Часть 9
Утром Мери не могла заставить себя встать с мягкой постели. Это бы означало, что этот день начался. Она только сейчас поняла, что вчера после ужина должна была решиться ее судьба. Или её оставят, или нет. И даже если ей повезло, придется завтракать рядом с хозяевами дома, в мистер Кэмпелл внушал ей страх.
Если же ее решили выгнать, то лучше как можно дольше понежиться в этой кровати напоследок.
Но вот лежать дольше уже было нельзя - Сара начала складывать одеяла, чтобы заставить Мери подняться.
Когда они завершили все приготовления, Мери села в кресло в гостиной, в нетерпении ожидая новостей от Лиссы.
Та, как назло, долго не появлялась. Может, оттягивала неприятный разговор? Хотя нет, в таком случае она должна бы хотеть поскорее со всем расправиться.
Лисса вышла, и Мери порывисто вскочила.
- Все хорошо, я уговорила их, - правильно ее поняв, заверила Лисса.
Мери облегченно вздохнула. Ура! Она продолжит жить здесь, и после этого ужина жизнь обещала стать ещё интереснее.
- У меня есть для тебя новости, - придя в себя, сказала Мери.
- Непременно, я очень хочу все услышать! Но сейчас поторопимся, чтобы не раздражать мистера Кэмпбелла.
Мери удивилась. Она называет его мистером Кэмпбеллом? Не должна ли она называть его отцом, раз живет под его кровом в качестве невестки?
Они вошли в столовую, где уже собрались все. Мистер Кэмпбелл читал газету, миссис Кэмпбелл рассказывала Лиссе об их поездке, Джеймс и Мери же молча ели. Кстати, было очень вкусно - Мери не ожидала, что обычная яичница с беконом может быть таким гастрономическим шедевром.
- О, а ещё я хотела сказать тебе, что мы с мистером Кэмпбеллом решили устроить прием в честь твоего дня рождения. Конечно, ты бы хотела сделать все идеально, но мы так поздно вернулись... Так что осталось всего две недели. Ты справишься?
Лисса восторженно всплеснула руками:
- Конечно! Из-за вашего долгого отсутствия я уже сомневалась, что вы согласитесь что-то сделать.
Мери же чуть не подавилась. У Лиссы через неделю день рождения? И эта болтунья держала рот на замке, даже не обмолвилась об этом! И что же Мери подарить ей? У нее нет денег, чтобы купить что-то, да и сложно было удивить ее. А потом Мери сообразила, что прием будет проходить в этом доме, а значит она сама тоже будет присутствовать! У нее есть всего пару недель, чтобы подготовиться! Она решительно не может участвовать в этом - Лисса все прошлую неделю готовила ее к одному ужину, что уже говорить про целый прием! А ведь ей придется ещё заняться устройством всего, когда же она найдет время на занятия с Мери?
После завтрака Лисса находилась в хорошем расположении духа, без умолку рассказывала о том, как же все устроит. И с каждым ее словом Мери все больше расстраивалась - будут танцы, карты, бильярд для мужчин (слава богу хоть в этом она не будет участвовать!)
Но это были не все потрясения на сегодня. Им пришло приглашение. Когда лакей вручил Мери красивый конверт из плотной бумаги, она очень удивилась. На конверте красовался герб Бэрнсов. Они приглашают их на пикник! И добираться до какой-то живописном поляны придется на лошадях!
Одно радовало - это будет только через месяц. Они благоразумно пригласили всех пораньше. Ну вот, теперь Мери придется ещё и экстренно учиться ездить на лошади. Конечно, она давно об этом мечтала, но совершенно не представляла, как правильно держаться в седле! И сомневалась, что всему этому так просто научиться.
- Ох, пикник. Это, конечно, не сравнится с балом в мою честь. Но будет очень мило, особенно учитывая, что это будет в конце июня. Должна быть чудесная погода!
Она видно совсем не волновалась.
Лисса ушла к миссис Кэмпбелл, чтобы вместе составить список приглашенных. А Мери была послана в какую-то залу, где ее должен был ждать учитель по танцам, гувернер. Надо же, они держали при себе гувернера, хотя в нем уже не было нужды.
Сара проводила ее, и Мери оказалась в просторном зале, центр которого был пуст. Посреди комнаты стоял мужчина средних лет с длинными закрученными усами и строгим выражением лица.Рядом с ним также стоял какой-то лакей и служанка. Должно быть они знали все эти танцы и должны были показывать все Мери.
- О, бонжур, бонжур, молодая мисс, - с акцентом поприветствовал Мери он, идя к ней навстречу. - Полагаю, это вас требуется научить танцевать?
Мери кивнула. Знала она этих гувернера, от них хорошего не жди. Сначала такой добрый, но что будет, когда увидит, какая она бездарная?
- Мисс Лисс все рассказала мне, - продолжил он, сочувственно смотря на нее. - Вы совсем не уметь танцевать! Но мы это исправим, точно исправим. Начнем с вальса - он будет самым частым на балу. Вы ведь слышали о вальсе?
- Конечно! - возмущенно воскликнула Мери. Как он мог даже подумать, что она никогда не слышала о таком!
- Прелестно, прелестно, - смешно растягивая "р", ответил он.
И урок начался. Лакей со служанкой стали в пару и наглядно продемонстрировали, что нужно делать. Вначале мсье Де Вир заставил Мери ходить по квадрату, поворачиваясь в нужную сторону. И так она кружилась, пока ноги не стали отваливаться - даже когда она запомнила, что нужно делать, он заставил ее продолжать, чтобы точно закрепить результат.
- Не так, дорогуша! Почему такой мелкий шаг? Нет, так не пойдет! - все время верещал он, быстро потеряв терпение. Так Мери и знала.
Наконец ее отпустили на обед, но она должна была сразу же вернуться, чтобы продолжить. Никогда ещё она не ела с таким аппетитом.
После обеда ее поставили в пару с тем самым лакеем, Томом, как она узнала. Наверное он был превосходным танцором, однако у них ничего не получалось - Мери все время стукалась с ним коленом, или пыталась в юбках, или наступала это ему на ногу. Она так волновалась, что ее ладони были уже липкими, и от этого она нервничала еще больше. Под конец дня мсье Де Вир уже в открытую кричал на Мери, пытаясь добиться от нее нужных движений, но от этого она еще больше путалась.
На следующий день у нее получалось уже лучше, а на третий учитель назвал ее движения сносными и они перешли к следующему танцу.
Все время до бала она приходила в комнату спать, валясь от усталости. Этот мсье Де Вир выжимал из нее все соки! Каждое утро она уже мечтала оказаться опять в постели, но ее ожидал ещё один день, полный криков учителя. Но Мери все время твердила себе, что это того стоит - по-крайней мере она не опозорится на балу.