Cliche ( Russian translation)

Я жевала охлажденные дольки огурца в руках, проводя кусочком еды по покрытой авокадо щеке, чтобы взять кусок съедобной маски для лица, прежде чем откусить еще раз. 

Лиса сняла свои собственные дольки огурца со своих глаз, стоя рядом со мной, и подняла голову, чтобы улыбнуться мне. 

-Нат, тебе нельзя есть маску для лица.- Она хихикнула, пока я продолжала слизывать авокадо с пальцев. 

-У меня болит влагалище...- пробормотала я, надуваясь на нее, заставляя ее смеяться еще больше, когда я снова положила полусъеденные ломтики огурца себе на глаза и откинулась на спинку стула. 

-Я знаю, как и мое, но я не могу отблагодарить тебя за то, что ты взяла с собой этого бразильца ... Не думаю, что я была бы достаточно храброй, чтобы сделать это сама.- Я услышала, как Лиса сказала мягким и искренним голосом, когда я почувствовала, как ее рука коснулась моей. 

-В любое время, честно говоря, я должна поблагодарить тебя, моя вагина никогда не выглядела такой лысой.- сказала я ей, повернув голову и улыбнувшись ей, когда сотрудники спа-салона, красившие нам ногти на ногах, оторвались от работы и послали мне взгляд. 

-Боже мой, Нат, ты слишком много.- Лиза засмеялась, шевеля рукой, чтобы игриво подтолкнуть меня к себе, ее позабавила реакция рабочих, когда я ухмыльнулась и небрежно пожала ей плечами. 

-Нат, со мной что-то не так?- Она внезапно спросила, когда ее смех умер, заставляя меня  в замешательстве нахмурить брови, когда я повернулась к ней. 

-Типа, я не привлекательна или...

-Девушка, ты можешь остановиться прямо здесь, - начала я, поднимая руку, чтобы остановить ее, и снимала с глаз дольки огурца. 

-Ты одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо встречала, и не только по своей внешности, но и по своей личности, никогда не сомневайся в себе.- Я сказала ей, жуя  и заканчивая ломтиками огурца в руке, и послала работнику, который теперь закончил с моим педикюром, благодарную улыбку. 

-Ой, Нат, ты слишком милая.- Лиса покраснела с грустной улыбкой на лице, продолжая моргать в потолок, как будто глубоко задумавшись. 

-Как дела чувак? - спросила я с беспокойством, недоумевая, почему она внезапно почувствовала себя такой подавленной. 

-Это, ну ... это Гарри.- Она сглотнула, все еще не глядя на меня, играя с ожерельем на шее.

-Все, что мы когда-либо делаем, это целовались и, может быть, даже немного нащупывали и трогали здесь и там, если мне повезло, но ... Боже, у нас не было секса. Вроде вообще. Даже до того, как я была его девушкой, мы никогда не занимались всем этим и - о боже, Нат, ты в порядке?

-Я в порядке, продолжай.- я задохнулась, снисходительно махнув рукой, задыхаясь и кашляя, когда подавилась слюной от ее слов.

-Кто-нибудь может дать ей воды, пожалуйста. Лиза сказала вставая со своего места, она погладила мою спину и обмахнула веером. 

-В любом случае, как я уже говорила, никакого секса ... вообще.- Она продолжила, когда рабочий быстро протянул мне стакан холодной воды, а я поблагодарила их, прежде чем выпить его поспешными глотками. 

-Каждый раз, когда я пытаюсь пойти дальше, он всегда останавливает меня, я имею в виду, не пойми меня неправильно, я благодарна, что он пытается сделать это медленно, так как я девственница и все такое, но я готова к нему, я  был готова, знаешь ли. Все мои попытки соблазнения ничего не дали, абсолютно ничего, мы даже ничего не сделали в нашу годовщину. - Лиса  испустила разочарованный вздох, когда я молча начала гипервенилировать рядом с ней. 

Вдохни и выдохни, вдохни и выдохни. 

-Но благодаря тебе, Нат, я полна решимости получить то, что хочу, и мы с Гарри определенно делаем это завтра вечером, чтобы отпраздновать День Святого Валентина. - уверенно сказала Лиза, подталкивая меня к руке, когда она лукаво подмигнула мне, когда я тяжело дышала в свою стеклянную чашку. 

Вход и выход, вход и выход. 

Также как то, что Гарри собирается сделать с Лисой завтра. 

-Ха! Иди, девочка! Мне нужно пописать,- громко заявила я, заставив всех в спа-салоне повернуть головы и посмотреть на меня, когда я быстро поднялась на ноги.

-Да, конечно, о,  и я надеюсь, что после того, как мы смоем маски, мы сможем отправиться в Victoria's Secret, и ты поможешь мне подобрать нижнее белье для Гарри завтра вечером...

- Или!  Или. - Я говорю осторожным тоном, протягивая руки перед собой, в то время как Лиза смотрела на меня широко раскрытыми глазами.

-Или вы могли бы просто ... ну, вы знаешь, воздержаться? - это больше походило на высокий вопрос в конце, когда я скривился, глядя на нее.

Лиза моргнула, только чтобы разразиться смехом, и ее улыбка постепенно исчезла, когда она поняла, что я не смеюсь вместе с ней.

-Эм ... что?- спросила она, нахмурив брови и озадаченно взглянув на меня.«

-Ну, знаешь, просто некоторые люди говорят, что отношения без секса лучше всего - а, ну, секс может убить тебя. Вы могли бы ехать на нем, как Дерби в Кентукки, и следующее, что вы узнаете, что вы мертвы. - Я говорю ей с невозмутимым лицом, мой разум кружится над вопросом, что на меня нашло, когда она уставилась на меня и покраснела.

-Я могла бы  умереть? - спросила Лиса, действительно убежденная, когда ее лицо побледнело.

Я глубоко вздохнула, мои ладони вспотели, когда я увидела ее обеспокоенное лицо, прежде чем испустить вздох поражения и медленно покачать головой.

Что, черт возьми, я делаю,  Я не могу просто так выдать ложную информацию, это мешает отношениям друга. Это было неправильно. 

-Ха! Ты должна увидеть свое лицо! Я действительно поставил тебя там со всей шуткой« Секс может убить тебя».- Я выдавила смех, улыбаясь, когда указала на потрясенную Лису. 

-Ага ... пойми, это была шутка ... Я не серьезно, ты делаешь то, что или кто хочешь делать, и не позволяй никому останавливать тебя, ну, если только человек, с которым ты вступаешь в половую связь, говорит: «Стоп, тогда ты должна это сделать, потому что ты не можешь без согласия, и я собираюсь заткнуться». - Я сглотнула, вытирая потные руки о свой белый халат, и закончила взволнованную бессвязную речь. 

Меня очень сильно поразила мысль о том, что Гарри кому-то потеряет девственность.  Во всяком случае, я была бы счастлива за него, для него не было лучшего человека, с которым он мог бы впервые встретиться, чем с Лисой. 

Обе девственницы потеряют друг друга, и все будет романтично и мило.  И все же я не могу найти в себе силы быть полностью счастливой на сто процентов, и я чертовски разочарована. 

-Ты знаешь, в чем-то ты права, Гарри сейчас здесь, в торговом центре, может, ты можешь пообщаться с ним и убедиться, что он не приблизится к Victoria 's Secret, я хочу, чтобы это был небольшой сюрприз для подарка на День Святого Валентина для него. - предложила она с дружеской улыбкой, когда я поджала губы и кивнула, все еще тяжело дыша.

-Э-э ...

-Знаешь, Нат, ты лучший друг, о котором я когда-либо могла мечтать. - искренним тоном сказала Лиса, заключая меня в крепкие объятия, а я нерешительно обняла ее, нежно поглаживая ее спину, пока я смотрела через ее плечо, выходя наружу. 

-Ты знаешь, я сделаю все для вас двоих, чтобы вы были счастливы.- Я выдохнула, быстро сменив хмурый взгляд на улыбку, когда она отпрянула от моих рук, чтобы поблагодарить меня. 

++

-Как это выглядит?

-Отлично, как и другие пятьдесят черных рубашек, которые ты примерил, ты очень хорошенький, можем мы пойти? - возразила я, не отрывая взгляда от телефона, когда я еще больше рухнула на свое сиденье, а Гарри швырнул одну из рубашек мне в лицо. 

-То же самое и с леггинсами.- Гарри проворчал себе под нос, явно раздраженный моим нетерпением, когда он наклонился, чтобы забрать оставшиеся черные рубашки, которые он примерял раньше в раздевалке. 

-Это другое дело, - рассудила я, снимая рубашку с лица, и меня приветствовал вид, как мышцы спины Гарри непроизвольно сгибаются вместе с его движениями. 

-Есть леггинсы, которые напоминают верблюжьи лапки, леггинсы, которые слишком тонкие, слишком толстые, есть даже леггинсы, которые заставляют вас выглядеть так, будто вы просто дерьмо твои штаны, так что даже не пытайся сравнивать. - Я ответила понимающей ухмылкой, когда Гарри посмотрел на меня с веселой улыбкой на щеках.

-V-образный вырез или обычный?-  спросил Гарри в сотый раз, протягивая  две почти одинаковые черные рубашки, когда я издала стон и упала на стул.

-Не пойми меня неправильно, я тоже большой поклонник черного, но ты знаешь, что есть и другие цвета, ты действительно хорошо выглядишь в ярких цветах тоже.- Я заметила, как он сморщил лицо, задумчиво нахмурив брови, глядя на одежду в своих руках.

-Лисе нравится, когда я ношу черное, она говорит, что это очень хорошо сочетается со всем моим плохим мальчиком. - Он пожал плечами, сидя рядом со мной, когда он пытался сложить все черные рубашки, чтобы работникам не пришлось делать это, когда я смеялась .

-Что в этом смешного?- Гарри изогнулся, приподняв бровь, когда он поднял глаза, чтобы сузить свои зеленые глаза на меня.

-Если ты плохой мальчик, то я хорошая девочка.- Я просто прокомментировала, фыркнув, встав на ноги и потянувшись за одной из рубашек  на пол складывать. 

Одежда внезапно вырвалась у меня из руки, когда Гарри схватил меня за передний воротник и прижал к стене раздевалки, оттолкнув меня от воротника, когда я с удивлением посмотрела на него. 

-Ты не думаешь, что я не могу быть плохим? - спросил Гарри глубоким вызывающим тоном, с игривой ухмылкой на лице, когда мы встретились взглядами, его тело без рубашки прижалось к моему, а один из его кулаков все еще держал перед моей рубашки, удерживая меня на месте. 

-Ого, поговорим здесь о дежавю.- Я шутила, нервно смеясь, пытаясь не показывать, насколько сильно меня подействовала его близость, наши лица были всего в нескольких дюймах, когда я чувствовала, как его теплое дыхание обтекает мои губы. 

-Да...- Гарри выдохнул, с его губ сорвался тихий смешок, когда он пристально посмотрел на меня, не ослабляя хватку на ткани моей рубашки, когда его глаза скользнули вниз к моим губам. 

-Э ... ткнуть?- Я сглотнула, ткнув Гарри в нос дрожащей рукой, заставив его немедленно схватить меня за запястье, когда он послал мне предупреждающий взгляд, решимость в его зеленых глазах, когда мы продолжали просто смотреть друг на друга, казалось, дольше всех. 

Единственным звуком в раздевалке было наше тяжелое дыхание, когда я еще сильнее прижалась спиной к стене, недоумевая, почему он вдруг так себя ведет.  Я не знаю, было ли это просто моим воображением, но мне казалось, что небольшое пространство между Гарри и мной медленно исчезало, мои глаза расширились, когда Гарри так медленно опустил свое лицо ближе к моему, все еще держась за мое запястье, как другой рукой я схватилась за его бицепс. 

-Это что? - спросила я, прочищая горло и выскользнув из объятий Гарри, и что-то привлекло мой взгляд через его плечо, когда я быстро нырнула под его руки и подошла к стопке одежды.

Гарри примерил то, что бросили на пол.  Я услышала, как Гарри издал легкий стон разочарования, повернув мою голову и обнаружив, что он приложил сжатый кулак к стене, к которой я была прижата всего несколько секунд назад, когда он уперся лбом в стену. 

-Когда ты это примерил? - спросила я, пытаясь привлечь его внимание, когда достала розовую большую рубашку с пуговицами в белый горошек, которая была похоронена и забыта под всей черной одеждой с пола. 

Глаза Гарри расширились, когда его взгляд упал на рубашку в моей руке, его щеки вспыхнули, когда он быстро подошел ко мне, пытаясь выхватить ткань из моей руки, избегая моего взгляда. 

-Ничего страшного, я просто примерил это ради забавы.- Он пробормотал защитным тоном, неоднократно пытаясь дотянуться до него, пока я отделяла от него руку. 

-Нет, тебе это нравится, я знаю, что тебе нравится. - поддразнила я, ткнув его в щеку, и быстро отступила на несколько шагов, пока Гарри начал преследовать меня по гримерке. 

-Комар, просто верни её. - потребовал Гарри угрожающим рычанием, легкий румянец все еще оставался на его щеках, когда он пытался загнать меня в угол, заставляя меня метаться из стороны в сторону, пытаясь имитировать свои пробежки, пока я смеялась. 

-Только если ты купишь ее. Мне даже не нужно видеть, как ты ее примеряешь, чтобы знать, что эта рубашка будет тебе отлично смотреться.

-Я.. 1: 1 - рассуждал он, держа рубашку за плечи и вытаскивая ее между нами. 

-Лисе я нравлюсь в черном, а кроме того, в розовом и девчачьем. - указал Гарри, больше похожий на то, что он пытался убедить себя, а не меня, когда его глаза скользили по одежде в моей руке. 

-Не будь маленькой сучкой. Если ты хочешь что-то получить, не мешай себе быть собой.- Я отчитала его, размахивая рубашкой в ​​воздухе, как флагом, пока Гарри впивался в меня взглядом через всю комнату. 

-Перестань раздражать Комар, я не куплю эту дурацкую рубашку, так отдай ее.- Он раздраженно рявкнул, заставляя меня вызывающе приподнять бровь. 

-Здесь, в этом углу, у нас есть печально известный, грозный бык Гарри! - объявила я глубоким голосом комментатора, указывая на Гарри через гримёрку, который в замешательстве нахмурился, с выражением недоумения на лице. 

-А вот в этом уголке удивительная и талантливая Натали Кауфман, знаменитая боец ​​тореадора!- заявила я, выпрямляясь и приподнимая грудь, пока я щелкала розовой рубашкой в ​​горошек, как будто это был красный флаг, когда Гарри сузил глаза на меня. 

-JÁndale ándale! - сказала я со свистом, насмехаясь над Гарри, когда я развела руки в стороны, все еще держась за рубашку, как профессиональный боец, заставляя Гарри закатить глаза на меня.

-Я этого не сделаю. - заявил Гарри монтонным голосом, когда он дал мне пустое и равнодушное выражение. 

-iToro, toro!- Я продолжала издеваться, мое лицо было серьезным, пока я смотрела, как Гарри закусывает губу, ямочка на лице медленно формируется на его лице, в то время как в его зеленых глазах появляется блеск веселья. 

Прежде чем я успела даже моргнуть, Гарри бросился на меня, заставив меня издать удивленное «о, черт», прежде чем он врезался мне в живот головой первым, его большие руки схватили меня за талию и подняли все мое тело через плечо, пока я кричала. 

-Плохой бык! Плохой! Поставь меня сейчас же! - потребовала я, пока Гарри смеялся, одной из его рук хватая меня за заднюю часть бедра, чтобы я не упала головой на его плечо. 

-Ты возишься с быком, получаешь рога.- Гарри хихикнул, прежде чем схватить меня за талию обеими руками, снял меня со своего широкого плеча и прижал мое тело к двери, пока я не почувствовала, как холодный металлический крюк зацепился за ткань моего воротника сзади. 

-Бьюсь об заклад, ты играл только для того, чтобы сказать эту дурацкую фразу, тупица. - заявила я, мои глаза расширились, когда Гарри отпустил мое тело и с ухмылкой попятился, крюк на двери все еще цеплялся за мой воротник, а мои ноги зависали в паре дюймов от пола.  Гарри на самом деле посадил меня на один из крючков в раздевалке.

-Я должен пойти и заплатить за это, тебе не кажется.- Гарри улыбнулся, снова надел рубашку, прежде чем взять пару черной одежды в руку и взъерошил мои волосы, открывая дверь, на которой я висела на крючке, когда я цеплялась за него. 

-Ты не можешь просто бросить меня, чувак, помоги мне! - сказала я, карабкаясь, мои ноги болтались над землей, а рубашка все еще была прикреплена к крючку на двери, и отчаянно хваталась за руки Гарри. 

-Хм ...- Он ухмыльнулся, бросив на меня взгляд, когда заметил, что мое тело болтается у двери. 

-Давай, чувак, не оставляй меня висеть.- Я пошутила, прежде чем тихонько рассмеяться над своим каламбуром, когда Гарри моргнул с каменным холодным выражением лица. 

-Получи это! Висящий, потому что я вешаюсь на крючок.- Я продолжала смеяться, слегка фыркая, а Гарри продолжал смотреть на меня. 

-Я действительно собирался тебя отпустить, но эта шутка была настолько плохой, что я ухожу от тебя. - серьезно заявил Гарри, и игривый взгляд в его глазах заставил меня кричать, чтобы он вернулся. 

-Что! Да ладно, это была хорошая идея, и ты это знаешь! Ты просто завидуешь, что ты не придумал ее сам!- Я крикнула ему вслед, и все мое тело напряглось, когда я услышала скрип петель. 

-Ой, ебать меня-Мне так и не удалось закончить предложение, потому что следующую секунду, что я знала, я падала лицом на пол, а дверь следовала за моими действиями и хлопала прямо на меня. 

++

Я быстро жевала, умело проталкивая языком маленький влажный комок ткани в трубочку соломинки, прежде чем сильно надуть. 

Пачка слюны немедленно ударила Гарри по шее через стол, заставив его закрыть глаза, глубоко разочарованно вздохнув, когда его челюсти сжались. 

-Я сказал тебе, что мне очень жаль...

Я плюю в него через соломинку, на этот раз заставляя мяч прилипать прямо к его щеке, заставляя его глаза распахнуться от раздражения, когда он стиснул кулаки на столе. 

-Я не знал...

Я дунула через соломинку, ударив его по лбу. 

-Эта дверь...

Я выпустила еще одну, снова ударив его по лицу, заставив его глаз дернуться. 

Упадет на тебя...

Еще один комок отскочил от его лба. 

-Не могла бы ты остановиться!- Гарри взорвался, натыкаясь на высокую ногу, стоя на ногах, глядя на меня сверху вниз. 

Я посмотрела на него со скучающим выражением лица, продолжая жевать, пока готовил амо. 

-Слушай, извини, я не хотел, чтобы тебе было больно, и я пытаюсь извиниться...- Он так и не закончил фразу, потому что, пока он разглагольствовал надо мной, я снова пролетела сквозь соломинку, маленький комок ткани, летевший через стол на огромной скорости, попал прямо ему в рот, пока он говорил, заставив его немедленно подавиться широко открытыми глазами. 

-Эй, вы двое!- Лиса приветствовала нас возбужденным визгом, присоединившись к нам в кафетерии торгового центра, когда она села за наш столик с кучей пакетов для покупок в руках, в то время как Гарри продолжал задыхаться и тянуться, стуча кулаком по груди, когда он опустил голову. 

-Ты такая грубая.- Гарри закашлялся, указывая на меня обвиняющим пальцем, когда я откинулась на спинку стула с удовлетворенной ухмылкой. 

-Детка, что случилось? - обеспокоенно спросила Лиса, кладя свою маленькую руку на руку Гарри, когда он покачал головой и выплюнул тот же кусок ткани изо рта на стол, заставив Лизу подпрыгнуть. 

-Ты должен был проглотить.- Я цокнула покровительственным тоном, когда Гарри сузил глаза при моих наводящих на размышлениях словах. 

-Комарик, я тебя убью!

-Лиса! - позвал женский голос, прервав свирепое состязание Гарри со мной, когда мы все посмотрели вверх в направлении голоса. 

-Кэти! - Лиза взвизгнула от возбуждения, быстро поднявшись на ноги, когда она встретила длинноволосую брюнетку, они обе подпрыгивали вверх и вниз, обнимая друг друга, пока мы с Гарри обменивались недоуменными взглядами. 

-О! Кэти, это мой парень Гарри и моя подруга Нат. Ребята, это одна из моих коллег, Кэти, она подумала, что было бы неплохо встретиться со всеми нами здесь, в торговом центре. - объяснила Лиза, представляя всех, я послала ей дружескую улыбку и помахала, а Гарри снова сел и легонько кивнул. 

-Ну, когда я услышала, что ты решила сделать то же самое завтра вечером, мне просто нужно было прийти и посмотреть, какое белье ты выбрала ...-  начала Кэти, садясь и присоединяясь к нашему столику, пока она шевелила бровями, глядя на Лису, которая начала краснеть. 

-Нижнее белье, что? - спросил Гарри, эта тема привлекла все его внимание, когда его зеленые глаза переместились на Лису, которая попыталась отвести свой взгляд от него. 

Блин, Лиса хотела, чтобы это стало сюрпризом.  Я быстро схватила соломинку, засунул еще один небольшой кусочек ткани в рот, прежде чем схватить Гарри за воротник через стол и выдуть комок через пластиковую трубку на его рубашку. 

-Комар! Серьезно! - рявкнул Гарри, отталкивая мои руки от его рубашки, когда я дала ему небольшое пожимание плечами. 

-Господи. Я пойду в ванную, пока не засуну кому-нибудь соломинку в горло. - сказал Гарри с выражением раздражения на лице, когда он посмотрел на свою грудь из-под рубашки, прежде чем взглянуть на меня и уйти. 

-Спасибо, Нат. - сказала Лиса, выдохнув, как только он исчез в толпе людей, пытавшихся достать еду. 

-Ой, извини, это должно было быть секретом?- Кэти воскликнула, расширив глаза, когда Лиса кивнула. 

-Так что он тот, кто подарил тебе эти прекрасные бриллиантовые серьги, которые ты носила несколько дней назад, боже мой, ты одна счастливая девочка! - сказала Кэти, обмахивая лицо веером, пока Лиза хихикала, а я одарила их легкой улыбкой, медленно опускаясь на стул. 

Гарри сказал, что копит деньги, чтобы заменить бриллиантовые серьги, которые я дала ему, чтобы передарить Лисе, но я быстро отклонила его предложение. 

В любом случае они смотрелись на ней лучше, так что все было хорошо.  Все были счастливы, поэтому я была счастлива. 

-Было так стыдно примерять другое нижнее белье, но в итоге я получила эти красивые красные стринги. - сказала Лиса приглушенным тоном, заставив обеих женщин одновременно хихикнуть, прикрыв руками губы, когда Кэти толкнула Лису за руку.

-Ну, я думаю, такой девушке, как ты, нужно много приправлять, чтобы быть с таким парнем, как он. - неожиданно заявила Кэти, просматривая сумку Лизы Victoria's Secret. 

-Гм ... извини?- Лиса  моргнула болезненным голосом, когда она недоверчиво моргнула, глядя на свою коллегу. 

-О нет, не относись ко всему так серьезно, Лиса. Я просто указала на то, что у такого мужчины, как он, вероятно, было так много других женщин до тебя, ну, женщины, у которых есть тела моделей и тому подобное. Но не волнуйся.  Надеюсь, когда он увидит тебя в этом красивом красном наряде, ему не будет слишком скучно.- Кэти рассмеялась дружелюбным тоном, но ее слова были противоречивыми, когда лицо Лисы упало. 

-Скучно ... ты думаешь, я ему надоем?- Лиса  сглотнула, нахмурив брови, когда на ее лице промелькнуло беспокойство. 

-Ой, не будь такой печальной, этого и следовало ожидать. Такой человек, как Гарри, хочет, чтобы женщина была более спокойной, уверенной и...

-Эй, грубая сука.- Я заговорила, выпрямляясь на своем стуле, заставив обе женщины передо мной потрясенно взглянуть на меня. 

-Прости?- Кэти моргнула, уставившись на меня, когда я наклонилась вперед и уперлась локтями в стол. 

-Ты слышала меня, я говорю с тобой. У тебя нет права рассказывать моему другу всю эту чушь. Это ее отношения, а не твои, поэтому я предлагаю тебе отказаться, если Лиса не попросит иначе.- Я сказала ей спокойным тоном, указывая на нее указательным пальцем, как будто Глаза Кэти расширились. 

Лиса послала мне великую улыбку, когда она сморгнула слезы, заставив меня протянуть руку и накрыть ее руку. 

-Да ведь я никогда не встречала такого...- начала Кэти, глядя на меня яростным взглядом, прежде чем она остановилась, когда заметила Гарри, идущего обратно к нашему столику. 

-Я случайно наткнулся на какого-то ребенка, заставившего его уронить картошку фри, поэтому мне пришлось пойти и купить этому парню мороженое, чтобы наверстать упущенное.- Гарри вздохнул, проведя рукой по своим каштановым волосам, пока я смотрела, как Лиса протирала глаза, пытаясь скрыть свое горе, в то время как Кэти смотрела на Гарри с восхищением и, казалось, даже похотью. 

-Детка, в чем дело?- Гарри моргнул, заметив поведение Лисы, когда она заставила себя улыбнуться, пробормотав небольшое «ничего», пока Гарри стоял рядом с ней. 

-Дело в том, что кто-то пытается оживить свои отношения, когда на самом деле ничего никогда не изменится...

-Кэти, Думаю, я пойду за едой в« Панда Экспресс », не могла бы помочь мне нести подносы? - прервала я, вставая на ноги, и стул позади меня заскрипел об пол, когда Гарри метнулся между Кэти и мной.

-Я не понимаю, почему ты не можешь сделать это самостоятельно...

-Я просила тебя вежливо, теперь ты можешь либо вытащить свою задницу из этого стула, либо я могу вытащить тебя - я повторила, глядя, как лицо Кэти побледнело, а у Гарри и Лизы отвисла челюсть. 

Кэти пробормотала проклятие себе под нос, прежде чем прочистить горло и сменить хмурый вид вынужденной улыбкой, вставая на ноги. 

-Конечно.- Она выругалась, заставив меня послать ей пассивно-агрессивную улыбку, когда я повернулась на каблуках и пошла прочь от стола, а она последовала за мной. 

Я удостоверилась, что мы дошли до другой стороны кафетерия в углу, прежде чем повернуться и взглянуть на нее. 

-Мне нужно, чтобы ты держалась подальше от Лисы и Гарри, они оба мои друзья и в настоящее время находятся в счастливых отношениях, поэтому я предлагаю тебе найти другого парня, которого можно было бы полюбить. - сообщила я ей суровым голосом, когда она вызывающе скрестила руки на груди. 

-Что, ты их тельце-защитник или что-то в этом роде.- Она фыркнула, ее дружелюбие исчезло, когда она сузила глаза на меня. 

-Нет, я их друг, и я сделаю все, чтобы они были счастливы, включая избиение маленькой сучки, которая не возражает против своего собственного дела.- Я пригрозила, сделав угрожающий шаг ей навстречу, пока она стояла на своем. 

-Пожалуйста, не веди себя так, как будто ты этого не видишь. Очевидно, насколько они неправы по отношению друг к другу. Вся эта идея о хорошей девочке и плохом парне переоценена, Гарри принадлежит женщине, которая не боится получить то, что хочет. Женщине,,как я! это нечестно, впервые увидел его я хотела его, но потом пришла Лиса и все испортила!  Я первая его увидела!- сказала Кэти по-детски, заставляя меня отстраниться от сумасшедшего взгляда в ее глазах.

-Хорошо, девочка моя, мне нужно, чтобы ты успокоилась. Он занят, и я понимаю, как только ты увидела его, его улыбку с ямочками и то, как его зеленые глаза загораются, когда он говорит о чем-то, что ему действительно нравится, ты не можешь помочь, но просто влюбишься в него. Но видишь ли, он с Лисой, и Лиса считает тебя своим другом, поэтому самое приличное, что ты можешь сделать, - это просто оставить двоих в покое и позволить им быть счастливыми.  Если бы ты действительно заботишься о Гарри, ты бы позволила ему быть счастливым, как ... - Я позволила концу предложения замолчать, моргая от того, как слова только начали бесконтрольно литься.

-О боже ... тебе нравится Гарри. - заявила Кэти, и я быстро покачала головой, и на ее лице появилась веселая ухмылка чеширского кота.

- Что?  Нет, конечно, я не знаю, Гарри мой друг, и Лиса тоже, я бы никогда не-

- О, но ты знаешь!  По тому, как ты смотришь на него, я должна была знать, что мне теперь немного жаль тебя.  Я имею в виду необходимость всегда видеть парня, который тебе нравится, с твоим другом и делать вид, что с ним все в порядке.  Так грустно, - сказала Кэти, послав на меня жалостливый взгляд, когда она прижала руку к сердцу и снисходительно покачала головой.

- Послушай, ты молодая живая девушка, которая была бы абсолютно красивой, если бы не было  Этой такой коварной суки, которая пытается разрушить их отношения. Не думай, что я не знаю, что ты делаешь, ты пытаешься втиснуться между ними и украсть Гарри, но этого не произойдет, потому что Гарри очень любит Лису.  Так что просто, я не знаю, иди домой, съешь немного печенья, сделай маникюр, переоцени себя и свою мораль, - сказала я, внезапно почувствовав себя измученным, когда ее слова проникли в нее.

-Хорошо, я уйду и выиграю, не беспокоив двоих, только если ты признаешь, что тебе нравится Гарри. - заключила Кэти, наши глаза соединились в напряженном вопиющем состязании, когда я нахмурилась в знак протеста.

- Я сказала тебе, что не ... я ... почему это вообще имеет значение?- Я возилась, скрестив руки на груди, глядя на нее.

-Потому что, хотя мы подходим к ситуации по-разному, у нас с тобой больше общего, чем ты хочешь признать, - сказала Кэти, приближаясь ко мне, когда я стиснула зубы, как-то почувствовав, что на меня напали, когда она улыбнулась мне.

-Я не сделаю этого.

-Хорошо, интересно, как Лиса почувствует себя, если я нанесу зудящую пудру в ее новое белье, разве это не было бы весело.. - сказала Кэти, цинично рассмеявшись, когда она попыталась пройти мимо меня, прежде чем я схватила ее за руку и остановила ее.

-Если я скажу это, ты обещаешь, что оставишь их в покое,- сказала я сквозь зубы, мое дыхание было тяжелым, поскольку на ее лице появилась медленная торжествующая улыбка, прежде чем она отступила, так что она снова оказалась передо мной. 

-Да.- Она подтвердила, когда я отпустила ее руку, мой взгляд упал на мои ноги, прежде чем я сделала глубокий вдох и посмотрела на нее. 

-Хорошо, мне нравится Гарри, теперь оставь их в покое.- сказала я, пытаясь сдержать дрожащий голос, и сжав руки в кулаки рядом с собой. 

Кэти усмехнулась, смех сорвался с ее губ, прежде чем ее глаза метнулись к чему-то позади меня, когда она склонила голову набок. 

-Ты слышишь, симпатичный мальчик, твой маленький друг, кажется, влюблен в тебя, как и я.- Кэти захихикала, отчего у меня отвисла челюсть, а мои глаза расширились от шока, мое сердце почувствовало, будто оно только что упало до глубины живота, прежде чем я медленно повернулась и увидела Гарри позади меня, его шокированное выражение совпало с моим, когда он уставился на меня с его интенсивными нефритово-зелеными глазами. 

Вот дерьмо.