Свет во тьме

Тог­да.

      Бет­ти свер­ли­ла взгля­дом свой ста­кан, за­дум­чи­во пе­река­тывая тру­боч­ку меж­ду паль­цев. За из­люблен­ным сто­ликом в «Pop's» об­сужда­лись все на­сущ­ные проб­ле­мы, но в этот раз Эли­забет не учас­тво­вала в об­сужде­нии Ар­чи и Ве­рони­ки, из­редка бро­сая грус­тный взгляд на пус­тое мес­то ря­дом с со­бой. Ей до ужа­са не хва­тало сар­кастич­ных ком­мента­ри­ев Джа­га, его улыб­ки и мяг­ких объ­ятий за пле­чи. Она ед­ва бо­ролась со сле­зами, ког­да ду­мала о нем, и друзья вся­чес­ки пы­тались её от­влечь, пред­ла­гая раз­вле­чения на лю­бой вкус, но Ку­пер не мог­ла да­же ду­мать о ве­селье, же­лая лишь слить­ся с этим мяг­ким крес­лом, что­бы не слы­шать ра­дос­тный смех вок­руг.

— Би, ты слу­ша­ешь?

— Что? Да.

      Ве­рони­ка на­дула гу­бы, де­монс­три­руя не­дове­рие, а за­тем сжа­ла ру­ку под­ру­ги в сво­ей.

— Мне боль­но на те­бя смот­реть. Мо­жет, вам сто­ит прос­то по­гово­рить?

— Ни за что, — фыр­кну­ла Бет­ти, по­косив­шись на те­лефон, эк­ран ко­торо­го за­горел­ся, опо­вещая о вхо­дящем звон­ке. Со­том за се­год­ня.

— Сно­ва зво­нит? — Рон­ни кив­ну­ла в сто­рону смар­тфо­на, и Эли­забет уп­ря­мо на­жала на сброс, не же­лая сда­вать по­зиции, пусть и чувс­тво­вала, что уже близ­ка к это­му.

— Ве­рони­ка пра­ва, Бетс, — под­держал Ар­чи, — Он и мне весь те­лефон обор­вал. Я не мо­гу веч­но врать, что не знаю, где ты. Как он еще ок­но не вы­ломал.

— Я но­чую в ком­на­те ма­мы, а она толь­ко ра­да на­шему раз­ры­ву. — Бет­ти тя­жело вы­дох­ну­ла, об­ре­чен­но опус­кая пле­чи.

— Ко мне он то­же ло­мил­ся, но я не прочь от­шить обид­чи­ка мо­ей де­воч­ки. — Ве­рони­ка улыб­ну­лась, и Эли­забет изоб­ра­зила по­добие улыб­ки в от­вет. Она бы­ла бла­годар­на друзь­ям за под­дер­жку, зная, что поп­росту сой­дет с ума в оди­ночес­тве. Од­на­ко, они не мог­ли быть ря­дом круг­ло­суточ­но, и по но­чам Бет­ти го­това бы­ла лезть на стен­ку, за­дыха­ясь от не­кон­тро­лиру­емых ис­те­рик. — Хо­чешь, я от­ве­чу? Дос­тупно объ­яс­ню ему, что так не пос­ту­па­ют. — Ку­пер сбро­сила оче­ред­ной зво­нок от Джаг­хе­да и по­кача­ла го­ловой.

— Бетс, ты моя под­ру­га, — ви­нова­то на­чал Ар­чи, — но Джаг на­вер­ня­ка с ума схо­дит, ра­зыс­ки­вая те­бя. Дай ему шанс. Вы ведь лю­бите друг дру­га, и этот Нью-Й­орк... Он при­едет поз­же. Не­уже­ли это так важ­но?

      Бет­ти на мгно­вение за­дума­лась, а её твер­дое убеж­де­ние иг­но­риро­вать Джа­га серь­ез­но по­шат­ну­лось. Она ед­ва про­дер­жа­лась эти две не­дели, вся­чес­ки пря­чась и скры­ва­ясь до­ма или у Ве­рони­ки, и те­перь сло­ва Ар­чи дей­стви­тель­но зас­та­вили её осоз­нать всю не­лепость про­ис­хо­дяще­го.

— Два ме­сяца, ма­лыш Ар­чи, — воз­му­тилась Рон­ни, убеж­денная в пра­воте под­ру­ги, что­бы не слу­чилось. — Два ме­сяца он скры­вал от неё, что не по­дал до­кумен­ты. А ведь они со­бира­лись жить вмес­те. Ты раз­ве не по­нима­ешь? Да, он обе­щал, что при­едет, но им при­дет­ся рас­стать­ся на це­лый се­местр. А зна­ешь, что мо­жет слу­чить­ся за це­лый се­местр? Нап­ри­мер, он мо­жет най­ти се­бе ка­кую-ни­будь сим­па­тич­ную змей­ку.

— Ты пе­реги­ба­ешь, Рон­ни, — за­катил гла­за Эн­дрюс, за­мечая, как нап­ряглась Бет­ти.

— Да прям уж, — фыр­кну­ла Ве­рони­ка, — Он у нас те­перь Ко­роль Змей, но­сит кру­тую кур­тку и го­ня­ет на бай­ке, да еще под­ка­чал­ся. Де­вуш­ки без ума от та­ких.

      Ар­чи воп­ро­ситель­но при­под­нял бровь, и Рон­ни пос­пе­шила по­цело­вать его в ще­ку, не­вин­но улы­ба­ясь.

— Он не стал бы... — не­уве­рен­но про­тяну­ла Эли­забет. В го­лове тут же вспых­ну­ла ре­алис­тичная кар­тинка, где Джаг­хед об­ни­ма­ет прив­ле­катель­ную де­вуш­ку, и Бет­ти за­куси­ла гу­бу, сжи­мая ку­лаки.

— Лед тро­нул­ся, — по­бед­но за­яви­ла Рон­ни и от­пи­ла свой шо­колад­ный кок­тей­ль. — Рас­слабь­ся, Би. Я по­шути­ла. Твой бан­дит без ума от те­бя, и это не из­ме­нит­ся за один се­местр. Но то, что он сов­рал, дей­стви­тель­но да­ет те­бе пра­во его ди­намить. Пусть по­нер­вни­ча­ет. Прав­да, Арч?

— Не знаю, — ус­та­ло бур­кнул Эн­дрюс. Его эта си­ту­ация нап­ря­гала ни чуть не мень­ше, чем са­му Бет­ти — он ока­зал­ся на обе­их сто­ронах спек­тра, под­держи­вая свою под­ру­гу и при этом об­ма­нывая луч­ше­го дру­га. — Ле­то ско­ро за­кон­чится, и ес­ли ты ос­та­вишь все так...

      Не­ожи­дан­но дверь ка­фе с си­лой хлоп­ну­ла, ед­ва не сле­тев с пе­тель. По­сети­тели ис­пу­ган­но обер­ну­лись и при­тих­ли, за­видев вы­соких пар­ней в зме­иных кур­тках. Свит Пи ог­ля­дел­ся и, взгля­дом отыс­кав хруп­кую блон­динку за даль­ним сто­ликом, гром­ко свис­тнул.

— Она здесь, Джонс.

— Дверь пе­рек­рой, — ско­ман­до­вал во­шед­ший Джаг­хед, сжи­мая и раз­жи­мая ку­лаки. Бет­ти спол­зла по крес­лу и удив­ленно ус­та­вилась на сво­его пар­ня, ко­торый уве­рен­но дви­нул­ся к сто­лику, ис­то­чая ог­ненную ярость. Свит Пи пос­лушно встал у две­ри, зак­ры­вая её спи­ной и скре­щивая ру­ки на гру­ди, по­доб­но ох­ранни­ку.

— При­вет, Джаг­хед, — неп­ри­нуж­денно бро­сила Ве­рони­ка, но на вся­кий слу­чай сжа­ла пле­чо Ар­чи, пе­рево­дя со­чувс­твен­ный взгляд на под­ру­гу.

— Бет­ти, — про­иг­но­риро­вав при­ветс­твие Рон­ни, про­цедил Джонс, про­жигая де­вуш­ку са­мым су­ровым взгля­дом на её па­мяти. — Ты спя­тила?

      Эли­забет не мог­ла вы­давить ни сло­ва, раз­ры­ва­емая меж­ду ра­достью от дол­гождан­ной встре­чи, пусть она и не так её пред­став­ля­ла, и все еще не ос­тывшей оби­дой.

— Я зво­нил те­бе сто два ра­за, Бет­ти. Сто два! И это толь­ко се­год­ня. Тво­ей ма­ме приш­лось приз­нать­ся, что ты вто­рой день но­чу­ешь у Ве­рони­ки, но она та еще ак­три­са. Изоб­ра­зила вол­не­ние, и да­же зво­нила те­бе. Я чуть с ума не со­шел! — Джаг­хед пе­решел на крик, прив­ле­кая к се­бе вни­мание при­тих­ших по­сети­телей. — В сле­ду­ющий раз я вы­ломаю дверь, — с уг­ро­зой бро­сил Джаг, об­ра­ща­ясь к Ве­рони­ке, ко­торая ви­нова­то от­ве­ла взгляд.

— Джаг, мы не... — по­пытал­ся Ар­чи, вста­вая с крес­ла, что­бы ус­по­ко­ить взбе­шен­но­го дру­га.

— А ты во­об­ще зат­кнись, Ар­чи! — вып­лю­нул Джонс, гру­бо сбра­сывая ру­ку Эн­дрю­са со сво­его пле­ча. — Зна­чит, не зна­ешь где она, да?

— Он здесь не при­чем, — всту­пилась Бет­ти, — Это я поп­ро­сила ни­чего те­бе не го­ворить.

— Я так и по­нял, прин­цесса. На­де­юсь, ты за­кон­чи­ла. — Джаг­хед про­тянул Эли­забет ру­ку, кив­ком раз­ре­шая Свит Пи вы­пус­тить оша­рашен­ных под­рос­тков. Эли­забет уп­ря­мо вздер­ну­ла под­бо­родок и от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой.

— Ты серь­ез­но?

— Бо­лее чем, Джаг. Что ты ус­тро­ил?

— Нам на­до по­гово­рить, Бетс. Идем. — Джонс пред­при­нял по­пыт­ку взять Эли­забет за ру­ку, но она сде­лала шаг на­зад и де­монс­тра­тив­но при­села об­ратно на крес­ло, от­во­рачи­ва­ясь к друзь­ям, буд­то ни­чего не слу­чилось. — Ты хо­чешь, что­бы я унес те­бя от­сю­да си­лой?

— Что ты го­вори­ла, Ви? По­ез­дка в Лос-Ан­дже­лес? Я сог­ласна, — про­дол­жи­ла свою иг­ру Бет­ти, сжав в ру­ке не­допи­тый ва­ниль­ный кок­тей­ль.

— Лад­но. — Джаг­хед упер­ся ко­леном в ди­ван и за­кинул ру­ку Бет­ти се­бе на пле­чо, тут же с лег­костью под­хва­тывая её на ру­ки. Эли­забет за­дох­ну­лась от воз­му­щения и пих­ну­ла Джон­са в грудь, вы­рыва­ясь и быс­тро пе­реби­рая но­гами. Его это ни кап­ли не сму­щало. Он с си­лой при­жал её к се­бе и дви­нул­ся к вы­ходу, под одоб­ри­тель­ные хлоп­ки при­сутс­тву­ющих.

— Ви! — крик­ну­ла Бет­ти, не ос­тавляя сла­бых по­пыток соп­ро­тив­лять­ся.

— Раз­вле­кай­тесь, го­луб­ки, — от­ве­тила Рон­ни, от­са­люто­вав бо­калом. — Как же это ро­ман­тично, — меч­та­тель­но до­бива­ла она, ког­да за друзь­ями зах­лопну­лась дверь.

— От­пусти ме­ня, Джаг, — ста­ра­ясь быть мак­си­маль­но серь­ез­ной, про­сила Бет­ти, пря­ча улыб­ку на его пле­че.

— Толь­ко ес­ли ты по­обе­ща­ешь не убе­гать.

— Хо­рошо, хо­рошо. Я обе­щаю не убе­гать.

— И мы по­гово­рим.

— Пос­мотрим.

— Бетс, я мо­гу пог­ру­зить те­бя в ма­шину Свит Пи, от­везти в трей­лер и за­переть там до тех пор, по­ка ты не пе­рес­та­нешь злить­ся.

— Я знаю, где за­пас­ные клю­чи. И я не пе­рес­та­ну злить­ся. — Бет­ти все-та­ки об­ви­ла шею Джа­га ру­ками, при­жима­ясь к не­му всем те­лом, с упо­ени­ем вды­хая род­ной за­пах оде­коло­на. Она так силь­но сос­ку­чилась, что бы­ла го­това за­быть о ссо­ре, что еще нес­коль­ко ми­нут на­зад ви­делась ей нас­то­ящей тра­геди­ей.

— Ко­роче, раз­бе­ретесь, — бур­кнул Свит Пи, — Се­год­ня гон­ки пос­ле за­ката, вы в де­ле?

— Да, — от­ве­тил Джаг, не вы­пус­кая Бет­ти из рук, слов­но она са­мый цен­ный груз на све­те, — Спа­сибо, Свит Пи.

      Джаг­хед мяг­ко пос­та­вил Эли­забет на зем­лю, и она мо­мен­таль­но ощу­тила неп­ри­ят­ный хо­лод. Оби­да вновь сжа­ла её сер­дце, и Бет­ти опус­ти­ла взгляд, соп­ро­тив­ля­ясь теп­лой улыб­ке, что так и но­рови­ла кос­нуть­ся губ и стать пер­вым ша­гом к при­мире­нию.

— Бет­ти, — ак­ку­рат­но на­чал Джонс, неж­но сжи­мая под­бо­родок Эли­забет паль­ца­ми и при­под­ни­мая её го­лову. — Боль­ше ни­ког­да так не де­лай. Мо­жешь злить­ся, не­нави­деть ме­ня, но я дол­жен знать, что ты в по­ряд­ке. Я уже по­думал, что упы­ри...

— Нет, Джаг, — Бет­ти при­жала ла­донь к его ще­ке, сда­ва­ясь в плен чувств и за­бывая о той бо­ли, что му­чила её бес­ко­неч­но дол­гие две не­дели. — Я не не­нави­жу те­бя. Не ду­маю, что это во­об­ще воз­можно. Да, я силь­но зли­лась, и злюсь до сих пор, но я люб­лю те­бя. И ещё... Я зво­нила То­ни, уз­нать, все ли с то­бой хо­рошо.

      Джаг­хед улыб­нулся, и на ду­ше Бет­ти ста­ло свет­лее.

— Я знаю.

— Ни­какой жен­ской со­лидар­ности, — сме­ясь, воз­му­тилась Ку­пер.

— Иди сю­да. — Джаг­хед при­жал её к се­бе, ка­са­ясь губ тре­пет­ным по­целу­ем. Бет­ти тут же от­ве­тила на по­целуй, об­легчен­но вы­дыхая и чувс­твуя, как тис­ки раз­би­тыми око­вами спа­да­ют с сер­дца. Боль­ше ни­чего не име­ло зна­чения — толь­ко его теп­ло, та­кое не­об­хо­димое и род­ное.

— Нам луч­ше ос­та­новить­ся, — вы­дох­нул Джонс, не­хотя от­ры­ва­ясь от лю­бимых губ, — Я не ви­дел те­бя слиш­ком дол­го...

— Свит Пи го­ворил про гон­ки? — спро­сила Бет­ти, пы­та­ясь вос­ста­новить ды­хание.

— Да. Се­год­ня Змеи ус­тра­ива­ют за­езд, а по­том мы встре­ча­ем рас­свет. Ос­та­лось от­про­сить те­бя у Элис. Кста­ти, об этом...- Джаг­хед ви­нова­то под­жал гу­бы, и Бет­ти удив­ленно вски­нула бро­ви.

— Ты на­дер­зил ма­ме?

— Сов­сем чуть-чуть.

— Она те­бя убь­ет, — об­ре­чен­но вы­дох­ну­ла Эли­забет. — Или нас обо­их.

— Тог­да поп­ро­бу­ем ос­тать­ся в жи­вых, — ус­мехнул­ся Джонс, при­жимая к се­бе Бет­ти и дви­га­ясь в сто­рону при­пар­ко­ван­но­го мо­тоцик­ла.

— Джаг, — не­уве­рен­но спро­сила Бет­ти, ког­да па­рень пе­редал ей шлем. — Ска­жи, к те­бе ведь под­ка­тыва­ют де­вуш­ки?

— Че­го? — уди­вил­ся он.

— Ну, пы­та­ют­ся поз­на­комить­ся и все та­кое. Ты ведь го­ня­ешь на кру­том бай­ке, но­сишь ко­жаную кур­тку...

— Бетс, — ус­мехнул­ся Джаг, — У ко­роля мо­жет быть толь­ко од­на ко­роле­ва. И еще... По­мень­ше слу­шай Ве­рони­ку.

Три не­дели спус­тя.

— Да­вай, Бетс, толь­ко ос­то­рож­но.

— Я...Я не уве­рен­на, что справ­люсь, Джаг. Он та­кой тя­желый.

— Я здесь, и я дер­жу.

      Джаг­хед при­жал­ся плот­нее к Бет­ти сза­ди, сдав­ли­вая её паль­цы на руч­ке га­за и пос­те­пен­но нап­равляя её вниз, от че­го мо­тоцикл пос­лушно за­рычал. Бет­ти по­теря­ла вся­кую уве­рен­ность, и идея на­учить­ся во­дить мо­тоцикл боль­ше не ка­залась ей та­кой удач­ной. Она с за­вистью наб­лю­дала за То­ни, ко­торая час­то учас­тво­вала в гон­ках, на­рав­не с пар­ня­ми, и ей за­хоте­лось поп­ро­бовать. Не­деля уго­воров, уло­вок и сек­су­аль­ных про­вока­ций, и Эли­забет уда­лось пе­ресесть впе­ред. Вся уве­рен­ность уле­тучи­лась, как толь­ко она по­чувс­тво­вала вес мо­тоцик­ла, ощу­тила виб­ра­цию от дви­гате­ля и ус­лы­шала его зве­риный рев, слиш­ком гром­кий на мес­те во­дите­ля. Бет­ти мог­ла бы поп­ро­сить Джа­га ос­та­вить эту за­тею, но она не хо­тела сда­вать­ся и под­чи­нять­ся ко­люче­му стра­ху, что с каж­дым дви­жени­ем ру­ки Джон­са за­вязы­вал­ся в плот­ный узел в гру­ди.

— Прос­то до­верь­ся мне, — про­шеп­тал Джаг­хед, ос­тавляя теп­лый по­целуй на клю­чице Бет­ти. — Рас­слабь­ся...

— Зна­ешь, эти сло­ва мне кое-что на­поми­на­ют, — по­шути­ла Эли­забет, вы­мучен­но ус­ме­ха­ясь, — Это ведь то­же мой пер­вый раз...

— Тог­да ты спра­вилась на от­лично, — рас­сме­ял­ся Джаг, слег­ка сжи­мая хруп­кую шею паль­ца­ми, что­бы Бет­ти рас­пра­вила пле­чи и пе­рес­та­ла сжи­мать­ся от стра­ха. — Спра­вишь­ся и сей­час. Я по­могу.

— Мо­жет, не сто­ит де­лать это без вто­рого шле­ма, а ес­ли я...

      Бет­ти не ус­пе­ла до­гово­рить, как Джаг­хед по­тянул руч­ку, и мо­тоцикл плав­но тро­нул­ся. Эли­забет за­куси­ла гу­бу, зас­тавляя се­бя вни­матель­но смот­реть на до­рогу и не зак­ры­вать гла­за, как она де­лала это обыч­но, пу­га­ясь. Уве­рен­ная ру­ка Джа­га на её паль­цах ус­по­ка­ива­ла и при­дава­ла уве­рен­ности, и уже че­рез мгно­вение байк наб­рал при­лич­ную ско­рость, плав­но дви­га­ясь по пря­мой до­роге. Эли­забет чуть приг­ну­лась, пос­те­пен­но пе­рени­мая уп­равле­ние, и вдох­ну­ла пол­ной грудью. Шум прох­ладно­го вет­ра ме­шал­ся с ре­вом мо­тора, го­рящее сол­нце пос­те­пен­но пря­талось за го­ризонт, ос­ве­щая вет­ви лес­ных де­ревь­ев по бо­кам оран­же­вым пла­менем. Бет­ти не за­мети­ла, как Джаг­хед от­пустил её ру­ки, и впер­вые по­чувс­тво­вала се­бя сво­бод­ной, слов­но пти­ца, стре­мяща­яся за бес­ко­неч­ный го­ризонт. Страх вдруг рас­тво­рил­ся в ни с чем не срав­ни­мой эй­фо­рии от ощу­щения по­лета, и Эли­забет ак­ку­рат­но по­тяну­ла руч­ку, на­бирая ско­рость. Ей хо­телось из­ба­вить­ся от шле­ма, ко­торый ме­шал в пол­ной ме­ре нас­ла­дить­ся про­ис­хо­дящим, и Бет­ти вдруг по­няла, по­чему Джаг­хед час­тень­ко пре­неб­ре­гал пра­вила­ми бе­зопас­ности и го­нял без не­го.

      Ког­да Бет­ти окон­ча­тель­но рас­сла­билась, от­давшись во власть ско­рос­ти, мо­тоцикл не­ожи­дан­но по­вело в сто­рону. Она по­пыта­лась вык­ру­тить руль, но его слов­но тя­нули в дру­гую сто­рону. Джаг­хед быс­тро пе­рех­ва­тил уп­равле­ние, но байк опас­но нак­ре­нил­ся в сто­рону, и уже че­рез мгно­вение Бет­ти по­чувс­тво­вала силь­ный удар. Лег­кие прож­гло из­нутри, и она прос­то­нала, стя­гивая шлем с го­ловы, что­бы вдох­нуть.

— Бет­ти, ты це­ла? Пос­мотри на ме­ня — Джаг­хед ос­то­рож­но при­под­нял её за­тылок и от­ки­нул шлем в сто­рону, взвол­но­ван­но вгля­дыва­ясь в блед­ное от стра­ха ли­цо.

— Да, ка­жет­ся.

      Эли­забет по­пыта­лась сесть, но но­гу про­била боль, и она по­мор­щи­лась, хва­та­ясь за пле­чи Джон­са.

— Но­га...

       Джаг при­под­нял мо­тоцикл, ко­торый при­жал её но­гу, ос­та­вив на ло­дыж­ке при­лич­ные кро­вавые ца­рапи­ны. Бет­ти при­куси­ла язык, сдер­жи­вая бо­лез­ненный крик, и вып­ря­мила ко­лено, убеж­да­ясь, что ни­чего не сло­мала. Джаг ос­мотрел её ру­ки, не об­ра­щая вни­мания на рас­се­чен­ный лоб и кровь, прос­ту­пив­шую че­рез пор­ванную на лок­те кур­тку.

— У те­бя кровь. — Бет­ти по­тяну­лась к его ли­цу дро­жащи­ми паль­ца­ми, и Джаг при­сел ря­дом, стя­гивая лю­бимую шап­ку-ко­рону с го­ловы. — Прос­ти ме­ня. Я не хо­тела, я не...

— Все в по­ряд­ке. — Джонс улыб­нулся и уб­рал вы­бив­шу­юся из хвос­та прядь ей за ухо, а за­тем при­жал рас­ца­рапан­ную ла­донь к гу­бам. — Я па­дал мно­жес­тво раз. Но это бы­ло...

— Ужас­но, — улыб­ну­лась Эли­забет. — Я ужас­ный во­дитель.

— Нет, ми­лая. Ты худ­ший во­дитель в ми­ре. Ес­ли те­бе ког­да-ни­будь вы­дадут пра­ва, я про­дам байк.

      Бет­ти рас­сме­ялась и пих­ну­ла Джа­га в пле­чо, чувс­твуя се­бя счас­тли­вой, не смот­ря на кро­вавые ца­рапи­ны на ко­же и тя­нущую боль в но­ге. Она ос­то­рож­но по­тяну­ла пар­ня за ру­ку, же­лая рас­смот­реть счес на лок­те.

— Шрам ос­та­нет­ся.

— Как до­каза­тель­ство, что Бет­ти Ку­пер без­на­деж­на.

— Сог­ласна, — сми­рилась Эли­забет, — А, зна­ешь, че­го я хо­чу пря­мо сей­час? Сде­лать та­ту­иров­ку.

      Джонс при­под­нял бровь и ус­мехнул­ся.

— Ты су­мас­шедшая, Ку­пер.

— Это ведь наш пос­ледний ве­чер, а я так и не за­вер­ши­ла ри­ту­ал пос­вя­щения, — грус­тно ска­зала Эли­забет.

      Она по­обе­щала се­бе, что не бу­дет ду­мать о зав­траш­нем дне, не бу­дет вспо­минать о том, что уже че­рез нес­коль­ко ми­молет­ных ча­сов она ока­жет­ся в да­ли от Джа­га. Она хо­тела за­пом­нить этот ве­чер, как неч­то осо­бен­ное, нас­ла­дить­ся та­кими бес­ценны­ми мо­мен­та­ми ря­дом с лю­бимым, хоть и не те­шила се­бя на­деж­да­ми, что это­го ей хва­тит. Бет­ти дол­го не ре­шалась на та­ту­иров­ку, вы­жидая под­хо­дяще­го мо­мен­та, и этот мо­мент нас­тал.

— Хо­рошо. Тог­да сде­ла­ем это вмес­те. А по­том те­бя ждёт ве­черин­ка. Змеи хо­тят поп­ро­щать­ся.