Урок 7: Поиск работы
Цель урока: Научиться обсуждать поиск работы, составление резюме, прохождение собеседования и освоить основные фразы, связанные с процессом трудоустройства.Часть 1: Лексика
Основные слова и фразы:
der Job (работа)die Bewerbung (заявление на работу)das Vorstellungsgespräch (собеседование)der Lebenslauf (резюме)die Qualifikationen (квалификации)die Fähigkeiten (навыки)die Berufserfahrung (опыт работы)die Stellenanzeige (объявление о вакансии)sich bewerben um... (подать заявление на...)eingestellt werden (быть принятым на работу)die Vollzeitstelle (работа на полный день)die Teilzeitstelle (работа на неполный день)das Gehalt (зарплата)Часть 2: Грамматика и примеры предложений
Ich suche eine Vollzeitstelle im Bereich Marketing.
(Я ищу работу на полный день в сфере маркетинга.)
Ich habe mich um die Stelle als Ingenieur beworben.
(Я подал заявление на должность инженера.)
Könnten Sie mir mehr über die Anforderungen für diese Stelle erzählen?
(Могли бы вы рассказать подробнее об условиях для этой должности?)
Haben Sie bereits Berufserfahrung in diesem Bereich?
(У вас есть опыт работы в этой области?)
Das Gehalt liegt bei 3.000 Euro im Monat.
(Зарплата составляет 3.000 евро в месяц.)
Часть 3: Практика
Упражнение 1: Заполните пропуски
Ich habe mich um die __________ als Sekretärin beworben. (должность)Haben Sie __________ in diesem Bereich? (опыт работы)Ich suche eine __________ im Bereich IT. (работа на полный день)__________ Sie noch freie Stellen? (есть ли)Wann kann ich __________ werden? (принятым на работу)
Упражнение 2: Переведите на немецкий
Я ищу работу в сфере IT.Я хотел бы подать заявление на эту вакансию.У меня три года опыта работы в продажах.Могу ли я узнать больше о зарплате и условиях работы?Я недавно окончил университет и ищу работу.
Упражнение 3: Составьте диалог Придумайте диалог между кандидатом и работодателем на собеседовании, где вы обсуждаете должность, ваши навыки и условия работы.
Часть 4: Диалог
Пример диалога:
Kandidat: Guten Tag, ich habe eine Bewerbung für die Stelle als Projektmanager eingereicht.
Arbeitgeber: Guten Tag, erzählen Sie uns bitte etwas über Ihre Berufserfahrung.
Kandidat: Ich habe fünf Jahre Erfahrung in der Leitung von Projekten in der IT-Branche.
Arbeitgeber: Das ist beeindruckend. Welche Fähigkeiten bringen Sie noch mit?
Kandidat: Ich habe ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und kann gut im Team arbeiten.
Arbeitgeber: Wann könnten Sie anfangen?
Kandidat: Ab dem nächsten Monat.
Arbeitgeber: Wir werden Ihre Bewerbung prüfen und uns bald bei Ihnen melden.
Задание: Составьте собственный диалог, где вы проходите собеседование на интересующую вас должность.
Ответы
Упражнение 1:
StelleBerufserfahrungVollzeitstelleHabeneingestellt
Упражнение 2:
Ich suche einen Job im Bereich IT.Ich möchte mich um diese Stelle bewerben.Ich habe drei Jahre Berufserfahrung im Verkauf.Kann ich mehr über das Gehalt und die Arbeitsbedingungen erfahren?Ich habe kürzlich die Universität abgeschlossen und suche einen Job.