Урок 8: На рабочем месте
Цель урока: Научиться говорить о рабочем месте, профессиях, обязанностях и взаимодействии с коллегами на немецком языке.Часть 1: Лексика
Основные слова и фразы:
der Kollege / die Kollegin (коллега)die Abteilung (отдел)die Besprechung (совещание)das Projekt (проект)die Verantwortung (ответственность)die Aufgabe (задача)der Arbeitsplatz (рабочее место)der Chef / die Chefin (начальник / начальница)der Mitarbeiter / die Mitarbeiterin (сотрудник / сотрудница)die Überstunden (сверхурочные)der Feierabend (конец рабочего дня)die Arbeitszeit (рабочее время)die Präsentation (презентация)das Gehalt (зарплата)das Arbeitsklima (рабочая атмосфера)Часть 2: Грамматика и примеры предложений
Mein Kollege arbeitet in der IT-Abteilung.
(Мой коллега работает в IT-отделе.)
Wir haben heute eine wichtige Besprechung.
(У нас сегодня важное совещание.)
Meine Aufgaben beinhalten die Erstellung von Berichten.
(Мои задачи включают составление отчетов.)
Der Chef hat mir eine neue Verantwortung übertragen.
(Начальник поручил мне новую ответственность.)
Ich mache oft Überstunden, aber das Arbeitsklima ist gut.
(Я часто работаю сверхурочно, но рабочая атмосфера хорошая.)
Часть 3: Практика
Упражнение 1: Заполните пропуски
Ich arbeite in der __________ für Marketing. (отдел)Jeden Montag haben wir eine __________ mit dem Team. (совещание)Mein Chef ist sehr __________ und unterstützt uns bei der Arbeit. (начальник)Ich habe viele __________ auf der Arbeit. (обязанности)Wie lange dauert deine __________? (рабочее время)
Упражнение 2: Переведите на немецкий
Я работаю в финансовом отделе.У нас будет совещание по проекту завтра.Мои обязанности включают подготовку документов.Мой начальник поручил мне новый проект.Коллеги всегда готовы помочь, если у меня возникают вопросы.
Упражнение 3: Составьте диалог Придумайте диалог между сотрудниками, которые обсуждают свои задачи на предстоящую неделю, планируют совещание и делятся впечатлениями о рабочей атмосфере.
Часть 4: Диалог
Пример диалога:
Kollege 1: Guten Morgen, hast du die Aufgabe für das neue Projekt schon bekommen?
Kollege 2: Ja, ich muss die Präsentation vorbereiten. Und du?
Kollege 1: Ich bin für die Berichte verantwortlich. Wir sollten uns vielleicht heute Nachmittag zusammensetzen, um alles zu besprechen.
Kollege 2: Gute Idee. Um wie viel Uhr hast du Zeit?
Kollege 1: Wie wäre es um 14 Uhr nach der Besprechung mit dem Chef?
Kollege 2: Das passt mir gut. Bis später!
Задание: Составьте собственный диалог, где вы обсуждаете рабочие задачи с коллегой.
Ответы
Упражнение 1:
AbteilungBesprechungChefAufgabenArbeitszeit
Упражнение 2:
Ich arbeite in der Finanzabteilung.Wir haben morgen eine Besprechung über das Projekt.Meine Aufgaben beinhalten die Vorbereitung von Dokumenten.Mein Chef hat mir ein neues Projekt übertragen.Die Kollegen sind immer bereit zu helfen, wenn ich Fragen habe