🏮第7章 «夢の裏側»🏮
Перевод 🇯🇵 ->🇷🇺:
夢の裏側 - Задняя сторона мечты
«А что такое мечта для ребёнка и подростка? Для ребёнка это, наверное, крылья. Возможность улететь от скучной реальности в мир, где живут говорящие животные и принцессы, где можно летать и творить чудеса. Мечта – это конфета, такая яркая и сладкая, обещающая невероятное удовольствие.
А для подростка? Мечта…она становится серьезнее, окрашивается в более сложные тона. Это уже не просто желание летать, а скорее – желание найти свое место под солнцем. Стать кем-то важным, изменить мир, влюбить возможно в себя самого красивого парня. Мечта – это компас, показывающий путь в будущее, но такой туманный и неясный. Иногда она пугает своей недостижимостью, а иногда – манит своей заманчивостью. И все же, без мечты в подростковом возрасте – никак. Без нее жизнь становится пресной и бессмысленной» - размышляла я над этим и открыв свои глаза, устало вздохнула. Опять вижу мир черно-белыми красками.. Как же я устала жить такой жизнью. Хочу, чтобы эта болезнь ушла от меня и я б начала ощущать яркие цвета во всем. Я приподнялась с кровати и Киоко, увидев, что я проснулась, спрыгнул с подоконника и залез ко мне на ноги. И начала гладить этот приятный, милый, комок шерсти, который заполняет мои скучные дни немного забавными моментами.
Ммм.. Сколько я проспала уже? На часах было уже половина седьмого, а в это время мама обычно возвращается домой в выходные дни. Убрав Киоко с ног, встала с матраса и подойдя к зеркалу, потрогала свои волосы. Блин, а когда я из в последнее время мыла? Да и пахну сейчас мягко говоря не очень. Надо бы помыться уже.
***
Горячая вода обжигала кожу, смывая не только грязь, но и остатки дурных мыслей. Горячий пар наполнил ванную, словно пытаясь укрыть от серой реальности. Шампунь с ароматом лаванды немного успокоил, напомнил о лете и полевых цветах. После душа стало чуть легче дышать.
Накинув махровый халат, я отправилась на кухню. В холодильнике, как обычно, пустовато. Заварила себе крепкий чай и достала вчерашний хлеб, сделав себе бутерброды. Смотреть в окно на унылый пейзаж не хотелось, поэтому подняласьк себе в комнату и включила компьютер. Бесконечные новости и глупые ток-шоу. Ничего нового.
В дверь тихонько постучали."Наверное, мама", - подумала я и пошла открывать. На пороге стояла она, уставшая, но с теплой улыбкой на лице.
—Привет, соня. Я тут по пути домой пирожков купила, будешь?
Я кивнула и взяла из пакета один пирожок для чая и мама пожелав мне хорошо провести время, ушла на кухню разговаривать по телефону со своей давней подругой со школой. Закрыв дверь, села за компьютер и в моей голове неожиданно возникла ещё одна навязчивая мысль: «А ночью что я буду делать, не спать? Ох боже, что я наделала? Как я теперь попаду в сон с кометами? Да, зря днем легла спать..»
Пальцы забегали по клавиатуре, открывая одно окно за другим. Социальные сети, новостные ленты, сайты с фильмами – всё казалось одинаково серым и безжизненным, как и мир за окном. Взгляд зацепился за анонс онлайн-курса по рисованию. "Может быть?" - промелькнула слабая мысль. Но тут же её отбросила: "Куда мне с моей болячкой до красок и холста?".
В комнату вернулся Киоко и потерся о ногу, требуя внимания. Взяв кота на руки, машинально стала его гладить, чувствуя, как успокаивающе действует его тепло. Внезапно в голову пришла идея: "А что, если попробовать написать что-нибудь? Например о своих размышлениях? О мечтах, о цвете, о жизни, в конце концов".
Открыв текстовый редактор, уставилась в пустой белый экран. Слова не шли, мысли путались. Но потом, вспомнив утреннее размышление о детских и подростковых мечтах, начала печатать. О мечтах, которые как крылья, о компасе, указывающем путь в туманное будущее, о желании видеть мир в ярких красках. Писала и чувствовала, как постепенно серый туман в голове немного рассеивается.
И затем неожиданно я поставила перед собою вопрос: «А у каждой мечты есть своя задняя сторона?» и начала медленно печатать.. Наверное, да. Иначе бы она не была мечтой, а просто планом на завтра. Я представляла себе Париж, кофе на Монмартре, восхищенные взгляды на мои картины… А вижу – заплеванные тротуары, толпы туристов с палками для селфи, и ощущение, что я – всего лишь еще один пыльный этюдник в этой гигантской галерее мира. Мечты – это ведь проекции наших внутренних стремлений. И если стремишься к признанию, то боишься критики. Жаждешь свободы – страшишься одиночества. Может творческим людям, стоит перестать гнаться за этим идеализированным образом, и просто… жить? Нарисовать этот чертов вид на Эйфелевую башню, пусть даже в нем будет больше серого, чем лазури. Найти смысл не в чужом восхищении, а в собственном удовольствии от процесса. Ведь настоящая мечта – это не конечная точка, а сам путь.
И, знаете, в этом новом подходе обнаруживается какая-то неожиданная магия. Уже не надо соответствовать придуманному образу, не надо стараться угодить чьим-то вкусам. Можно просто быть. С холста исчезает напыщенность, зато появляется живая, настоящая башня. Со своим утренним туманос над ним, хриплыми голосами горожан и запахом свежевыпеченной еды.
И критика уже не кажется такой страшной. Ну, да, может, кто-то и скажет, что слишком много серого, что не хватает солнца. Но это – его взгляд. Мой Париж – такой. И он мне нравится.
А может, в этом и есть секрет счастья? В умении видеть красоту в несовершенстве, в принятии себя и окружающего мира со всеми его изъянами. И тогда даже самая заветная мечта становится не целью, а компасом, указывающим направление. Направление к себе настоящему.
И, знаете, это освобождает. Как будто долго держал дыхание, а теперь, наконец, выдохнул. Больше не нужно лезть из кожи вон, чтобы заслужить одобрение, чтобы соответствовать придуманному идеалу. Можно просто наблюдать, чувствовать, дышать полной грудью и переносить это на холст.
Мир вокруг тоже преображается. В серых тонах, которые раньше казались унылыми, теперь видишь глубину и нюансы. В случайных прохожих – уникальные истории. В шуме города – свою мелодию. И даже в отражении в витрине – себя, настоящего, со всеми своими достоинствами и недостатками.
И вот уже рука художника сама тянется к кисти, чтобы запечатлеть этот новый мир, этот новый взгляд. Без страха, без сомнений, просто потому, что хочется. Потому что это приносит радость. И, может быть, именно это и есть та самая, настоящая мечта – не приз, а процесс, не цель, а путь.
И холст оживает. Мазки ложатся свободно, уверенно, отражая не только увиденное, но и прочувствованное. Больше нет навязчивой идеи сделать идеально, удивить, покорить. Есть только искреннее желание поделиться тем, что переполняет, передать эту свободу и красоту простого, настоящего момента.
И с каждым новым слоем краски, с каждой новой тенью и бликом, ощущение освобождения только усиливается. Картина становится не просто отражением мира, а продолжением души, откровением, которое раньше было скрыто под слоем чужих ожиданий и собственных сомнений.
И пусть кто-то увидит в этом только размазню, кто-то – гениальное искусство. Это уже не важно. Важно то, что этот путь, этот процесс, наполненный радостью и искренностью, делают нас собой, настоящими. И этого достаточно. Это и есть наша мечта.
Продолжение следует... Спасибо за звезды и за комментарии ❤️