Faking for the holidays (L.S) [russian translation]

Прямо сейчас Луи был в своей комнате, заворачивая все подарки, которые он купил прошлой ночью. Гарри скулил с другой стороны.

- Лу, ты почти закончил, Мне нужна моя одежда, чтобы пойти принять душ, - заныл Гарри.

- Да подожди, я заворачиваю твою, - ответил он.

Луи кладет руку на коробку и садится к остальными. Он встал, чтобы открыть свою дверь.

- Наконец-то, - сказал Гарри, вынимая свою одежду из дорожной сумки.

- Я не так долго, - Луи закатил глаза.

Гарри пошел в душ, а Томмо спустился вниз, чтобы положить подарки под елку.

- Привет, любовь моя, - поздоровалась Джей с сыном.

- Привет.

- У меня есть просьба к вам.

- Конечно, что это, мама?

- Мы с девочками ненадолго идем к твоей бабушке (со стороны дэнсов) и хотели узнать, не могли бы вы с Гарри приготовить печенье и украсить его, - спросила она.

- Конечно, мы можем это сделать.

- Спасибо, милый, мы будем дома к девяти. Так что через пять часов мы будем тут.

Луи кивнул, положил подарки под елку и стал смотреть телевизор, пока не спустился Гарри.

Тем временем Стайлс заканчивал принимать душ и вспоминал прошлую ночь и то, как они чуть не поцеловались. Ему ужасно хотелось поцеловать Луи. Он уже смирился с тем, что чувствует нечто большее, чем дружбу, и надеялся, что Томлинсон чувствует то же самое.

Он вышел из душа, ванная наполнилась паром. Гарри быстро вытирается полотенцем и переодевается в черные узкие джинсы,белую футболку и клетчатую рубашку.

Он спускается вниз и видит Луи, который сидит на диване и смотрит телевизор.

- Эй, как тебе душ?

- Да, очень даже ничего.

- О, мама хотела, чтобы я испек ей печенье и украсил их, ты хочешь мне помочь?

- Конечно, я работал в пекарне подростком, - сказал Гарри гордо.

- Конечно, ты рассказывал.

Они пошли на кухню за необходимыми ингредиентами.

- Что за печенье мы готовим? - Спросил Гарри.

- Пряники с корицей, это семейный рецепт.

- Звучит вкусно.

Гарри начинает смешивать ингредиенты, а Луи достает из ящика формочки для печенья и берет корицу.

Томмо высыпал корицу, а Стайлс смешал остальное, Луи не стал ему мешать. Гарри пошел за сковородкой, чтобы все подготовить. Вскоре он вернулся.

- Нет, так нельзя, - говорит Гарри.

Луи хмуро смотрит на него.

- О, ты думаешь, что ты мистер всезнайка, когда дело доходит до выпечки? - говорит он, нахально положив руку на бедро.

- Я знаю, что как, и как я уже сказал, я раньше работал в пекарне, - он ухмыльнулся.

- Похоже, чье-то самолюбие раздулось, - говорит Луи, поднимая горсть муки, и бросая ее Гарри в лицо.

Луи рассмеялся.

- Ты просто не сделал этого, черт возьми, - сказал Гарри.

- О, но я сделал, - смеется Луи.

Гарри хватает тесто и бьет Томмо по лицу, тот перестает смеяться и смотрит на Стайлса.

- Ты засранец, - игриво говорит он, хватая яйцо.

- Не смей Луи, - Томмо поднимает бровь.

- О, я посмею.-  и бросает в его лицо.

Он смеется, но все происходит так быстро. Гарри прижал Луи к шкафу и прильнул к его губам. Он кладет руку на щеку, и их губы двигаются синхронно. Поцелуй закончился быстро.

Они оба замирают.

- Мне очень жаль, это была нелепая ситуация..

- Все в порядке, - и Луи возвращает его в липкий поцелуй.

После их небольшого сеанса поцелуев, они отодвигаются друг от друга, тяжело дыша.

- Мы д-должны приготовить печенье, - заикаясь, сказал Луи.

- Согласен.

Они смешивают ингредиенты и раскатывают тесто. Затем используют формочки в виде конфет и пряничных человечков и сделали около десяти из них.

Гарри предварительно нагрел духовку до 400º и положил противень на верхнюю полку. Теперь они ждут.

- Что нам теперь делать? - спросил Гарри.

- Убрать на кухне, пока мама не вернулась, - ответил Луи.

- Луи Уильям Томлинсон, что случилось с моей кухней? - Спросила Джей, глядя на сына.

- Слишком поздно, - прошептал Гарри.

Томмо толкает его.

- Мы вроде как подрались из-за еды, - сказал он застенчиво.

- Пожалуйста, убери это, и помоги мне вымыть твоих сестер я принесла пиццу домой.

- Хорошо.

Гарри и Луи прибрались на кухне, и духовка запищала, что означало, что печенье готово. Как только оно остыло, Луи сложил их на тарелку, разукрашивая. Печенье выглядело потрясающе, и Лотти попробовала его стащить.

- Нет, после ужина, - усмехается он и идет в гостиную.

Луи вымыл Фиби и Дейзи и посадил их за стол. Джей взяла тарелки и салфетки и раздал их всем.

- Гарри, любовь, не мог бы ты помочь Луи принести напитки?

- Конечно.

Гарри и Луи пошли на кухню и приготовили восемь стаканов содовой, все еще было немного неловко, но они не показывали этого. Они отнесли напитки в столовую и поужинали.

 - Лу, извини, что так вышло.

- Гарри, все в порядке, мы просто попали в нелепую ситуацию, - цитирует Луи.

- Окей, -  Гарри нахмурился и остался незамеченным Томлинсоном.

После ужина все сидели в гостиной и ели печенье.

- Печенье получилось отличное, - добавил Джей.

- Конечно, потому что Гарри работал в пекарне, - ухмыльнулся Луи, говоря всем эту информацию.

Гарри ласково закатил глаза.

- Завтра никто не строит планов, мы собираемся кататься на коньках, - сказала Джей.

Девочки взвизгнули от возбуждения.

- Я не очень хорошо катаюсь, - сказал Гарри.

- Я научу тебя, - заверил его Луи.

- Потрясающие, - Стайлс улыбнулся.

Было только десять, и никто ещё не устал, поэтому они решили посмотреть "Год без Санты-Клауса".

Старшие Близнецы растянулись на животе на полу, Лотти и Физзи заняли диван. Джей и Дэн сидели в кресле, а Гарри с Луи сели на диван. Чтобы играть в свои роли дальше, Гарри схватил Томмо и притянул к себе, обняв одной рукой.

От такого близкого контакта сердце Луи забилось быстрее.

- Стеснение, - проворковала Джей.

- Мааам, - протянул Луи, краснея.

Гарри засмеялся: - Я могу подвинуться, если тебе неудобно.

- Нет, всё нормально, ты теплый и удобный.

Да, это то, что сказал он, но Луи знал, что ему нравилось обниматься с Гарри по другим причинам, но он просто хочет отрицать их.

Томмо отвернулся от фильма и положил голову на плечо Гарри, но обнаружил, что его глаза закрываются, и Гарри делает то же самое.

Они проснулись от приглушённого шепота говоря Они там милый и позволяют сделать снимок и щелкнуть камерой.

- Вы знаете, что вы не такие и тихие, - сказал Луи.

Он поднял глаза и увидел, что Гарри спит, положив голову на него, и это было очень мило.

- Гарри, пойдем наверх, - сказал он, слегка встряхнув его. 

Стайлс медленно открыл глаза и встал, чтобы потянуться.

- Я устал.

- Я тоже, и мы должны были лечь раньше.

Гарри застонал, когда они поднимались по лестнице в спальню Луи.

Оказавшись под одеялом, они мгновенно заснули.