Глава восьмая. Дорога к морю.
Предания называют эльфов самой древней расой всего известного мира. Многими этот факт подвергался сомнению, так как эльфы слишком малочисленны и в настоящее время живут только в одном городе – на Золотом Побережье. Эльфы – гордые и не слишком общительные создания, и если раньше они охотно приезжали в Лакримар на Диво-Ярмарку и просто по делам, то в наше время подобного не случается. Они мало способны к магии, зато очень музыкальны и беспечны. Из полуэльфов никогда не вырастают торговцы, а на Золотом Побережье даже не чеканят монету.
Желающие узнать больше об этом замкнутом обществе, должны искать источники в серьезных библиотеках. Не стоит доверять преданиям: нет никакого подтверждения расхожей легенде о том, что эльфы были рождены крылатыми или о том, что в окрестностях Золотого побережья жил разумный народец под названием «пьекко». Все это сказки.
«История славного города Лакримара и окрестных земель»,
книга для наставления младших учеников всех Гильдий,
глава 15, параграф 46.
Разговаривать с влиятельной женщиной – большой риск, но разговаривать с самой влиятельной вампиршей Лакримара – нечто иное.
- Больше всех выиграл Хапун, - так она сказала, узнав нежданного гостя. – Твой поступок сыграл ему на руку.
Странно – почти не больно. Морган присел, играя в гляделки с красивой – нет, роскошной – брюнеткой, Главой гильдии ночных бабочек. Много воды утекло с их последней встречи – но если он сам теперь напоминал старика, то Магдалена осталась все такой же. В этом секрет ее расы. Секрет и проклятие.
- Ты меня осуждаешь?
- Поздновато для таких эмоций, верно? – она предложила вина, и Морган не стал отказываться.
Пьяным она его все равно не увидит.
О чем говорить? Ворошить прошлое, в котором было столько всего – и все это было приправлено ложью. Сострадание ему не нужно.
Вампирша ждала, перекатывая в узких пальцах ножку бокала. Она в своем праве – хозяйка, у которой все есть.
Все ли?
- Все так же на ножах?
Глупый вопрос: улыбка Магдалены сменилась клыками.
- Сейчас ее больше раздражает Гэрис, признаться. А я так, назойливая муха, не более. Ты хочешь знать расклад?
Если «да» - он в игре. В игре, которую лелеял столько лет, напитывая эльфийский кинжал всеми известными заклятиями. Мечтал насладиться победой, но так и не понял, что побеждать некого. Он уже победил тогда, много лет назад. Победил и проиграл.
Сейчас самое главное – вернуть кинжал.
- В этом году новая ученица. Хотел бы на нее взглянуть… может ты..
- Как трогательно, - клыки исчезли, но улыбка не возвращалась.
Она залпом допила вино.
- Никак не вылезти из конуры, Морган? Учеников теперь отсылают искать испытания, желательно за город. Ты, часом, не перепутал аллею Сумеречных капель с городскими воротами?
- Все ждешь, когда первый шаг сделает кто-то другой? – постепенно слова возвращались, хотя все еще не поспевали за мыслями. – Магда, на это и расчет. Что каждый сам за себя.
- И чего тебе надо, ты прятался столько лет – иди посиди еще, ничего не изменится!
Его уже второй раз отправляют обратно. Может быть, стоит прислушаться.
- Я случайно отдал новенькой очень важную вещь. И должен ее вернуть, пока не случилось беды. Воспользуюсь твоим советом и схожу к воротам. Но если хочешь совет в обмен…
- Пошел прочь!
- Так вот – первый шаг все равно придется делать, - он улыбнулся, видя ее ярость. – Со мной или без меня, Магди.
-----
У городских ворот после едва заметных чар ему сообщили, что Алиса покинула Лакримар. В компании некой вампирши-воина и странного парня, подозрительно смахивавшего на оборотня. Новости становились все хуже – может быть, возвращение обратно это наилучшее решение для всех?
* * *
Когда Алиса проснулась, солнце уже стояло высоко, и вся комната была расчерчена причудливой игрой света и едва заметных теней. В кресле-качалке, уронив голову на грудь, спал Гвендаль, темные пряди волос почти полностью скрывали его изможденное лицо, но девочка изловчилась и смогла разглядеть на его губах блуждающую улыбку. Юноше явно снилось что-то очень хорошее.
Но Алису пока беспокоили две вещи: голод и отсутствие хозяйки. С первым она быстро разобралась, достав с полки изрядно зачерствевшую буханку и съев ее. Остальное оставила оборотню, который тоже проснется голодный, как волк. Как волк?
Нужно ведь заранее придумать, что делать с Гвендалем в полнолуние и с Соней, когда ей потребуется пища! И как она раньше про это не подумала! Вампирша наверняка за кровью и отправилась, обставив максимально тактично как раз из-за нее, Алисы. И все равно они – самые лучшие друзья на свете, если и отправляться на край света в поисках испытаний – то вместе.
Когда юноша проснулся, Алиса протянула ему остатки еды и задала совсем другой вопрос, нежели вертелся у нее на языке.
- Гвендаль, как далеко до Золотого Побережья?
- Лошади обычно добираются за пару дней, но нам, вроде, такие удобства не грозят? – он весело кивнул Алисе и продолжил. – Значит, минимум неделя. Но сейчас самое подходящее время года для таких прогулок.
- Пожалуй, – девочка наблюдала как он ест, медленно, с наслаждением пережевывая каждый кусок, а потом решилась. – Гвендаль, а каково это?
- Что именно?
- Быть оборотнем.
- Кхрм... – юноша поперхнулся глотком воды и закашлялся. – Мне сложно тебе объяснить, Алиса. Раз в месяц мы перестаем быть людьми. Все доброе, человечное, что в нас есть, уходит, а на его месте появляется зверь – жестокий и голодный. Поэтому нам и не разрешают выходить на поверхность.
- А как же в подземелье? Чем это лучше?
- Тем, что мы все превращаемся одновременно. Мы не убиваем друг друга, только воем, но никто этого не слышит – слишком глубоко, – Гвендаль неожиданно вскочил. – Какой же я идиот! Я не могу пойти с вами! Ведь в полнолуние некому будет меня удержать... эх, кретин! Я же вас...
С этими словами он отошел в угол и закрыл лицо руками. Хлопнула входная дверь.
- Я всегда знала, что ты – недотепа, лохматый, – Соня вошла в комнату, бренча тяжелой цепью. – Вот, с трудом раздобыла для тебя привязь.
- Но ты же не...? – Алиса в ужасе смотрела на толстые звенья.
- Еще как, – девушка швырнула цепь на кровать. – Он же повесится, если съест нас ненароком. К тому же я планирую вернуться из этого странного предприятия.
- Тебе дали отпуск? – юноша смотрел на нее сияющими глазами.
- Ага, – при этом Соня плотнее запахнула ворот плаща, но и Гвендаль, и Алиса успели заметить большой синяк чуть левее ключицы.
Взгляд вампирши ласково посоветовал не задавать вопросов, и оборотень, не найдя под ногами ничего, что можно было бы пнуть, в сердцах ударил кулаком по стене. Пустые миски на полке протестующе звякнули, но Соня сделала вид, что не обратила на этот выпад ни малейшего внимания.
- Думаю, надо выходить прямо сейчас. Это тебе, лохматый! – она швырнула в руки оборотню свиток. – Следи, чтобы мы не заплутали в вереске.
Что бы ни значило это пятно, настроение у Сони ужасное. Гвендаль присел на краешек кровати и развернул бумаги. Это оказались карты, причем нарисованные очень красочно и с большим искусством. Поизучав немного, он выбрал одну, а остальные связал обратно.
- Эта поможет нам добраться до Золотого Побережья в четыре дня, если выступим сегодня, – голос его утратил мягкость и звучал хрипло и сурово. – Давайте сделаем это как можно скорее.
- Надо запастись водой. Колодцев вдоль дороги может и не быть – эльфы ведь не пьют воду.
- Как это? – Алиса удивленно моргнула. – Совсем?
- Так говорят. Кто знает – это может быть и чушь, – вампирша почти по пояс зарылась в сундуке и извлекла оттуда три пыльные фляги.
- Что с едой? – оборотень даже не поднял головы от карты, словно на самом деле вопрос его не интересовал.
- По пути заглянем в пекарню и к мяснику. Если повезет, он продаст нам вяленое мясо по цене сырого.
- Разве оно дороже?
- Конечно, глупышка, – Соня как-то натянуто хихикнула и щелкнула девочку по носу. – Оно и хранится дольше, и готовить его уже не надо.
- Значит... – Алиса сглотнула. – В путь?
И все равно, как они не спешили, выйти из города удалось лишь после обеда, когда солнце уже коснулось своим краем шпиля на Ратуше. Визиты в пекарню и к мяснику прошли без единой задержки: на Гвендаля, опустившего капюшон нового плаща до самого подбородка, никто даже не взглянул, зато Соне улыбались и подмигивали. В итоге караваи им достались за половинную цену, а мясо в честь Буйного дня было свежайшее и отменно приготовленное. Вампирша, ловко маневрируя по узким улочкам, сумела избежать встречи с гарцующими воинами – таким образом, они почти не увидели праздника.
- Но ведь это твои друзья, - удивилась Алиса, когда они в очередной раз нырнули в проулок прямо перед носом у праздничной процессии. – Или ты расстроена, что не среди…
- Там нет моих друзей. Это просто служба, - хмуро отмахнулась вампирша. – Я видела этих напыщенных петухов тысячу раз.
Идти по вечернему городу оказалось настоящим удовольствием, особенно в компании двух замечательных, хотя и хмурых друзей. Мостовые радушно отдавали накопленное за день тепло, людей на улицах было немного: семьи как раз усаживались за вечернюю трапезу, завсегдатаи кабаков давно заняли традиционные места у стойки, а влюбленные парочки и не думали возвращаться с реки так рано. Друзья почти не разговаривали, наслаждаясь неплохим началом нового пути и думая о чем-то своем.
Выйдя за Главные ворота, сбавили шаг. Неудержимо наступала ночь, и торопиться было не только бессмысленно, но и опасно. В отличие от коридоров Подземелья, теперь они шли рядом, хотя вампирша порой вырывалась вперед, словно стремилась быстрее оставить город за спиной. После полуночи, когда городские стены остались далеко позади, решили устроить привал. Костер так и не зажигали – ночи стояли теплые, а мясо ели холодным, запивая водой.
Алиса долго не могла уснуть – ведь она проснулась всего лишь шесть или семь часов тому назад. К тому же мешали все более раздраженно звучащие голоса Сони и Гвендаля – судя по всему, ругань по ночам должна скоро войти у них в привычку.
- ...твое-то какое дело, я не могу взять в толк? – судя по всему, этот вопрос вампирша задавала уже не в первый раз, но с каждым повтором сердилась все сильнее. – Ты шпионишь для своих?
- Почему ты не хочешь мне сказать, как зовут твоего начальника? – хриплый голос юноши звенел отчаянием.
- А зачем тебе это знать? Тоже мне, идальго выискался! – девушка фыркнула, на этот раз с откровенным презрением.
- Но какое он имел право так поступать с тобой? Он не мужчина, а скот!
- Заткнись! – отрезала Соня. – Это было мое решение, ясно?!
- Я придушу этого гада, когда мы вернемся. За то, что он с тобой сделал я его просто убью.
- Ха-ха-ха, – девушка саркастически рассмеялась. – Ты на себя посмотри, герой выискался! Вся твоя сила в руках, но ни один воин не станет дожидаться, пока ты к нему подойдешь. Один бросок кинжала – и никто никогда не найдет твоего тела. И впредь попрошу обо мне не беспокоиться. Я – сама себе хозяйка. Откуда ты знаешь, может, мне понравилось?
На этом месте спор неожиданно оборвался. Почему Гвендаль так взъелся на Сониного начальника, если никогда и в глаза его не видел? Это должно быть связано с синяком у нее на шее.
Она лежала еще долго с открытыми глазами. Соня и Гвендаль уснули; во сне юноша бормотал что-то, ворочаясь и царапая ногтями землю.
- Джо… нет, нельзя так поступать… отойди, я опасен! Я убью тебя! Джо, милая…
Интересно, кто такая Джо? Алиса долго ворочалась, ища ответы, но безуспешно. Под утро сон все-таки одолел ее.
Проснулась девочка оттого, что с двух сторон над ней склонились вампирша и оборотень и шепотом спорили, будить или нет их юную подругу. Причем юноша был за побудку и скорейшее продолжение пути, а Соня, сверкая глазами, как-то вяло обвиняла его в черствости.
- Ты слишком торопишься, словно за нашей спиной все подземелье. Ты что мнишь себя такой важной птицей? Кому надо тебя преследовать?
- Не твое дело.
- Ни капли сочувствия, - фыркнула вампирша.
После ночного разговора это выглядело довольно странным обвинением. Сделав вид, что ничего не слышала, Алиса встала, мигом умяла предложенный бутерброд и путешествие продолжилось.
До обещанного Соней вереска было еще далеко, и пока они наслаждались хорошей дорогой, расстилавшимися по обе стороны от нее полями и обилием луговых цветов. Уже к полудню Алиса сплела по венку себе и Соне.
- Как раз под цвет моих ногтей, - хмыкнула вампирша, глядя на колокольчики.
Гвендаль от украшения отказался, но на его лице промелькнуло некое подобие улыбки. В уголках глаз затаилась боль, но тактичность – или обострившаяся чуткость – не дали Алисе подступиться с расспросами.
Но одно дело лезть в душу, а другое – идти в такой чудный день молча. Как назло, в голове крутился услышанный на улицах Лакримара мотив «Не целуй...» - песня хоть и исполнялась быстро, ничего радостного в себе не содержала. Но петь так хотелось...
Алиса тихонько начала выводить мотив:
Не целуй меня так сладко,
Не зови меня так нежно,
Я коснусь тебя украдкой
Обовью покровом снежным.
Не моли меня остаться,
Не кричи, я не отвечу,
Нам давно пора расстаться,
Лучше сразу после встречи.
Не целуй меня так жарко,
Не шепчи слова любви мне.
Я с тобой играю в прятки,
Как доверчивы мужчины.
Обними меня так крепко,
Поцелуй меня так страстно,
Мой кинжал ударит метко,
Будет смерть твоя прекрасна.
Кажется, был еще куплет, в котором коварная соблазнительница объясняла, почему убила своего возлюбленного, но слова выскочили из памяти. Удивительно, как ее друзья смогли вытерпеть эту фривольщину до конца.
- Я же говорил – эльф! – торжествующе вскинул руку Гвендаль. – У нее и голос эльфийский, такой чистый и звонкий.
- Ну, на Сумеречных Каплях и звонче бывают, – поддалась на провокацию Соня. – Но чистый, это правда.
- Вы издеваетесь. Причем оба! – надула губы Алиса, но продержалась ровно десять секунд, после чего присоединилась к громкому смеху.
Песенка сумела вывести ее спутников из глубокой задумчивости. Следующие два дня разговоры не смолкали ни на минуту.
- Когда я был маленьким, я хотел стать Вершителем. Это была моя заветная мечта, – Гвендаль на ходу срывал с деревьев листья, делал в них дырочки и смотрел на солнце. – Взрослые слишком поздно поняли, что стоило с самого начала опустить меня с небес на землю, вместо того, чтобы закрывать глаза на мои увлечения.
- Вот почему ты так отзывался о сделках, которые заключает старина Хапун? – все эти дни Соня была с оборотнем не в пример вежливее, чем раньше, но скорее ради соблюдения нейтралитета.
- Да. Уже сейчас они стали предметом изучения. Но, конечно... – юноша хмыкнул. – Хапун не дает частных уроков.
- Я не понимаю, почему ты не мог пойти учеником к вершителям! – Алиса хмуро топнула ногой. – Почему гильдии не принимают вас в ученики? В полнолуние ты мог бы возвращаться в Подземелье.
- Эх, Алиса, ну почему ты еще не Глава гильдии магов? – с грустью пошутил Гвендаль. – Ты бы мигом исправила эту вопиющую несправедливость.
Внезапно пришли на ум прощальные слова леди Клер. Скорее всего, она ослышалась – такого просто не могло быть наяву.
- Не обращай внимания на шутки недотепы, – Соня потрепала повесившую было нос девочку по плечу. – Лучше я тебе расскажу о моем дедуле, Сильберне.
- Ты – внучка Сильберна Справедливого?? – от изумления оборотень даже остановился.
- Ну да, – девушка отвернулась, чтобы скрыть гордую улыбку. – Моего дедушку прозвали Справедливым, потому что он окончательно утвердил за вампирами их нынешние права. То есть сделал нас полноправными членами общества.
- Как ему это удалось?
- Ну, немного повезло. Во-первых, главой торговцев был не Хапун – и Сильберну хватило собранных денег, чтобы с ним договориться. Воинам он с самого начала растолковал всю выгоду, так что они даже его поддержали. Охотникам до фени городские дела, ночные бабочки и вершители уговорились довольно просто. Труднее всего пришлось с пахарями... ну и с магами, конечно.
- Пахари вас боятся, - кивнула Алиса. – Все жители Кройби до сих пор трясутся при слове «вампир».
- Так там же в основном крестьяне. А это у них любимая развлекуха – детей вампирами пугать. Ты помнишь, как сама струхнула? В общем, дедуля помыкался с ними да бросил. Переключился на магов.
- И...? – Алиса жадно слушала рассказ.
- Темная история, – нехотя признала вампирша. – Главой Гильдии тогда была Беатриса – редкостная красавица, говорят.
- Как леди Клер?
- Нет, та была темноволосая, с огненными глазами... в общем, ничего нежного, эльфийского. А уж как дедуля с ней договорился… слухов много ходит и по сей день. Я вот однажды тоже спросила, не подумав – он меня отодрал за уши и запретил болтать об этом и слушать чужие сплетни.
- Они любили друг друга? – тихо спросила девочка и боязливо оглянулась, словно Сильберн Справедливый мог выскочить из придорожной канавы и отодрать ее за уши.
- Не знаю, – упрямо мотнула головой Соня.
- Ладно, ты мне вот что скажи – правда, что гильдией ночных бабочек управляют вампиры?
- А ты не такая уж незнайка, я погляжу! - с легким удивлением девушка прищелкнула пальцами. – Да, Магди шла к этому двадцать лет.
- Магди?
- Магдалена. Она дружила с моей матерью, они обе работали ночными бабочками. У нас в семье рассказывали, когда мать пришла прощаться с Магдаленой и сказала, что выходит замуж за сына Сильберна, та засмеялась и ответила: «Хорошо, но я тебя переплюну – я стану Главой этой гильдии, вот увидишь!».
- Вряд ли она сделала это из простого соперничества, – вставил Гвендаль.
- Конечно, нет. Это так, байка из склепа, – Соня хмыкнула.
Разговор прервался. Гвендаль на ходу сверился с картой и без особой радости сообщил, что скоро поля закончатся, и начнется вересковая равнина, которая тянется до самого Золотого Побережья.
Он оказался прав. Дорога, круто вильнув вправо, обогнула холм с остатками древнего строения и резко нырнула в заросли вереска. Путешественники от неожиданности сбавили шаг. В округе, куда не кинь взгляд, не было видно ни единого деревца, только колючий кустарник, росший по обеим сторонам изрядно сузившейся дороги, все время норовил вцепиться в одежду.
Тем вечером много времени ушло на устройство ночлега. Думали расположиться прямо посреди дороги, но Соня решительно воспротивилась, заявив, что не желает заканчивать жизнь под копытами какого-нибудь всадника. В итоге сама же и пострадала – пришлось мечом обустраивать небольшую полянку, безжалостно рубя кустарник под корень. В качестве поощрения девушка выделила себе двойную порцию мяса и, едва донеся голову до плаща, уснула мертвецким сном. Гвендаль и Алиса продолжали начатый во время ужина разговор.
- Гвендаль, почему вы оба ничего мне не говорите? – девочка очень хотела разговорить оборотня, заставить поделиться своей болью, а не копить ее в себе. – Почему ты такой хмурый?
- Алис, ты принимаешь все чересчур близко к сердцу, – юноша с трудом выдавил из себя улыбку. – Скажем так – я сам нарвался. Излишняя забота о ближнем в вампирской среде не приветствуется, как я понял.
- Но что случилось, ты можешь сказать?
- Только не надо обсуждать это с ней, – он подбородком кивнул на спящую девушку. – По-моему, она заплатила слишком высокую цену за свой отпуск, но, может быть, я ошибаюсь.
- Заплатила высокую цену? – Алиса хотела продолжить расспросы, но оборотень уже повернулся на бок и закрыл глаза.
Утром продолжили путь. По словам Гвендаля до города эльфов предстояло идти весь день, но первые признаки эльфийской страны они заметили еще раньше. Кустарник исчез, а дорога стала песочной. Все чаще под ногами мелькали ракушки, самых разных размеров и форм. К полудню им открылось и само побережье, так что все трое остановились и зачарованно уставились на темно-голубую полосу на горизонте, которая не могла быть ничем иным кроме моря.
Дорога кончилась так внезапно, что путешественники не успели заметить, как по щиколотку оказались в мягком, отливающем бронзой песке. Соня бесшумно выругалась, вытряхивая крупинки из сапог, но Гвендаль с Алисой только рассмеялись и продолжили идти босиком. С моря дул удивительно свежий, волнующий ветер, песок под ногами напоминал пушистый ковер. Побережье, казалось, тянулось бесконечно в обе стороны. Алиса вглядывалась в даль, но не видела ни одного признака жизни. Может быть, они вышли к необитаемой части побережья? Впрочем, сейчас она мечтала только об одном - поскорее окунуться в прохладные воды Великого Моря.
Первой заметила опасность бдительная по своей природе Соня, но все равно было поздно – они увязли в песках почти по колено и с каждым шагом проваливались все глубже.
- Так вот оно, хваленое эльфийское гостеприимство! – после нескольких рывков девушка оставила попытки выбраться и принялась ругаться. – Ничего не скажешь, отлично продуманная оборона!
- Тягучие пески, – Гвендаль не ругался, но и оптимизма не выказывал. – Я думал, это сказки.
- А я и сказок таких не слышала, – испуганно прошептала Алиса. – Что мы будем теперь делать?
- Оставаться на месте! – прозвучал откуда-то мелодичный голос. – Так пески не поглотят вас целиком.
Все трое как по команде обернулись. Всего в нескольких шагах от них, никуда не проваливаясь, стоял высокий загорелый мужчина с серебристыми бликами в глазах и светлыми волосами, собранными в тоненький хвост. Ну и, конечно, заостренные уши, а еще красивое ожерелье из ракушек, висевшее в несколько рядов у него на груди –в общем, самый настоящий эльф. На нем была странного покроя рубашка, доходящая почти до колен с большим треугольным вырезом, а штаны, наоборот, оказались короткими, до середины икры и заканчивались бахромой. На ногах, конечно, ничего не было, но щиколотку стягивал браслет из тех же ракушек, что и ожерелье.
- Кто вы такие и что вам нужно на Золотом Побережье? – неужели такой суровый вопрос может звучать так мелодично?
- Меня зовут Алиса, я – ученица магов.
- Магам вход на побережье закрыт в эти безрадостные времена. Сейчас я скажу песку выпустить вас – возвращайтесь, откуда пришли.
- Но...
- Послушай, моряк! – Соня скрестила руки на груди. – Магов среди нас нет. Эта девочка – только ученица, к тому же она как минимум наполовину вашего рода. Ей необходимо пройти следующее испытание здесь.
- Я не могу позволить вам войти, – равнодушно ответил страж, искоса скользнув взглядом по ушам Алисы.
- Это несправедливо, – спокойно сказал Гвендаль. – Мы пришли с миром, и среди нас действительно нет магов.
- Что тут у тебя происходит, Миль? – словно из ниоткуда рядом с эльфом оказалась молодая девушка, мало напоминавшая эльфийку.
Волосы у незнакомки были длинные и темные, у заостренных ушей они завивались кольцами, а передние пряди были выкрашены в белый цвет. На загорелом лице особенно ярко выделялись серебристые глаза, аккуратно, но густо подведенные блестящей краской, и губы цвета коралла. Ногти были выкрашены в перламутр и потому ежесекундно вспыхивали на солнце. Рубашка эльфийки открывала на всеобщее обозрение плоский загорелый живот и жемчужину на месте пупка, а длинная юбка состояла из множества слоев полупрозрачной ткани. Дополняла оригинальное одеяние закинутая за спину гитара.
Сияющие глаза девушки перебегали с одного путника на другого.
- Я жду ответа, Миль, – в голосе послышались властные и немного капризные нотки.
- Это ученица магов, госпожа Кьёна. И ее спутники. Я как раз объяснял им, что проход закрыт.
- Ученица магов, вампирша и оборотень. Забавная компашка, – эльфийка ослепительно улыбнулась и махнула рукой. – Пропусти их!
- Но, госпожа Кьёна, – стражник растерянно развел руками, мигом утратив большую часть своей надменности. – запрет…
- Я сказала – пропусти, – девушка развернулась и подмигнула Алисе. – Отныне вы – мои гости. Добро пожаловать на Золотое Побережье.