🏮第8章 «幸せの色»🏮
Перевод 🇯🇵 ->🇷🇺:
幸せの色 - Цвет счастья
«Интересно, какой цвет имеет счастье?» - задала я себе этот вопрос, смотря дораму, и досмотрев ее, выключила компьютер и в комнате стало необычно тихо, разве что где-то там на подоконнике храпит Киоко. За окном было уже темно, а на часах было 01:00. Надо что ли уже ложится спать.. Ну да, лучше лечь, а то мама заругает.
Ляг на кровать, укрылась одеялом и закрыла глаза. И призадумалась. Последний раз я испытывала счастье, когда дедушка был живым. После его смерти мастерская осталась нетронутой. Все лежит на своих местах. На похоронах, когда взрослые оплакивали дедушку, запивая сакке, то я стояла в стороне, ничего не понимая в своем маленьком возрасте. Почему наша человеческая жизнь настолько коротка и быстрая? Почему мы должны жить, зная того, что нас ждет в конце. А если возникнет сегодня, завтра, или же сейчас? ..
Воспоминания нахлынули волной, как теплый морской бриз. Я вспомнила запах дерева в дедушкиной мастерской, смешанный с ароматом его любимого табака. В голове всплыла картина: я маленькая, сижу у него на коленях, а он вырезает из дерева маленькую птичку. Птичка казалась такой живой, будто вот-вот вспорхнет и улетит.
Так какой же цвет у счастья? Наверное, цвет теплого дерева, приглушенный янтарный свет, пробивающийся сквозь пыльные окна мастерской. Цвет дедушкиной улыбки, когда он видел, как я радуюсь его подаркам. Цвет его рук, мозолистых, но таких нежных, когда он гладил меня по голове.
И сейчас, в этой тихой комнате, я поняла, что счастье не ушло вместе с дедушкой. Оно осталось здесь, в моих воспоминаниях, в каждом предмете в мастерской, в каждой вырезанной им фигурке. Оно живет во мне, согревая душу теплом и любовью.
Я улыбнулась в темноте и, перевернувшись на бок, уснула с мыслью о том, что счастье - это не что-то эфемерное, а то, что мы носим в себе, в своем сердце.
И вскоре, я снова очутилась в тот самый сон с кометами. И оказалась на балконе, там, где попрощалась с Линеар перед уходом. Выйдя из балкона, направилась ее искать. Моя чуйка подсказывает, что она где-то здесь. И да, мои догадки подтвердились. Она находилась возле огромного, белого, блестящего дерева и поливала его какой-то блестящей водой:
-О, привет, - заметила она и закончила с поливкой - мм, от тебя веет какой-то грустью.. Что-то случилось у тебя?
-Привет, да.. Ничего у меня не случилось, все в порядке. - ответила я, не желая говорить о том, что временами тоскую по деду
Линеар прищурилась, внимательно изучая мое лицо. Ее взгляд, казалось, проникал в самую душу, видя все мои переживания. Не люблю, когда так смотрят. Словно рентген.
- Не обманывай меня, Юнэ. Я чувствую твою боль. Но и грусть - это не конец, а лишь часть нашей пути.. Даже самая темная ночь заканчивается рассветом. И в наших сердцах есть свет, который способен развеять любую тьму.
Ее слова отозвались теплом в моей груди. Я посмотрела на белое дерево, которое она поливала. Его ветви, усыпанные сверкающими листьями, тянулись к небу, словно в поисках звезд.
- Это дерево счастья, - сказала Линеар, заметив мой интерес. - Каждый, кто прикоснется к нему, почувствует прилив радости и надежды. Попробуй.
Я робко протянула руку и коснулась коры. И в тот же миг меня наполнило чувство умиротворения и тихой радости. Будто дедушка обнял меня.
- Видишь, Юки? Счастье повсюду, нужно лишь научиться его замечать. Даже в самых маленьких вещах.
Я улыбнулась, чувствуя, как груз тоски немного отступил. Линеар права, счастье не заключено в одном моменте или человеке. Оно - во всем, что нас окружает, в воспоминаниях, в людях, которых мы любим, и даже в самой грусти, которая делает нас сильнее.
- Спасибо, Линеар, - искренне произнесла я. - Ты помогла мне понять.
Линеар обняла меня, и я почувствовала, как ее тепло наполняет меня изнутри. Мы стояли под деревом счастья, глядя на звезды, и я знала, что теперь смогу найти счастье даже в самых темных уголках своей души.
Проснувшись, я почувствовала себя обновленной. Воспоминания о дедушке уже не вызывали такую острую боль. Теперь это была светлая грусть, наполненная теплом и благодарностью. Я встала с кровати и подошла к окну. Наступал рассвет, и первые лучи солнца окрашивали небо в серые тона.
"Цвет счастья - это цвет рассвета", - подумала я. Цвет надежды, нового начала и бесконечной любви, которая живет в наших сердцах.
Международный день счастья в 2025 году России отмечается 20 марта.
Хах, очень удачно то, что сегодня написала эту главу в тему 😁
Продолжение следует... Спасибо за звезды и за комментарии ❤️