Cliche ( Russian translation)

-Ты можешь перестать так на меня смотреть?- Я сковородила посуду, сердито засовывая палочками в рот лапшу с забавной чау-чау, пока Гарри смотрел на меня с другого конца кухонного острова, пока мы продолжали есть свою еду.

-Я могу быть хорошим другом.- Гарри пробормотал себе под нос защитным тоном, глядя вниз, нахмурившись, когда он потянулся к моей бумажной тарелке с едой, как обычно, взял всю мою говядину, а я разделила между нами клецки.

-Я рада, - улыбнулась я, похлопав его по голове, заставив его взглянуть и нахмурившись, когда я указала палочками на свою еду, прежде чем взять последний кусок говядины и пихнуть его ему в лицо.

-Ты забыл одну. - заметила я, все еще протягивая руку с мясом между палочками для еды, и оглянулась, чтобы взять потстикер из маленькой коробки для еды.

-Виноват. - сказал Гарри, беря мясо в рот прямо из посуды, а я окунула свои клецки в темный соус между нами.

-Так ... он был, не так ли? - начал Гарри, на мгновение подавившись едой во рту, прежде чем проглотить и прочистить горло, моргая, когда я повернулась, чтобы нахмурить брови, пока я похлопала его по спине.

-Был ли Карлос хорош?- Он закончил, его вопрос прозвучал больше как пронзительное вздрагивание в конце предложения, когда он послал мне натужную и болезненную улыбку, в то время как его хватка на палках значительно усилилась.

-Вот клецки, ты не ты, когда голоден. - покровительственным тоном предложила я, вручая ему наклейку с горшком, заставившую его раздраженно взглянуть на меня.

-Что? Разве не об этом обычно говорят друзья? - внезапно огрызнулся Гарри, подняв лицо, когда я сморщилась от его тона.

-Был ли он хорош, Нат? Тебе понравилось? Он доставил тебе удовольствие своим крошечным ди

-Уууууу...- Я замолчала, наблюдая за тем, как был разгневан Гарри, когда я откинула голову назад, чтобы взглянуть на него.

-Вау. - повторила я, приподняв брови, опершись локтем о стойку.

-нужно, чтобы ты смягчил его, как на семь ступеней, хорошо, дружище. - сказала я, поглаживая его щеку, прежде чем игриво хлопнуть по ней, заставив его схватить меня за запястье.

-Не надо. - требовательно спросил Гарри, отталкивая мою руку.

-Ты прав, не надо, потому что не будь маленькой сучкой, как ты сейчас ведешь себя. Успокойся, я даже не спала с Карлосом. - сказала я, раздраженно закатывая глаза, когда Гарри посмотрел на меня.

На несколько минут воцарилась тишина, когда я занялась написанием, делая несколько заметок и поворотов сюжета на бумаге, пока я слышала, как Гарри медленно жевал рядом со мной.

-Вы не сделали? - спросил он, нарушая тишину.

-Нет, мы говорим о Карлосе.- Я указала через рот жирной лапши, когда поднял глаза и встретился с пристальным взглядом Гарри.

-Ой.- Гарри моргнул, гневное выражение его лица медленно исчезло, когда он посмотрел на меня с облегчением в своих зеленых глазах.

-Извини ... кстати, у тебя есть немного ...- сказал он низким голосом, протянул руку и большим пальцем растер пятно соуса в уголке моего рта, когда я пожала плечами.

-Я не знаю, почему я так злюсь, я думаю, это похоже на комплекс старшего брата, и я не могу помочь, но получаю действительно защитное действие... о, Нат, у меня есть немного соевого соуса на моих клецках, ты ...- Я откусила часть клецки, пропитанную соусом, в его руке, не отрываясь от бумаги, заставив Гарри пробормотать робкое «спасибо», прежде чем он закончил остальное, продолжая.

-Я просто хочу, чтобы ты была с кем-то, кто будет относиться к тебе так, как ты заслуживаешь, - вот и все. - сказал Гарри, заставляя мои глаза мигать, встречаясь с ним, когда я одарила его мягкой улыбкой признательности, которую он отразил в ответ.

-Спасибо, чувак, и спасибо за вынос. - сказала я, заставив Гарри улыбнуться, пока мы продолжали спокойно есть.

-Хорошо, у меня вопрос, как ты себя чувствуешь, когда ты с Лисой?- спросил я, слегка раздражённая сама, так как я не могла придумать ничего хорошего для точки зрения моего плохого парня в моем рассказе.

-Это ... случайность, - задумчиво сказал Гарри, бросив на меня взгляд, а я улыбнулась и покачала головой.

-Это для меня, ты видишь, что главный парень говорит о девушке, которую любит, и обо всем этом дерьмовом дерьме.

-Я знаю это, - поддразнила я, игриво подталкивая его руку своей, когда он усмехнулся и снова посмотрел на свою еду.

-Девушка, которую я люблю ...- Я слышала, как он повторил себе под нос, проводя языком по внутренней стороне щеки.

Когда он поднял глаза, уставившись в стену в глубоком раздумье, как будто что-то обдумывая. Я наблюдала за ним со стороны, готовя карандаш на бумаге, пока я терпеливо ждала его.

-Что ж, я самый счастливый, когда я с ней, она забавная, она не боится говорить все, что хочет, и я просто восхищаюсь ею, я восхищаюсь почти всем в ней, - начал Гарри, когда я кивнула в знак признательности, записывая его слова для заметок и дальнейшего использования. Увидев ее улыбку или услышав ее смех, клянусь, я как будто выиграл гребаную лотерею, просто увидев ее такой, и все, что я хочу, это чтобы она была счастливой, даже если я склонен к эгоизму и хочу ее только для себя. Я не могу не краснеть и заикаться рядом с ней, и она заставляет меня сильно потеть, но в хорошем смысле и - все, что я хочу, это чтобы она была счастлива.- Гарри закончил со вздохом, услышав, как он слегка сглотнул, когда я продолжила яростно писать на своей бумаге.

Через несколько мгновений я наконец подняла глаза, удивившись, обнаружив, что мягкие зеленые глаза Гарри пристально смотрят на меня, отталкивая меня от охоты.

-Тебе действительно стоит когда-нибудь сказать об этом Лисе.- Я порекомендовала с грустной улыбкой, моя грудь снова жгло сжимало, когда я снова посмотрела на свою газету, чувствуя себя слегка взволнованным под взглядом Гарри.

-Да уж.- Он согласился, делая глоток воды в бутылках.

-Знаешь что, - сказала я, отталкиваясь от кухонной стойки, и бросила карандаш в блокнот.

-Думаю, ты только что помог мне принять решение.- Я заключила, похлопав его по плечу, когда он посмотрел на меня, вопросительно приподняв бровь.

-С чем?

-Я собираюсь пойти на то свидание с Лиамом сегодня.- Я сообщила с улыбкой, схватив свой телефон, когда набирал номер, который Джорджия дала мне сегодня утром.

Гарри внезапно выплюнул воду, закашлялся, прежде чем повернуться ко мне с болезненным выражением лица.

-Что !? Как ты вообще придумала... Я не...

-Привет, Лиам, это Нат.- Я поздоровалась по телефону, когда он взял трубку, игнорируя паническое состояние Гарри, когда он срочными движениями пытался связаться со мной через кухонный остров.

-Нат, дай мне телефон.- Гарри фыркнул, слегка надуясь, пытаясь дотянуться до меня.

-Приятно слышать тебя, Нат, я полагаю, завтрак не для нас двоих, так как прошло утро.- Я услышала, как Лиам усмехнулся с другой стороны зала.

-Я думала больше о кофе. - предложила я, когда лицо Гарри побледнело, и он гнался за мной по кухонному острову, метаясь из стороны в сторону, пытаясь обманом заставить меня столкнуться с ним.

-Нат, нет! - раздраженно рявкнул Гарри, приближаясь ко мне, когда я схватила чистую сковороду из своего шкафа и указала на нее, как на оружие между мной и ним.

-Тебе лучше поддержать, парень. - предупредила я, приподняв брови, когда подняла сковороду в руке вверх, как будто собиралась ударить его ею по голове.

-Извини, что? - спросил Лиам по телефону.

-Я сказала, ты сегодня свободен?- Я ухмыльнулась, когда Гарри схватил пару металлических щипцов со стойки, используя их, чтобы напасть на меня, когда он пытался достать мой телефон, в то время как я отступала, мы оба были вовлечены в схватку на мечах с нашей посудой.

-Да, я свободен в любое время, когда дело касается тебя.- Лиам флиртовал, когда я засмеялась в ответ, заставив Гарри сузить глаза, прежде чем он напал на меня изо всех сил, в то время как я продолжала удивленно отступать, отчаянно пытаясь уклоняться от его ударов его оружием, прежде чем моя спина ударилась о кухонную стойку.

Гарри послал мне дерзкую торжествующую ухмылку, мы оба тихонько задыхались, когда я откинулась назад, поставил сковороду ему на грудь, прежде чем отнести телефон подальше от него, пока он схватил меня за запястье.

-Нат? Привет? Ты здесь?- Я услышала, как спросил голос Лиама, когда Гарри закрыл пространство между мной и им, наши тела практически вспыхнули друг от друга, и между нами была только сковорода.

-Почему ты не можешь просто порадоваться за меня?- Я раздраженно зарычала, мое тело горело от его непосредственной близости, его мягкое дыхание обдувало мое лицо. Я так отчаянно хотела просто преодолеть его, но он останавливал меня многими способами.

Я хотела перестать чувствовать это, перестать чувствовать, будто меня несколько раз наезжали и стреляли только при виде его и Лисы вместе. Я хочу освободиться от него. Гарри удивленно моргнул, явно озадаченный моим вопросом, когда он отступил на несколько шагов от меня.

-Ты будешь счастлива на свидании с Лиамом? - внезапно спросил он, его дыхание замедлилось, когда я устояла и кивнула. Гарри глубоко вздохнул, изучая мое лицо, прежде чем положить металлические щипцы обратно на кухонный стол, подняв руки, сдаваясь, и снова посмотрел на меня.

-Тогда я сдаюсь. - Он сказал мне с выражением поражения, наши глаза не отрывались друг от друга, когда я сглотнула, поставила кастрюлю и заставила руки не дрожать, прежде чем поднести телефон к уху.

-Как насчет того, чтобы встретиться за чашкой кофе в...- начала я, глядя в потолок, думая обо всех хороших местах, где можно было хорошо выпить.

-Кафе Санни делает отличный кофе. - предложил Гарри, подняв вверх большой палец передо мной, а я удивленно моргнула.

-Кафе Санни? - спросила я, послав Гарри признательной улыбкой.

-Кафе Санни, тогда в нём. - Лиам подтвердил с другой стороны телефона, заставив меня показать Гарри, и подмигнул мне.

++

-Добро пожаловать в кафе Санни, что я могу вам предложить?- Гарри просиял, когда мы с Лиамом посмотрели на него из-за стола, пока он ждал нашего заказа.

-Ты. Работаешь. Здесь...- закричала я сквозь зубы, заставляя улыбнуться, когда в раздражении ухватилась за свое меню, глядя на форму Гарри из кафе.

-Почему. Нат. Говорю. Как. Это.- Гарри издевался с ямочкой ухмылки, когда мое тело напряглось, говоря себе дышать и изо всех сил стараясь не перевернуть стол и не обидеться на мальчика.

-Не знал, что ты здесь работаешь, чувак.- Лиам забывает о том, что я знаю усмехнувшись, не обращая внимания на всю ситуацию, когда я снова улыбнулась .

-Ха, да, такое совпадение.- Гарри усмехнулся, когда я сузила глаза на него.

-Извини, я не совсем готов сделать заказ, мне придется еще раз проверить меню.- Лиам улыбнулся, прежде чем закрыть все лицо, просматривая меню.

-А что будет молодая леди? - спросил Гарри, опуская голову и ухмыляясь мне.

Я фальшиво преувеличенно хихикнула, взглянув на Лиама, который все еще был в восторге от меню в руке, прежде чем повернуть голову обратно к Гарри, схватить его за воротник и дернуть вниз, пока наши лица не оказались всего в нескольких дюймах друг от друга.

-Я бы хотела, чтобы ты пошел на хуй капучино, если ты помешаешь моему свиданию, мы чисты.- Я зарычала, и ямочка на щеках Гарри не сходила с его лица, когда я раздраженно стиснул зубы.

-Кристалл.

Он усмехнулся, когда Лиам оторвался от своего меню, заставив меня резко оттолкнуть Гарри от себя, прежде чем я сверкнул Лиаму улыбкой.

-Да, я просто выпью свой кофе ... черный ... - заключил Лиам, его глаза пробежались по моему телу через стол при последнем слове, когда моя челюсть отвисла вместе с Гарри от его вызывающего поведения.

-И немного лимона, я тоже наполовину азиат. - Я пошутила, пожав плечами, и Лиам усмехнулся, когда я пошевелила бровями, глядя на Гарри, который выглядел готовым взорваться в любой момент, улыбка на его лице сменилась угрожающим гневным взглядом.

-Будете ли что-нибудь еще ... - практически прошипел Гарри сквозь стиснутые зубы, когда я улыбнулась Лиаму.

-Я возьму ...

-Ванильный латте ... Я уже знаю.- Гарри перебил меня горьким тоном, раздраженно фыркнув, прежде чем бросить на Лиама последний взгляд, когда тот взял наши меню и пошел к входу в кафе.

-Ты очень красивая девушка, Нат.- Лиам внезапно сделал комплимент, наклонившись вперед и положив локти на стол.

-Спасибо, чувак, ты тоже очень красивый. - сказала я, кивнув ему с улыбкой, а он ухмыльнулся.

-Я знаю, что мы особо не разговаривали, и все это, давай познакомимся друг с другом за кофе, здорово, но я должен сказать, что ты очень прямолинейная, в отличие от большинства девушек. Мне это нравится. Так что я буду откровенен с тобой. - сказал Лиам деловым тоном, привлекая мое внимание, когда я склонила голову набок и вопросительно посмотрела на него.

-Я на самом деле не занимаюсь свиданиями, я имею в виду, что продолжаю в том же духе, как хороший парень-полицейский, хотя на самом деле все, что я хочу, это трахнуть тебя.- Он закончил, мои глаза расширились от удивления, прежде чем мой взгляд метнулся к Гарри, который стоял прямо позади него с нашими напитками и смотрел на Лиама, как девочка-подросток, которая только что услышала последние сплетни, прежде чем он сузил глаза и сказал.

-О черт!

Нет и Сжав челюсти от гнева, он поднес к Лиаму кружку с кофе.

-Нет! - рявкнула я, прежде чем Гарри смог вылить горячую жидкость на Лиама.

Глаз Гарри дернулся, прежде чем он поставил кофе обратно на поднос, и послал мне предупреждающий взгляд.

-Я знаю, что ты можешь сказать« нет », Нат, но у меня есть контракт. - сказал Лиам суровым голосом, не сводя глаз с моего лица, когда он вынул из кармана толстый пакет и протянул мне бумаги через стол.

-Ты принес контракт на наше свидание ... сука, мы просто пьем кофе, что ты делаешь ... - сказала я себе под нос, широко раскрывая глаза и взяв газету.

-Я хочу тебя, Нат. Я хочу твое тело только для меня и только для меня, и - о, спасибо, чувак. - сказал Лиам, глядя на Гарри, когда Гарри практически швырнул наши кофе на стол, пролив немного жидкости, его дыхание участилось, и он впился взглядом в Лиама.

-Как я уже говорил, если ты подпишешь и прочтёшь условия моего контракта, твоё тело принадлежит мне, я могу иметь тебя любым способом и любым способом, каким захочу, но могу тебя заверить, что это будет приятно для нас обоих. Мне нравится чтобы осуществлять контроль во всех сферах моей жизни, включая секс. Я не занимаюсь любовью, я трахаюсь жестко, и в ту минуту, когда я впервые увидел тебя, когда ты сделала мою татуировку, я знал, что ты будешь для меня хорошей покорной. - закончил Лиам, небрежно отпив кофе, пока мы с Гарри переглянулись.

Гарри и я внезапно разразились смехом в унисон, когда Гарри держался за живот, голова запрокинулась, хрипя от истерики, когда я засмеялась и несколько раз хлопнула по столу ладонью.

-Нат? Как покорная?- Гарри подавился между смехом, вытирая одинокую слезу, когда я кивнула и продолжила смеяться, пока мы давали друг другу пять.

-Извините, я что-то упускаю. - сказал Лиам с суровым выражением лица, ерзая на стуле.

-Да, дорогой, я не о той жизни Кристейна Грея, я имею в виду, что мне нравится читать ее время от времени, но я бы не стала этого делать.- Я еще раз засмеялась, качая головой, и взглянула на Лиама.

-Ну, все так говорят.

Лиам фыркнул с понимающей ухмылкой.

-Хотя Нат - доминирующая. - указал Гарри, заставляя Лиама обернуться и раздраженно взглянуть на него.

-Мы закончили с нашими заказами, теперь вы можете перестать заниматься нашим личным делом. - вмешался Лиам, когда Гарри поднял руки в знак капитуляции, пятясь от стола с подносом и насмешливой ухмылкой на лице.

-Ой, извини, пожалуйста, продолжай говорить о сексуальных контрактах в общественном кафе, пока я занимаюсь своими делами. - саркастически сказал Гарри, заставив меня улыбнуться, прежде чем уйти.

-Ты доминанта? - спросил Лиам, его внимание теперь обращено на меня, когда я сделала глоток ванили латте и кивнула, прежде чем достать ручку из сумки и рисовать пенисы над сексуальным контрактом.

-Это можно изменить.- Он возразил, заставив меня поднять взгляд с сморщенным лицом, когда он ухмыльнулся.

-Мальчик, пожалуйста, посмотри, ты горячий и все такое, и, может быть, если бы у меня не было столько самоуважения, я бы полностью стала твоей секс-игрушкой без вопросов. Но, как я уже сказала, я не о той жизни. - объяснила я, пожав плечами, продолжая рисовать весь контракт, отчего Лиам раздраженно стиснул зубы.

-Ты очень упрямая, я бы хотел увидеть, как ты скажешь это после того, как я закончу бить и шлепать тебя в своей комнате.- Лиам усмехнулся, когда я посмотрела на него раздраженным взглядом.

Меня отшлепали только два человека за всю мою жизнь, моя бабушка, когда я ослушалась ее, и ... Мои глаза отошли в сторону, и я обнаружила, что Гарри наблюдает за нашим столом, когда он обходил другие столы, брызгая на них и вытирая их вниз, когда он пытался услышать наш разговор.

-Это мило. - усмехнулась я, оглядываясь на Лиама, который начинал терять терпение по отношению ко мне.

-Я делаю что угодно, только не милую принцессу. Ты не хочешь бросать мне вызов. - рявкнул Лиам, когда Гарри медленно продвигался ближе к нашему столу, случайно разбрызгивая чью-то еду, продолжая наблюдать за нами.

-Лиам, ты хороший парень, и, может быть, если бы мы действительно узнали, ты бы узнал о других органах нужно поговорить и узнать друг друга, вместо того, чтобы просто говорить о сексе, мы бы поладили. Но позволь мне прояснить, когда я говорю это, - сказала я опасным тоном, наклонившись вперед и дернув Лиама за воротник через стол, чтобы приблизить его лицо к моему, когда мы встретились взглядом.

-Если бы я хотела бросить тебе вызов. Я бы позволила тебе отвести меня к себе и показать свою комнату, затем я поверну стопы на тебя, приковав наручниками к изголовью кровати и покажу тебе, что такое настоящая доминанта, пока я шлепаю тебя, пока ты умоляешь, прежде чем оставлю тебя горячим беспокоившимся и приму твою еду. - Я закончила, толкая ошеломленного и покрасневшего Лиама обратно на его место, когда я встала на ноги с торжествующей ухмылкой.

-Иди, лучший друг, это мой лучший друг!- закричал Гарри сбоку, бросая тряпку и брызги, и подбежал ко мне с широкой улыбкой.

-Спасибо за кофе.- Я улыбнулась Лиаму, который продолжал зевать на меня в шоке, когда Гарри подпрыгивал рядом со мной.

-Да! Верно! Она не хочет ничего из этого! - начал Гарри, хватая контракт со стола, когда он пытался разорвать его на глазах у Лиама, только чтобы сопротивляться, так как контракт был слишком толстым, заставляя его фыркнуть, когда он задыхался от возбуждение.

-Ой. Бумага порезала, - пробормотал Гарри себе под нос, надувая большой палец, прежде чем сосать его.

-- Гарри, пойдем, - засмеялась я, уходя.

-Да! Вот что случилось! Ты хочешь получить все это, но не можешь! - торжествующе воскликнул Гарри, швыряя контракт на стол, и начал бросать в воздух знаки банды, заставляя меня смотреть в ладонь при виде.

-Гарри, этот парень, полицейский, и у него есть комната, полная кнутов, пойдём.- сказала я, идя назад, когда схватила Гарри за воротник и потащила из кафе.

Посетители с трепетом наблюдали за нами, пока Гарри продолжал дразнить Лиама.

-Ты никогда не будешь с ней кружиться ванильным шоколадом! Ты меня слышишь !? Никогда!- Это было последним, что Гарри кричал через комнату на Лиама, прежде чем я закатила глаза и, наконец, вытащила его из кафе.