26 июля 1969 года
26 июля 1969 года
- Чего тебе надо? - резко спросила Агнес, когда Бри промчалась через церковные ворота и остановилась перед ней. Агнес скрестила руки на груди, обхватив ими свою потрепанную сине-белую собаку, и нахмурилась. Виола и Розина прекратили раскладывать цветы на старых могилах и торопливо подошли к Агнес.
Бри неодобрительно посмотрела на своих сестер.
- Вы сорвали эти цветы в мамином саду?
Виола с виноватым видом спрятала бледно-голубые цветы за спину.
- Мама сказала, что незабудки предназначены для того, чтобы помнить мертвых. А никто не вспоминает тех, кто лежит в этих старых могилах. - Она показала кивком на выщербленные могильные камни, имена на которых давно стерла природа.
Покачав головой, Бри сказала, стараясь произносить слова так властно, как она только могла:
- Мама говорит, что вам надо сейчас же идти домой. Отец вот-вот вернется.
- Нет, - ответила Агнес, сузив глаза. - Отец меня не пугает.
- А меня пугает, - прошептала Виола и своими большими зелеными глазами посмотрела на Агнес, явно восхищенная смелостью старшей сестры.
- Это потому, что ты ябеда, - огрызнулась Бри и перевела взгляд на младших девочек. - Ви, Рози, идите домой. А Агнес оставьте здесь, раз она не боится. - Хитро улыбнулась. - Ты можешь остаться с привидениями.
- С какими привидениями? - спросила Виола, нервно оглядев старое кладбище, которое внезапно показалось ей зловещим. И, взяв Розину за руку, торопливо подошла к Бри, которая, будучи самой старшей, могла, по ее мнению, наиболее успешно противостоять привидениям.
Агнес сердито посмотрела на своих маленьких сестер, возмущенная их предательством, и они спрятались за Бри.
Та торжествующе усмехнулась.
- Так ты идешь или нет?
- Нет. - Агнес отвернулась, чтобы скрыть слезы, выступившие в уголках ее глаз. Это было состязание воли, которое ей никогда не выиграть, потому что никто не мог тягаться в этом с Бри.
- Перестань, Агги. Не глупи. Нам надо быть дома до того, как Отец вернется из паба. Ты же знаешь, каким Он бывает, когда...
- Не надо, Бри, - сказала Виола, потянув ее за руку. - Я хочу пойти домой.
Бри не сдвинулась с места. Она сверлила глазами Агнес, которая начала с нарочитым старанием раскладывать незабудки на одной из старых могил в попытке скрыть свое лицо.
- Если мы все не будем дома, когда Отец вернется, - настаивала Бри, - то нам всем попадет. Пожалуйста, Агги. Пойдем с нами, у нас мало времени.
Агнес, успокоившись, повернулась к старшей сестре.
- Только если ты скажешь мне, где находится твое тайное место. Я знаю, что оно у тебя есть. - Ее руки сжались в кулаки от сознания того, что она посмела противостоять Бри. - А если ты мне не скажешь, я найду его сама и расскажу Отцу. Вот.
- Я скажу тебе только после того, как ты скажешь мне, где находится твое! - крикнула Бри, быстро взглянув на тропу, ведущую из Хоксхеда. Та была пуста.
- Сначала скажи ты. - На лице Агнес появилось хитрое выражение; пожалуй, ее лицо было бы приятным, если б она все время не смотрела волком. - Если ты не пустишь нас в свое тайное место, то мы не пустим тебя в наше, - добавила она, бросив предостерегающий взгляд на своих младших сестер.
- А я думаю, что у вас нет никакого тайного места, - отпарировала Бри, устремив пристальный взгляд на Розину, которая, как она подозревала, была близка к тому, чтобы выболтать секрет.
- А вот и есть, есть, - сказала Виола, немного шепелявя. - Оно находится в...
- Заткнись, Ви! - заорала Агнес.
Бри прикусила губу и обреченно вздохнула.
- Ладно! Но я скажу вам только после того, как вы все искупаетесь, а иначе никогда не скажу.
Агнес взглянула на Виолу и Розину, которые беспокойно ерзали, желая поскорее отправиться домой, чтобы оказаться там до того, как Отец вернется из паба.
- Хорошо! - рявкнула она. - Лучше тебе сдержать свое слово, Бри, или я все расскажу Отцу.
Картинно закатив глаза, Бри взяла Виолу и Розину за руки и зашагала вверх по склону холма в сторону дома, даже не посмотрев, идет ли за ними Агнес.