5. Ребенок-монстр
БЕЛЛЕ И ЭДВАРДУ ПОНАДОБИЛОСЬ БОЛЕЕ ДНЯ, чтобы добраться домой, судя по времени полета. Каллены сидели очень торжественно вокруг дома, как будто на похоронах.
Если все пойдет плохо, они действительно попадут на похороны.
Розали больше ничего не сказала о телефонном звонке Беллы семье, вероятно, испугавшись, что их реакция будет похожа на реакцию Эсте. Между матерью и дочерью не было никаких обид. Они очень хорошо понимали друг друга. На самом деле, несмотря на полное отсутствие фаворитизма по отношению к Эсте, она знала Розали лучше всех. Их умы были похожи, как и их опыт. Это имело смысл в том, как они себя чувствовали.
Элис сказала им, когда Эдвард и Белла вернутся домой, даже если ее видение их обоих стало довольно затуманенным. Было непонятно, почему это было, было ли это будущее, вызывающее грозу, или это было связано с тем, что происходило с Беллой. Элис никогда раньше не сталкивалась с большими проблемами со своим даром.
Машина подъехала к подъездной дорожке всего через полчаса после того, как предсказала Элис. Они попросили Эммета забрать их, но, судя по выражениям лиц и тишине, Эсте предположила, что они не говорили о том, что происходит. Джип не стал заезжать на подъездную дорожку, и Эммет без усилий вытащил все их сумки из машины, пока они шли к дому.
Они все сидели в гостиной с противоречивыми выражениями на лицах.
Розали выглядела очень суровой, очевидно, ожидая возможности высказать свое мнение. Элис выглядела больной, Джаспер пытался успокоить их всех своим противоречивым выражением лица. Карлайл выглядел таким же непринужденным, как и всегда, стоя у входной двери и ожидая их, пока они все стояли вокруг в ожидании. Однако он пока не знал мнения Беллы. Никто из них не знал. Только она, Розали и Эсте хотели, чтобы она не была частью этого.
Как только дверь открылась, все были на грани. Даже Джаспер больше не мог их успокоить. Эмметт поставил их сумки, прежде чем они поднялись по лестнице, чтобы встретиться с остальными. Белла выглядела сияющей, Эсте предположила, что это не продлится долго. Ее кожа имела бронзовый оттенок, которого Эсте никогда у нее не видела. Ее волосы были светлее от солнца, и на ее коже были веснушки.
«Как ты себя чувствуешь?» — спросила Элис.
«Я в порядке», — улыбнулась Белла. Эсте внимательно посмотрела на ее лицо, но она ничего не выдала.
«Пойдем», — Карлайл поманил ее легким наклоном головы,
«Мы узнаем, что случилось».
Все последовали за ней, никто из них не хотел упустить тайну. Комната в конце коридора была той, в которую Эсте заходила очень редко.
По сути, это было продолжение кабинета Карлайла, но гораздо более медицинское. В середине комнаты теперь стояло очень большое оборудование, которое Эсте не понимала.
«Зачем тебе это?» Эмметт удивленно спросил:
«Когда нам это понадобится?»
«Нам это нужно сейчас», — указал Карлайл, пожав плечами.
«У тебя это было до того, как ты узнал, что Белла беременна?»
«Это сканер МРТ, он не только для беременности», — ответил Карлайл, жестом показ
ывая Белле, чтобы она легла на него. «Зачем еще тебе нужен сканер МРТ?»
Эмметт нахмурился.
Эсте больше не была в замешательстве. Она уставилась на Карлайла с понимающим чувством расстроенности. Он сказал, что он пробовал все, очевидно, он начал думать, что с ее разумом что-то явно не так. Эсте сомневалась, что это так, и она определенно ничего не знала о его плане получить сканер МРТ.
«Как ты пронес это в дом?» — спросил Эмметт.
«Я носил его».
Теперь Карлайлу стало скучно от вопросов.
«Он огромный», — продолжил Эмметт.
«Как давно он у тебя?» — спросила Элис, наклонив голову набок.
«Ты хочешь сказать, что ты пронес эту штуку через весь дом, и никто из нас этого не заметил?» — спросила Розали.
«Тебя здесь не было», — Карлайл выглядел очень удивленным,
«У тебя есть еще глупые вопросы или мы можем узнать, что случилось с Беллой?»
«Да, продолжай», — пожал плечами Эмметт, Эсте заметила, что Эдвард все еще молчит.
Белла откинулась назад, выглядя довольно испуганной и внезапно очень маленькой. Ее руки лежали по бокам, когда Карлайл нажимал какие-то кнопки на аппарате рядом с ним.
«С тобой все будет в порядке, Белла», — спокойно заявил Карлайл, делая это,
«Не о чем беспокоиться»
Белла кивнула, прежде чем то, на чем она лежала, двинулось обратно в большую часть аппарата.
Эсте не была уверена, почему она нашла это смешным, но она нашла. Это была идея, что Карлайл каким-то образом умудрился пронести целый сканер МРТ в дом, и никто не знал. Она знала, почему он это сделал, и не знала, как к этому относиться, но это все равно было довольно забавно.
Эсте не притворялась, что разбирается в медицине, но она все равно внимательно следила за Карлайлом. Он нажимал много разных кнопок, глядя на изображение Беллы, которое медленно формировалось на экране. Эсте надеялась, что у Беллы нет клаустрофобии, потому что прямо сейчас она находилась в очень тесном пространстве.
Цвета и линии на экране продолжали создавать изображение, на которое Карлайл некоторое время смотрел, как будто пытаясь понять. Он нажал еще несколько кнопок, и сформировалось более близкое изображение. Эсте переместилась, чтобы лучше рассмотреть, нахмурившись. Изображение было сильно искажено, но в море черного было светло-серое пятно, которое имело другую форму. Это было странно, непропорционально, но Эсте предполагала, что все дети растут так.
Но это был ребенок. Маленькие руки, большая голова. Это было не то, что Эсте ожидала, не потому, что она не знала, как выглядит плод, а потому, что он был довольно далеко. Он был достаточно большим, чтобы быть на 12 неделе, возможно, больше.
«Это не так», — Эсте посмотрела на Карлайла,
«Правда?»
«Что это?» — с надеждой спросила Розали.
«Белла беременна», — заявил Карлайл, нажимая другую кнопку, чтобы вытащить ее из машины.
Она села, как только освободилась, довольно тяжело дыша.
«Что не так?» — спросил Эмметт.
«Все это», — пробормотал Эдвард себе под нос.
«Оно растет слишком быстро», — Карлайл посмотрел на Беллу,
«Сейчас кажется, что уже почти четырнадцать недель... но ты не можешь быть беременной так долго».
Белла держала руку на животе с обеспокоенным выражением в глазах.
«Нет, не может быть», — подтвердил Эдвард,
«Но ты, конечно, не удивлен, это неестественно. Что бы ни росло внутри Беллы, это не человек».
«Это ребенок», — резко заявила Розали.
«Нет, это не так»,
Эдвард почти рассмеялся,
«И мне так жаль, так жаль», он повернулся к Белле,
«Что я позволил этому случиться с тобой, но я обещаю, что мы все исправим». «Исправим?» Джаспер выглядел сбитым с толку.
«Карлайл, мы можем вытянуть из нее это, не так ли?»
«Да», Карлайл просто кивнул.
«Нет», заявила Белла.
Наступила тишина, как и ожидала Эсте. Эдвард выглядел сбитым с толку, прежде чем его выражение лица исказилось в ужасе. Розали выглядела мстительной, на ее лице была гордая улыбка. Элис снова выглядела так, будто ее вот-вот вырвет, Джаспер казался обеспокоенным, а Эмметт просто сбит с толку. Эсте обернулась, чтобы посмотреть, как Карлайл это воспринял.
Это было неясно, трудно сказать. Он положил руку на машину перед собой, его глаза были устремлены на Беллу.
«Да», заявил Эдвард,
«Ты не можешь оставить это, Белла»
«Почему нет?» Она сердито спросила
«Это ребенок, Эдвард, мой ребенок, и я хочу его оставить. Это мой выбор»
«Белла, не будь дурой» Эдвард покачал головой,
«Пожалуйста, не будь дурой»
«За то, что хочу ребенка?» Белла подняла брови,
«За то, что не хочешь убить моего ребенка, как это глупо?»
«Потому что он убьет тебя!» закричал Эдвард,
«Эта штука разорвет тебя на части! Это не ребенок, Белла»
«Что ты видел на экране, Карлайл?» Белла очень быстро повернулась в его сторону.
«Это был монстр?»
«Еще слишком рано говорить, кем он станет»
Карлайл немного нервно посмотрел между Беллой и Эдвардом,
«Сейчас он выглядит нормально, просто слишком большой»
«Он убьет тебя, он разорвет тебя на части, Белла, потому что ты не должна вынашивать этого ребенка. Твое тело не справится. Ты же понимаешь это, ты умрешь»
«Я не избавлюсь от этого ребенка», — упрямо сказала Белла.
Эдвард на мгновение в ярости уставился на нее, прежде чем повернулся и выбежал из комнаты. Воцарилась тишина, которая держала их всех, пока не раздался всемогущий грохот из глубины дома. Эсте сердито вздохнула, желая, чтобы Эдвард прекратил крушить вещи. Прошло еще несколько секунд, прежде чем раздался еще один грохот, а затем еще один.
"Эдвард, ради бога!" - очень громко закричала Эсте.
"Если ты не прекратишь крушить мой дом, клянусь, ты будешь следующей сломанной вещью на моем ковре!"
Карлайл осторожно положил руку ей на плечо, что позволило Эсте успокоить эмоции, хотя она все еще злилась на грохот, доносившийся из ее дома. Но ее слова сработали, наступила тишина, и Эсте слышала только тяжелое дыхание сына, прежде чем его шаги снова загрохотали по коридору.
"Ты убьешь себя!" - закричал Эдвард, его голос отражался от стен.
"Я не верю, что это произойдет", - сказала Белла со всем своим высокомерием.
"Ты не понимаешь Белла!" Эдвард продолжил
«Ты не понимаешь наш вид... что, если это бессмертный ребенок?»
Эсте стало дурно от этой идеи, но это не может быть возможным. Бессмертных детей нужно было менять с помощью вампирского яда. Ребенок Беллы рос, а вампиры расти не могли.
«Это невозможно, Эдвард», — Карлайл высказал свои мысли,
«Что бы это ни было, это совершенно неизвестно»
«И это не стоит того, чтобы выяснять», — заявила Элис.
Эсте была удивлена этим. Было странно видеть, как Элис идет против Беллы. Девушка тоже казалась расстроенной, ее рука все еще лежала на животе.
«Я готова пойти на риск», — утверждала она,
«И в конце концов, это мой выбор»
«Значит, я не имею права голоса в этом?» — яростно спросил Эдвард.
«Я выслушаю тебя», — пожала плечами Белла,
«Но это мое тело»
«Она права», — легко сказала Эсте.
«О, отвали, Эсте», — повернулся к ней Эдвард.
«Эдвард!» — очень громко рявкнул Карлайл.
«Ты выбираешь и выбираешь, не так ли», — он недоверчиво уставился на нее, «Убить Беллу, сделав ее вампиром? Нет, определенно нет. Убить Беллу с беременностью вампиром? Да, это совершенно нормально»
«Это не то, что я говорю», — улыбнулась Эсте в ответ на гнев Эдварда,
«И я бы была осторожна в выборе слов, Эдвард, если только ты не забыл, что я сказала тебе в прошлый раз».
Гнев Эдварда, казалось, немного угас, в его глазах было виноватое выражение, и все в замешательстве смотрели друг на друга. Они не знали, что сказала Эсте Эдварду. Она ясно сказала ему, что больше не будет этого терпеть, и он не собирался рисковать разлучить семью.
«Реалистично, это выбор Беллы. Мне эта идея не нравится, на самом деле, рационально я думаю, что это ужасная идея, созданная из незрелого поведения и безрассудной идеи оптимизма, но вы не можете заставить Беллу избавиться от этого, это так же извращенно, как заставить ее стать вампиром. Конечно, у твоего мнения есть причина, Эдвард, и, честно говоря, последнее, чего я хочу, это чтобы Белла пережила эту беременность, и я думаю, что лучший выход — это конструктивный разговор или спор, в котором мы действительно думаем обо всем этом, но в конце концов... мы не можем заставить Беллу что-либо сделать, и поэтому, если она решила, что хочет этого ребенка, мы просто сделаем все возможное, чтобы помочь ей это пережить, чтобы она смогла это пережить"
"Она не сможет этого пережить" Эдвард покачал головой, поворачиваясь к , Белле,
"Ты не сможешь этого пережить"
"Это не невозможно" Белла самодовольно пожала плечами,
"И Эсте права... за исключением части о том, что это незрелое и безрассудное мнение"
"Нет, я думаю, что я была очень права" пробормотала Эсте себе под нос, Белла проигнорировала ее.
"Я согласна выслушать" Белла пожала плечами,
"Но я знаю, чего хочу"
"Если ты уже приняла решение, ты ведь не слушаешь, не так ли?" Эдвард раздраженно уставился на нее.
"Я постараюсь изо всех сил сохранять открытость ума"
"Белла, я не понимаю" Элис уставилась на нее,
"Этот ребенок... он может быть монстром"
"Это ребенок" Розали снова вмешалась. «Нет, это не так», — отрезала Элис.
«Это именно так», — нахмурилась Белла.
«Сейчас это плод», — пожала плечами Элис.
«Это вырастет в ребенка», — возразила Розали.
«Несмотря ни на что, я не понимаю, как это стоит того, чтобы убивать себя, ты хочешь умереть, Белла?»
«Нет, конечно, не понимаю», — покачала головой Белла,
«Но я думаю... Я знаю, что он не причинит мне вреда»
«Он?» Эсте подняла брови, в ее словах было легкое осуждение.
«Я чувствую это», — улыбнулась Белла.
«Вот и все, она сходит с ума». Эдвард поднял руки в воздух, создавая впечатление, что на самом деле это он сумасшедший, а не она.
«Эдвард, это твой ребенок», — заявила ему Белла,
«И я хочу, чтобы ты поддержал это решение».
«Ну, ты ведешь проигрышную битву, Белла, потому что я никогда не поддержу решение, в результате которого ты умрешь».
«Ты пришел к выводу, что я стану вампиром».
«Я не потеряю тебя из-за этого!» — снова закричал Эдвард,
«Конечно, я пришел к выводу, я ненавижу мысль о том, что ты потеряешь свою жизнь, но это значит, что я смогу быть с тобой вечно, и я эгоист, Белла, потому что нет ничего, чего я хочу больше, чем быть с тобой вечно. Мысль о том, что я потеряю тебя... это убьет меня, Белла».
«О, не делай этого», — усмехнулась Розали.
«Скажи правду?» Эдвард уставился на сестру,
«Потому что ты знаешь, что это правда, Роуз».
«Ну, хорошо, что ребенок не убьет ее», — заявила Розали в ответ.
«Карлайл?» Эдвард повернулся к нему.
«Мы не можем заставить Беллу что-либо сделать, Эсте права», — просто заявил Карлайл,
«И нет способа узнать, что случится с Беллой, потому что... Я не думаю, что когда-либо было что-то подобное раньше, это крайне маловероятно.
Пока мы не узнаем больше, нельзя сказать наверняка, но... это причинит ей боль, если не убьет. Если ребенок продолжит расти так быстро... есть большая вероятность, что Белла... что ты этого не переживешь»
«Белла, пожалуйста», — Эдвард опустился на колени перед ней,
«Белла, не делай этого, это того не стоит. Я обещаю тебе, это того не стоит»
«Я верю, что это так», — Белла прижала руку к животу,
«Я думаю, что он стоит того, чтобы за него бороться»
«За тебя стоит бороться», — глаза Эдварда умоляли,
«Белла, не делай этого, пожалуйста»
Белла ничего не сказала, она опустила глаза в пол, что сказало все, что им нужно было сказать. Эдвард в отчаянии поднялся на ноги, запустив руки в волосы.
Он прошелся по кругу собственного сдерживания, прежде чем обернулся к братьям и сестрам.
«Вы двое ничего не сказали!» — рявкнул он на Эммета и Джаспера.
«Ну, это не то, за что мы можем голосовать», — Эмметт неловко посмотрел между ними двумя,
«Это выбор Беллы»
«Мне это не нравится», — пожал плечами Джаспер,
«Но... я не думаю, что наши крики против нее сильно помогут»
«Спасибо за поддержку», — Эдвард саркастически улыбнулся, прежде чем снова посмотреть на Беллу,
«Ты ведешь себя как идиотка»
«Я не верю, что я идиотка», — упрямо сказала она, все еще держа руку на животе.
«Эдвард, может, ты бы не спал с Беллой, когда она была еще человеком?» Эмметт нахмурился.
«Это ты сказал о недостатке сна», — усмехнулся Эдвард.
«Потому что это было смешно!»
Эмметт рассмеялся,
«Я имею в виду... потому что она становится вампиром, но, очевидно, никто другой этого не знал»
Эсте ухмыльнулась про себя. Эмметт был прав, это была довольно забавная шутка в данных обстоятельствах. Он также был прав насчет того, что он переспал Беллой. Они оба должны были знать лучше, но особенно Эдвард. Секс с Беллой, будучи человеком, никогда не мог закончиться хорошо. Это была написанная катастрофа. Эсте хотела бы сказать, что она была удивлена, но она не была. Эдвард ничего не сказал в ответ на это заявление.
«Я думаю, мы все должны успокоиться», Карлайл оглядел разгневанные лица,
«Я думаю, мы все должны пойти в гостиную и поговорить об этом»
«Я думаю, в столовой было бы лучше», пробормотал Эдвард.
«Зачем?» Эсте нахмурилась.
«Без причины»
«Что, черт возьми, ты сделал с моей гостиной, Эдвард?» — спросила Эсте.
«Ничего, что мы не можем исправить», Эдвард пожал плечами,
«Я сделал... э-э... выкинул диван в окно»
«Ты разбил мое окно», — подняла брови Эсте.
«Два из них», — ответил Эдвард
«Два моих окна». Эсте уставилась на него.
«И твой телевизор»
«Не телевизор!» — очень громко закричал Эмметт.
«Обрати внимание, как нам удается злиться, не разбивая весь дом», — многозначительно сказала Розали.
«Клянусь богом, Эдвард, сейчас беременность Беллы — последнее, о чем ты должен беспокоиться», — улыбнулась ему Эсте, и в ее глазах сверкнул гнев. Конечно, она шутила, и он это знал, но сейчас она бы с удовольствием дала ему попробовать его собственное лекарство. Пока что с этим придется подождать, потому что сейчас внутри Беллы все еще что-то растет, что-то, чего они не понимают, что-то неизвестное, еще одно осложнение, которое добавляется к огромному списку проблем Калленов.