Глава 4
Эдвард
Посмотрев на Свон, я задумался над тем, какой из множества вариантов ответов на этот вопрос дать. Я хотел много. Заполучить контракт Вольтури. Добиться того, чтобы стоимость акций компании возросла в несколько раз. Стать миллиардером к сорока годам. Чёрт побери, я даже хотел мира во всем мире, поскольку в этом случае правительства будут лояльны к частному бизнесу. Ну хорошо, ещё неплохо было бы найти себе новую личную помощницу, поскольку ни одна из тех, которые приходили на собеседование, мне не подошла.
Но больше всего я хочу открыть глаза Свон на то, что ее просто хотят использовать, это же очевидно. Что случилось с практичной, здравомыслящей и предприимчивой женщиной, которую я знал? Глядя на неё сейчас...
В действительности, взглянув на Свон сейчас, я не мог понять, что она с собой сделала. Тёмно-каштановые волосы, которые она обычно собирала в узел, сейчас спадают ей на плечи блестящим каскадом. Оказывается , они длиннее, чем я думал. Ее очки тоже кудо-то изчезли, м я с удивлением отметил, что без них глаза выглядят огромными и... глубокими. Удивительно бездонными... Я будто бы нырнул в океан горького шоколада...
- Чего вы хотите, мистер Каллен, - повторила она, вернув мои мысли в нужное русло.
Хороший вопрос, подумал я. Правда заключается в том, что я точно не знал, для чего сюда приехал. Да, мне было по пути, но даже будь это не так, я бы преодолел лишнее расстояние, чтобы встретиться со Свон. Всю прошлую неделю я наводил справки о <<недельных курсах повышения квалификации >>, на которые она собралась. Мой человек в <<La Push Limited>> не мог почти ничего разузнать.
Это окончательно меня убедило в том, что Блэк задумал что-то недоброе. Если бы курсы действительно имели место, это было бы зафиксировано в документации. К тому же, я узнал, что Свон была единственным новым сотрудником, которого Джейкоб Блэк в последние время взял на руководящую должность. Как я уже говорил Свон, этот человек не любит чужаков. В любом случае, курсы повышения квалификации должны проводится прямо на рабочем месте, а не в маленьком уютном отеле с видом на озеро.
- Я приехал, чтобы предложить тебе занять твоё прежнее место, - ответил я, удивив не только Свон, но и самого себя. Это совсем не входило в мои планы. Я просто собирался... И все же моё предложение имело смысл. Ни одна из кандидаток, с которыми я беседовал, не могла сравниться со Свон. Я был уверен, что если сделаю ей правильное предложение, она вернётся. Каждый имеет свою цену, и Свон не исключение. Просто она чувствует себя недооцененной. Я никогда не говорил ей, как много она значит для компании. Разумеется, я неоднократно повышал ей жалование и предоставлял различные льготы, но любой хороший сотрудник нуждается в похвалах. Я был поражен ходом моих мыслей! Я не понимаю, это не приходило мне в голову раньше. Последние две недели все валилось у меня из рук, и я бесчисленное количество раз хватал трубку телефона, пытаясь позвонить Свон, чтобы она предоставила мне ту или иную информацию. Я физически ощущал вакуум около меня, там, где всегда находилась моя личная помощница. Или, может, я действуют подсознательно, приехав сюда и предлагая ей вернуться?
Скорее всего, именно так. Зачем ещё мне понадобилось сюда приезжать?
Однако у Свон моё предложение, кажется, не вызвало особого энтузиазма. Она молчала, на ее лице явно отражалось негодование.
- У меня есть работа, - наконец произнесла она, - И мне не терпится поскорее к ней приступить.
Я подошёл к окну с видом на голубое небо и тёмно-зелёные горы на противоположном берегу. День был ясным, и вода сверкала на солнце подобно россыпи бриллиантов. Это место так не было похоже на мир из стекла и бетона, в котором я проводил большую часть своей жизни. Но в подобных местах меньше всего хочется думать о работе, и поэтому путешествия мне часто казались пустой тратой времени.
Свон подошла к окну и встала слева от меня. Я оказался не готов к той реакции, которую вызвала у меня эта близость. Внезапно мне стало так хорошо и спокойно, как не было уже...
По меньшей мере, две недели.
- Посмотри на этот пейзаж, - намеренно равнодушно начал я, - Такой не увидишь в городе, - повернувшись лицом к Свон, я добавил со значением, - Где обычно проходят курсы повышения квалификации.
Свон устало вздохнула, но ничего не сказала в ответ на моё ехидство.
- Теперь взгляни на эту комнату, - я развел руки в стороны, - Разве стажерам полагаются такие шикарные номера?
Она снова вздохнула.
- Не забывайте, я новый вице-президент компании. Джейкоб просто хочет произвести на меня хорошее впечатление.
Я кивнул, затем подошёл к столу, на котором стоял огромный букет цветов, достал из него конверт и начал вскрывать.
- Эдвард, не надо! - вскричала Свон.
Я замер. За пять лет совместной работы она ни разу не называла меня по имени, а сейчас переступила эту черту без моего разрешения.
Признаться, мне понравилось, как прозвучало моё имя. Но еще больше мне понравилось то, как выглядела сейчас сама Свон. Ее щеки слегка порозовели от смущения , губы приоткрылись, словно она не знала, что сказать в своё оправдание. Но мне не нужны были ее извинения. Мне захотелось, чтобы она вновь произнесла его, но в более интимной обстановке.
- Не надо, - повторила Свон, бросившись к столу. Ее рука протянулась к конверту, но я уклонился и она, споткнувшись обо что-то, упала в кресло, стоявшее между окном и столом. Мысленно я поблагодарил это самое кресло, потому что, проследив ее краткий путь, никакого препятствия не заметил. А значит, Свон запуталась в собственных ногах. И почему я не удивлён?
Она вновь протянула руку, ее лицо горело от смущения. Ее рука застыла в воздухе, и на мгновенье мне показалось, что она попытается отобрать у меня письмо. Я уже представил себе, как наши пальцы переплелись в борьбе... Очевидно, Свон тоже об этом подумала, потому что покраснела пуще прежнего и неохотно допустила руку, уступая мне.
Победа была незначительной, но я частно ее заслужил. Открыв конверт, я достал оттуда карточку и прочитал надпись, сделанную четким мужским почерком. У меня не возникло ни каких сомнений относительно автора послания.
Покачав головой, я озвучил его:
<< Мисс мой вице-президент, я не могу дождаться, когда ты станешь у штурвала отдела по связям с общественностью. Добро пожаловать на борт! P. S. Надеюсь ты не против совместного ужина? Жду тебя в шесть в ресторане отеля. Джейкоб.>> - Я посмотрел на Свон, но она отвернулась к стене.
Это было лечшее, что ему удалось сочинить?
Мне показалось или она только что хихикнула?
Свон наконец подняла на меня свои проницательные карие глаза. Могу биться об заклад, что в ее взгляде плясали чертята.
- А как бы вы поприветствовали новую сотрудницу?
- Я бы сказал ей: <<Можете приступать к работе>>, - дал сдачи я, - Сделал бы это при встрече, чтобы у неё не создалось впечатление, будто она важнее, чем есть на самом деле.
Щеки Свон снова вспыхнули.
- Ну разумеется, - она кивнула, - Потому что другие люди для вас ничего не значат. Вы считаете, что ваша компания добилась таких высот исключительно благодоря вам. Вы не осознаете, скольким людям обязаны своим нынешним успехом. Вы равнодушны, невнимательны и...
Свон резко остановилась. Ее глаза расширились от ужаса. Вероятно, она осознала, какую черту только что перешагнула. Прищурившись, я наблюдал за ней. До сих пор Свон никогда не бросала мне вызов. Она всегда относилась с уважением к моим решениям, даже если не была со мной согласна. Подобное дерское поведение совсем не в ее духе. Абсолютно неожиданно и...
Я остановился, потрясенный собственным открытием. Я перестал относиться к Свон как к сотруднице и начал воспринимать ее как личность.
- Ты правда так считаешь? - спросил я.
Немного помедлив, Свон кивнула.
- Да, сэр, - затем добавила более выразительным тоном: - Да, Эдвард.
Она снова назвала меня по имени. Меня бросило в жар, но вовсе не из-за того, что я был возмущен подобной фамильярностью. Причину этого я решил выяснить позже, потому что сейчас мне необходимо достойно ответить на обвинение Свон. Но разве я мог это сделать, когда она стояла передо мной с горящими глазами?
- Неужели? - только и смог выдавить из себя я.
В течении нескольких секунд мы молчали, пристально глядя друг на друга. Затем губы Свон изогнулись в едва заметной улыбке, значение которой мог понять лишь человек с таким богатым жизненным опытом, как у меня.
Победа.
Свон решила, что вышла победителем из нашего поединка. Если бы я разобрался в природе этого противостояния, возможно, мне было бы проще понять, что делать дальше.
Свон, похоже, не испытывала подобных проблем. Упершись руками в бока, она невозмутимо произнесла:
- Ты ведь не так просто пришел сюда, Эдвард.
Это было невыносимо! Она говорит со мной на равных, глядя прямо в глаза и улыбаясь. Это было ужасно... ужасно приятно слышать. Я медлил со ответом, потому что впервые в жизни не знал, что хочу. Смотреть на Свон, слушать, как она произносит моё имя, думать о ней - все это выбивало меня из колеи.
Не желая выглядеть полным идиотом, я засунули руку в карман брюк и вытащил оттуда маленький прибор под названием <<Блэкбери>>, купленный мной в день ее увольнения. Я не знаю, правильно ли запомнил название, но это устройство было даже лучше, чем... Чем другая... вещь, которая фиксировала все мои текущие дела и встречи до того момента, как я выкинул ее в окно.
Протянув его Свон, я сказал:
- Да. Ты знаешь, как работает эта штуковина? Я продолжаю получать электронные письма от какого-то свергнутого нигерийского принца. Он хочет, чтобы я помог ему разморозить и вывести из страны часть его активов. Я готов это сделать, потому что он пообещал более чем щедрую долю в своём деле. Кроме того, та женщина по имени Берта только что изобрела и запатентовала новый вариант тетриса и хочет мне его показать. Я думаю вложить средства в развитие игровых электронных технологий.
Свон посмотрела на меня так, словно у меня выросла вторая голова.
- Что? - спросил я.
Она быстро пересекла комнату, на этот раз не сподкнувшись ни разу, открыла настеж дверь и указала пальцем в дверной проем.
- Убирайся.
Я открыл рот от удивления.
- Ты не собираешься мне помогать?
- Я больше не твоя помощница, Эдвард.
Как будто мне нужно об этом напоминать!
- Но...
- Немедленно Убирайся!
Все еще не веря тому, что происходит, я покачал головой, но подчинился. Дверь захлопнулась за моей спиной. Я повернулся, поднял руку, чтобы постучать, но передумал.
Лучше пока оставить все как есть. Сперва я должен разобраться в сложившейся ситуации. Свон ошибалась, пологая, что у Блэка ей будет лучше. Ее место рядом со мной.