлист на сегодняшний день.

— Смешанный плэйлист? — Потребовалось вся моя сила воли, чтобы не взвизгнуть. — Круто, давай послушаем его. — Я сказала, настолько беззаботно, как только могла.

Гарри убрал одну руку с руля, и нажал 'play', по-видимому, CD был уже в системе. Я определила первую песню, которая играет. "Fix You" от Coldplay.

— Аххх, я люблю эту песню. — Я почти растаяла на своём месте, как только услышала первый аккорд.

— Я тоже. — Заметил Гарри, его глаза заблестели. — Я люблю Coldplay.

— Я знаю, что они тебе нравятся. — Я случайно сказала вслух. Я мельком взглянула на него, чтобы увидеть, услышал ли он то, что я сказала или нет, надеюсь, что он не услышал. Но он, конечно же, услышал.

— О, ты знаешь? — Он сказал с поднятой бровью, и я могу сказать, что он пытался сдержать улыбку, которая изо всех сил пытался вырваться на свободу.

Мой единственный ответ был смущенным бормотанием. — Гарри-

Он оборвал меня, поддаваясь улыбке. — Нет, нет. Я хочу знать, что еще ты знаешь обо мне. — Я не могла не заметить, что он, казалось, был вполне доволен собой.

— Я не хочу об этом разговаривать. — Я пробормотала.

— Ну давай! Я хочу знать. — Он отвел взгляд от дороги, чтобы показать своё мило обиженное личико. Я не могу сказать, что когда-либо видела, что Гарри делал обиженнее лицо прежде. — Ты, должно быть, была довольно большим поклонником.

— Да. Я была большим поклонником. Огромным фанатом, все? — Я ответила, откинув назад голову на подголовнике. — Можем ли мы перестать говорить об этом сейчас? — Я мило улыбнулась, пытаясь сделать невинное лицо.

— Хорошо. — Он засмеялся, подъезжая к Starbucks .

— Мы пойдём Starbucks? — Я оживилась при виде своего любимого места.

— Идеальный способ начать день, не так ли?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

— Гарри, стоп. Я серьезно! — Я хихикнула, прикрывая его телефон своей ладонью.

— Ты не кажешься серьезной! — Он смеялся со мной, схватив меня за руку своей рукой, пытаясь убрать её.

Я положила свою голову назад на окно автомобиля в раздражении. — Хватит фотографий! Тебе не достаточно?

Мы нашли свободное место рядом со старым заброшенным магазином и припарковались там, чтобы поесть обед от Wendy's. Мы расположились на заднем сидении его Range Rover'а. Мы ели мороженое, и Гарри подумал, что это было бы весело позволить мне поесть немного мороженого, а затем измазать все моё лицо моим же мороженым. Он обмазал все моё лицо и теперь не остановится фотографировать.

— Я никогда не сделаю хорошую фотографию! Ты никогда не перестаёшь двигаться. — Он подполз ближе ко мне и схватил обе мои руки, пытаясь удержать их над головой. Я пыталась сопротивляться, но он был слишком силен для меня. Мы оба смеялись, сейчас он заблокировал мои руки над моей головой, прижимая к окну.

— Стоп! — Я смеялась истерически, выпуская странное фырканье. Глаза Гарри загорелись, и его рот изогнулся в полуулыбке или ухмылке.

— Она фыркает? — Он спросил спокойно, перед большим взрывом смеха. Его хватка затягивалась на моих руках, которые были у меня над головой, так как он знал, что я хотела вырваться из его хватки еще больше после того, как он сказал это.

— Гарри! — Теперь он приблизился ко мне, около пятнадцати сантиметров от моего лица. Мои ноги были передо мной в согнутом положении, но он практически сидит на верхней части моих ног. Он больше не смеялся, он смотрел на меня сверху вниз. Его глаза нашли мои, и его дыхание стало тяжелее. Я чувствовала тепло его дыхания на моем лице, и это было сладко.

В быстром, бережном движении, он дотронулся моего носа своими губами. Он отстранился на несколько сантиметров и облизнул губы, подчеркивая тот факт, что он достал мороженое с моего носа. — Ммм. — Он застонал. — Я люблю мороженое.

Он отпустил мои руки, и они упали рядом со мной. Я не собиралась бороться с ним на этот раз. — На моем лице ещё много мороженого. — Я ухмыльнулась, прикусив губу.

Он наклонился ко мне снова, сталкиваясь со мной нос к носу. — Я могу убрать его для тебя. — Он прошептал, и я молилась, чтобы он не услышал, как стучит сердце в моей груди. Потому что прямо сейчас оно быстро бьется и бьется только для него.

Он начал с моей щеки, он начал целовать мою щеку, убирая мороженое. Сначала моя щека, потом мой нос снова, а затем другая щека. Я была благодарна, что он обмазал все моё лицо мороженым. Потом он задержался на моем подбородке, и прошёлся по моей челюсти. Его губы были мягкими, как и ожидалось в принципе. То, как они прикасались к моей коже было неописуемо, и я не хотела, чтобы он остановился. Когда он убрал губы от моей челюсти, он прижал свой лоб к моему и прошептал. — Я думаю, что немного мороженого осталось на твоих губах.

Я сглотнула, мои вдохи стали все более короткими. — Не мог бы ты убрать это мороженое для меня? — Он колебался в течение короткого времени, прежде чем прикоснулся своими губами к моим. Сначала на долю секунды я была в шоке, но в конце концов мои руки нашли его затылок инстинктивно. Его руки обвились вокруг моей талии, и он притянул меня ближе к себе. Его губы двигались в унисон с моими, и одна из его рук отпустила мою талию, чтобы найти мою щеку. Мои руки двигаться вверх к его голове, и я провела пальцами по его кудрям, как всегда хотела. Я наконец-то отстранилась, мы лба дышали неравномерно. Он снова прижал свой лоб к моему, затаив дыхание.

— Тут жарко. — Я, наконец, заговорила. Гарри быстро отодвинулся от меня подальше и прислонился спиной к своему окну.

— Да. — Он засмеялся, ухмыляясь от своих слов.

Я снова положила голову на окно и закрыла веки. Я чувствовала, что моя грудь двигалась вверх и вниз, ибо я дышала, и улыбнулась. Я посмотрела на Гарри, который улыбался, глядя на меня, тоже.

— Гарри? — Я спросила его.

— Да?

Я колебалась, ища нужные слова, чтобы сказать. Нехотя, я приняла решение сказать слова, которые ненавидела. — Правильно ли это? Я имею в виду, не движемся ли мы слишком быстро? — Я не хотела, чтобы он сказал 'да', потому часть меня желала быть с ним.

— По-моему нет. По словам Луи, мы должны быть женаты сейчас. — Он подмигнул мне и засмеялся. Но его лицо стало мягче. — Но если тебя это не устраивает, мы можем не-

— Нет. — Я остановил его. — Меня все устраивает. — И так действительно было.

Хотя часть меня говорит, что это было неправильно, большая часть меня говорит, что все так правильно.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

You can never say never

While we don't know when

Time, time, time again

Younger now than we were before

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Музыка играла в колонках, выступающей в качестве единственной вещи, которая удерживает машину от полного молчание. Мы ехали в течение часа, буквально ничего не делая, но подпевали CD Гарри, который он составил для нас. Я знала большинство песен, как и Гарри, у нас был один и тот же вкус в музыке. Песни не повторялись, и я полагаю, что на CD их должно быть более восьмидесяти. Сейчас было около 6 часов вечера, и мы были в машине весь день. Я лично не против, но я знала, что Гарри приготовил что-то ещё для нашего свидания. Мы были на пути к нашему ужину, и он не сказал мне, где мы собирались ужинать, независимо от того, сколько раз я просила.

— Это пикник?

— Не скажу.

— Это ресторан?

— Ты увидишь, когда мы приедем туда.

— Приедем куда?

— Шарлотта, ты действительно думаешь, что я скажу тебе? — У него вырвался небольшой смешок, он не отрывал глаз от дороги.

Моим единственным ответом был вздох, и я прижалась спиной к сиденью и сложила руки на коленях. Я пыталась сосредоточиться на автомобилях, проезжающих мимо, когда мы ехали. Я понятия не имела, куда мы ехали, и Гарри не собирался давать мне какой-либо ответ, если я угадаю. Я наблюдала, как люди проезжали мимо, и я задавалась вопросом, что происходит с ними. Какова была их история? Откуда они, и куда они направляются? Какова была их мечта детства? Нравится ли им такая жизнь? Чувствовали они когда-нибудь себя удачливыми, как я чувствую себя прямо сейчас? Я надеюсь, что да. Я надеюсь, что они получат шанс почувствовать себя удовлетворенными жизнью, как я чувствую себя в этот момент.

— Почти приехали. — Гарри прервал мои мысли, паркуясь на стоянке рядом с рестораном. На вывеске можно было прочитать название - "Baylor's", буквы были абсолютно огромными. Это выглядело как одно из тех экстравагантных мест, куда бы пошли знаменитости. Спереди стояли столбы, куда могут припарковаться лимузины. На стоянке было много автомобилей, и я видела некоторых людей, выходящих из них и одетых в причудливые костюмы.

— Мы будем есть здесь? — Я спросила, как только Гарри припарковался прямо возле ресторана.

— Да. — Он улыбнулся мне перед тем, как выйти из машины, и обойти её вокруг, чтобы открыть дверь для меня.

Я думаю, мы не выглядели подобающе это заведению, но я решила оставить свои мысли при себе. Он потянулся к моей руке и сжал ее крепко, когда мы подошли ко входу.

Нас встретил молодой человек в смокинге. Ему было около двадцати пяти, у него были зачёсаны назад волосы, на лице сияла приветливая улыбка. — Здравствуйте мистер Стайлс.

— Здравствуйте. — Бодро сказал Гарри. Он не вписывался сюда с его футболкой, джинсами и дерзким взглядом, но я знаю, что я тоже. Я бы не приехали сюда даже если бы на мне было мое лучшее платье.

— Я Джейсон. Я провожу вас за ваш столик. — Человек встретил нас и повёл вверх по лестнице.

Дух захватывало. Ковер был глубокого красного цвета, а стены были белоснежные. На каждом столе были свечи, и живой пианист сидел за роялем в углу. Все, казалось, было изготовлено из стекла, все было настолько хрупким. Все выглядело настолько красивым, дорогим. Я сразу вспомнила, что была в синей рубашке, чёрной юбке, и с косой, но я нисколько не была смущена. Я была с Гарри. Как я могла быть смущена рядом с кем-либо еще?

— Прямо сюда. — Джейсон ведет нас мимо зоны ожидания, к столу, который Гарри, видимо, зарезервировал. Мы привлекли взгляды, когда проходили мимо, но я сосредоточилась на том, что я здесь с Гарри. Мы пришли к столу, он был такой же, как все остальные: белая скатерть, свечи в центре, и дорогая посуда из серебра. Единственное отличие заключалось в том, что этот стол был в задней части ресторана и у окна.

— Ваш официант будет здесь с вами. — Джейсон улыбнулся в последний раз прежде, чем идти прочь, а Гарри и я заняли наши места.

— Тебе нравится? — Гарри спросил с огоньком в его зеленых глазах.

— Мне определённо здесь нравится. — Я сказала, глядя в окно на прекрасный вид. Окно открывало вид на небольшой пруд. Он небольшой, но абсолютно великолепный. Солнце было за деревьями в отдалении, в результате чего вода светилась. Вдоль воды были лилии, и также через пруд проходил белый, деревянный мост. Это выглядело как сцена в фильме.

Наблюдая за заходом солнца, краем глаза я увидела улыбку Гарри. — Это потрясающе. — Он сказал своим глубоком акцентом.

— Что это? — Я обратила свое внимание на парня с ямочками, который сидел передо мной, наблюдая за мной пристально.

— Это. Все это. — Он потянулся к моей руке через маленький столик и поцеловал ее, когда я протянула её ему. После того, как его губы задержались на моей руке, она начала покалывать. Я знаю, что звучит глупо, но это было так. Он отпустил мою руку, улыбнулся мне, а потом потянулся к меню. — Я предполагаю, что мы должны что-нибудь сейчас заказать.

— Согласна. Я понятия не имею, что заказать.

— И я. — Он ответил, читая меню с нахмуренными бровями. — Ты никогда не была здесь?

— Нет. — Я прикусила губу, глядя в меню. — Я могла бы заказать гамбургер ...? Я не знаю. — Я пробормотала, и я услышала, как он посмеивается надо мной.

— Что?

Он пытается скрыть свою улыбку, но у него не получается. — Мы здесь. — Он указал на экстравагантный ресторан, в котором мы находимся. — И ты хочешь гамбургер?

— Ох заткнись. — Я засмеялась. — Я еще не решила.

— Я закажу куриное Альфредо. — Гарри закрыл меню, положив его на стол в быстром движении.

Я сделала то же самое, только немного менее изящно, чем он. — Я закажу гамбургер.

Он снова рассмеялся надо мной, покачал головой и сделал глоток воды. — Конечно закажешь.

Я закатила глаза и сделала глоток своей собственной воды и мысленно пыталась придумать разговор. К счастью, я не должна придумывать, потому официант пришел и взял наши заказы. Мы отдали ему наши меню и он оставил нас, обещая, что наша еда будет здесь в ближайшее время, хотя я знала, что это не так.

Гарри кусал нижнюю губу в течение нескольких секунд, казалось, что он хотел сказать что-то. Так что я наблюдала за ним, пока он не нашёл слова.

— Шарлотта? — Он спросил с неспокойной тоном.

— Да?

— Ты знаешь, что ребята и я уезжаем завтра?

— Да ... — Я медленно кивнула, прежде чем я поняла, что он сказал. Когда я осознала смысл слов, они ударили меня, как поезд. Ребята уедут завтра. Я не смогу увидеть их в течение... кто знает, как долго? Я должна вернуться к своей обычной жизни. Я должна увидеть свою семью, увидеть своих одноклассников ...

Я почувствовала, что цвет отходит от моего лица. Я не могу поверить, что я даже не обратила внимание на тот факт, что сегодня уже четверг. Я знала, что ребята уезжали в пятницу. Я просто никогда не задумывалась о том, что эта неделя когда-либо должна подойти к концу. Я приготовилась к следующим словам Гарри, какими бы они ни были.

— Ну... — Он сделал паузу. — Я отлично провел время на этой неделе... — Он посмотрел мне в глаза еще раз, я тоже взглянула на него. — Я буду скучать по тебе так ... так сильно. — Он сказал это медленнее, чем обычно, и в его голосе была боль. Мысль о том, что я оставлю все это, вызвала слезы на глазах. Я никогда не хотела возвращаться к обычной жизни. Я никогда не хотела оставлять Гарри. Я влюбилась во всех мальчиков в 2010 году, я встретила их в 2012 году, и я снова влюбилась в Гарри, на этот раз на личном уровне. Я рискнула влюбиться в него, и теперь я боюсь того, что у меня есть. И сейчас я должна оставить его.

Я вытерла глаза, прежде чем слезы могли убежать, и я сделала глубокий вдох, прежде чем ответить. — Я буду скучать по тебе тоже. — Я не знала, как действовать в этой ситуации. Я не знаю, должна ли я позволить себе плакать, или я должна быть сильной. Я решила быть сильной. Принуждённо улыбнувшись, я продолжила. — Но все будет в порядке. У тебя будет столько веселья, пока не закончится остальная часть тура. Ты забудешь обо мне. — Мой голос сорвался. Это звучало обнадеживающие, но слова, выходящие из моего рта, заставили меня задыхаться еще больше. Я надеялась, что они не были верны. Я отчаянно, отчаянно надеялась, что они не были верны.

Гарри потянулся ко мне и держал мое лицо своей большой рукой. Он потер большим пальцем по моей щеке, шепча слова, которые мне хотелось бы услышать, но в которые я отказывалась верить. — Я никогда не забуду тебя. Это обещание, на которое ты можешь рассчитывать. — Я не знаю, как сказать, что было на уме, не говоря уже том, что было на уме на первом месте. Моя голова была полна смятения. Грусть, одиночество, смятение. — Обещай мне ... Обещай мне то же самое? — Он шепнул мне, не потрудившись вытереть слезу, что скатилась по его лицо.

Теплые слезы образовывались в моих глазах без моего согласия, и они скользили вниз по моему лицу одна за другой. Но Гарри был рядом, чтобы стереть их для меня. — Я никогда не забуду о тебе, Гарри Стайлс.