Глава 1.7
Механики заинтересованно слушали шоу даже не отрываясь от работы. Все, кроме Джо Пэка. Когда он посмотрел в окно, то нечто привлекло его внимание.
Человек в возрасте шестидесяти, в костюме, разговаривал с собственником гаража Тоби Маршаллом - тем самым парнишей, запечатленным на фотографиях. Тоби сейчас было где-то 25 лет, крепкий, но красивый и в хорошей форме. Он мог бы быть точной копией Стива Маккуина.
Но прямо сейчас Джо почувствовал, что на плечах Тоби лежит вселенская тяжесть. Джо подошел ближе к открытому дверному проему чтобы расслышать их диалог.
- Мне нравился твой отец, - он услышал, как тот, другой человек, говорит Тоби, - он тридцать лет был клиентом нашего банка, поэтому для меня это тяжело. Но вот уже как 6 месяцев вы не можете оплатить кредит гаража, больше нет ничего, что я мог бы для тебя сделать. Нам придется забрать это место, если вы не внесете сумму выкупа на следующей неделе.
Тоби не ответил. Он только кивнул и неловко пожал руку мужчине. Потом он в тишине смотрел как человек садится в машину и уезжает.
Как только Тоби вернулся в гараж, он понял, что Джо видел, как они разговаривали и, возможно, все хорошо расслышал.
- Кто этот чувак? - спросил его Джо.
- Просто старый клиент моего отца, - тихо ответил он.
- Я его не узнал.
- Может быть он пригонит свою машину на следующей неделе, - добавил Тоби.
- Правда? Что с ней не так? - спросил Джо.
Тоби выдержал паузу и потом ответил несколько раздражительно:
- Это же наша работа узнать, что не так, верно?
Джо изучал своего друга пару секунд. Отец Тоби - это та причина, по которой Джо был в деле. Он был одним из тех, кого наняли ребенком убирать гараж, а в процессе его научили разбираться во всем, что касалось тачек - как сделать их так, чтобы они бегали и бегали быстро.
- Что думаешь о сегодняшней гонке? - спросил Джо у Тоби.
Тоби пожал плечами.
- Что ж, я хочу приехать туда пораньше. Пять машин в заезде, а это значит, что выигрыш составит...
- Пять кусков? - Сказал Тоби заканчивая предложение за Джо и серьезно кивая, - поверь мне, я это прекрасно знаю.