CAPITOLO OTTO
Рассвет застал Йена в подвале виллы, где он провел ночь. Запястья горели огнём, а во рту стоял вкус крови и страха. Где-то над головой скрипели шаги - они готовились к чему-то важному.
Дверь распахнулась с лязгом. В проёме стоял коренастый мужчина с перекошенным от злости лицом - и свежим шрамом через щёку.
Нож Йена оставил этот след, - с горьким удовлетворением подумал он, вспоминая, как отчаянно сопротивлялся, когда они тащили его в машину после перестрелки с братом.
- Встаёшь, псина, - прошипел он, вытаскивая ключи от наручников. - Дон ждёт.
Дон, так называют главарей мафии, позже понял Йен.
Он представился только когда вталкивал его в чёрный внедорожник:
- Марко. Запомни это имя, потому что когда-нибудь я им тебе последнее, что услышишь.
Двенадцатый причал встретил запахом гниющей рыбы и мазута. Волны бились о ржавые сваи, будто пытаясь смыть грехи этого места. Джованни стоял у воды, его профиль чётко вырисовывался на фоне свинцового неба.
- Привёз, - буркнул Марко, толкая солдата вперёд.
Сицилиец обернулся. Его глаза скользнули по лицу Йена, будто ощупывая каждый синяк, каждую царапину.
- Йен Олсон, - произнёс он, то ли представляя его другим людям, то ли просто снова пробуя имя на вкус. - Познакомься с моими... сотрудниками.
Он ленивым жестом указал на группу людей у контейнеров:
- Марко ты уже встретил. Его брат Риккардо - мужчина с отсутствующим глазом даже не повернул головы в сторону, как будто не считал присутствие новенького достойным своего внимания.
- Наш повар Сальваторе - лысеющий мужчина, явно итальянец нервно поправил очки.
- И «Док» - крепкий мужчина, как выяснилось позже, бывший военврач с лицом, изрезанным шрамами глубже, чем его медицинская лицензия.
- Лина присоединится позже, - добавил Джованни, внезапно хлопнув Йена по плечу. И взяв сигарету, на которую тот смотрел с дикой завистью, куда то удалился.
Лина появилась через десять минут, когда остальные разошлись готовить груз. Хрупкая девушка в очках с толстыми линзами выглядела неуместно в этом мире насилия.
- Ты должен провести груз через военный КПП, - сказала она без предисловий, протягивая планшет с маршрутом. - Дон хочет, чтобы ты использовал свои старые связи.
- Что за груз?
Её пальцы дрогнули на экране.
- Надевай, - только бросила Лина, швырнув бронежилет.
Ткань была еще теплой. Чужое тепло. Траулер качался на волнах, как труп на виселице. Не проронив не слова, они вдвоем поднялись на борт.
- Смотри, - Сальваторе сдернул брезент с ящиков.
Ампулы блестели в тусклом свете, как слезы. Он протянул руку, и итальянец засмеялся - резко, по-птичьи.
- Глубже, солдатик
Под слоем ваты лежали пакеты. Белый порошок переливался, как снег в кошмаре.
- Фентанил, - прошептал «Док», и его губы растянулись в улыбке, обнажая желтые клыки. - Одна крупинка - и ты в раю.
Марко толкнул Йена в спину.
- Нравится твой первый груз, герой?
Олсен почувствовал, как по спине пробежал холодок. Это была не просто контрабанда. Это была смерть. Они торгуют смертью.
Лина неожиданно улыбнулась - печально, как врач перед плохими новостями:
- Потому ты? Потому что когда ты посмотришь в глаза своим бывшим сослуживцам, они увидят героя, а не предателя.
Они оставили Йена одного, сложно было не удивиться их доверию, с планшетом в руках и осознанием, что каждая минута в этом аду делает его частью их мира.
ОН стоял на палубе.
- Ну что, Йен? - Джованни не обернулся, но Йена знал - он улыбается. - Понравилась экскурсия в ад?
Солдат подошел ближе. Его запах ударил в нос - дорогая туалетная вода, смешанная с порохом и чем-то еще, что заставляло сердце биться чаще.
- Почему фентанил?
Он наконец повернулся. Глаза - два осколка ночи - впились в Йена.
- Потому что люди будут умирать, - прошептал он, зачем то проводя пальцем по щеке Олсена, надавил на скулу - И платить за это. Так лучше пусть платят нам.
Его прикосновение обжигало, как раскаленное железо. Волны продолжали биться о сваи. Где-то кричали чайки.
- Надеюсь ты понимаешь, что если у меня возникнут сомнения на твой счет, хотя бы мысль, то твоя мать получит не только твою окровавленную куртку, но и голову.
Джованни убрал руку от лица, и последний раз бросив взгляд в его сторону, покинул поле зрения.
А Йен стоял и смотрел, как его отражение в чёрной воде становится всё менее узнаваемым.
- Куртку? - не понимающе он спросил сам у себя.