Глава 11 Безысходность
28 августа
Утро было не таким уж добрым, как бы хотелось.
-Привет,Карин.
-Привет...
Её плечи и голова были опущены. Похоже,она всё ещё расстроена из-за вчерашнего.
Мы умылись в ванной и я завязала волосы Карин в хвостик.
Позавтракав бутербродами, мы вернулись в гостиную. Почта была уже разобрана,ужин приготовлен, поэтому я предложила Карин поиграть в мяч, надеясь что это поднимет ей настроение. Карин согласилась.
Настало время выходить.
-Все взрослые девочки должны ходить в школу. Понимаю...но порой это так тяжело.
Я вздохнула и достала из кармана записку.
-Отнеси это письмо учительнице. Может, станет легче.
-Думаешь, это поможет?
-Надеюсь.-ответила я- Может, в школе прислушаются.
-Хорошо. Что ж, я его отнесу. Не люблю школу. Хорошо,хоть ты мне помогаешь.
Мы попрощались и разошлись.
Вечером я заглянула в магазин за некоторыми продуктами, затем направилась домой. Заходить было страшно.
Зайдя, я не увидела Карин в гостиной.
Когда я обошла весь дом,то обнаружила,что девочка сидела в своей комнате, закрывшись в шкафу.
-Не надо было давать мне то дурацкое письмо!-вскричала Карин.
-Что случилось?-спросила я,хотя уже догадывалась каким будет ответ.
-Училка зачитала письмо вслух перед всем классом! Она сказала, что я-ябеда! А потом...она приказала мне поднять руку. И я так простояла весь урок истории.
После этого ответа мне захотелось с ноги зайти в эту школу, и поговорить с этой женщиной, может и не на языке боли, но используя всю нецензурную брань,которую я только знала.
Решено: завтра после работы я пойду в школу. Главный герой в оригинальной игре так не делал,но я с этим произволом мириться не собираюсь!
-Ох...Карин,мне очень жаль!
-Мне тоже...Только..не вини себя. Мы ведь думали, что это поможет.
Мы поели вкусный суп с тефтелями. Готовила я его впервые,но Карин он понравился.
-Ням! Вот бы почаще такую вкуснятину кушать!
Пока я мыла Карин в ванне,он сказала:
-Прости,что рассердилась на тебя. Ты просто хочешь меня защитить. И от этого...немного легче. Я устала.
Забравшись в кровать девочка спросила:
-Да что со мной не так?
Я присела на её кровать.
-Не наговаривай на себя. Ты чудесный ребёнок!
-Что-то не верится.
У меня самой уже начали сдавать нервы от всего этого, но я изо всех сил старалась не срываться на Карин.
-А мне очень даже верится! Всё, выбрось плохие мысли из головы.
-Хорошо. А ты можешь почитать мне сказку7
-Конечно!
-Здорово! Спасибо!
Прочитав сказку,я направилась в кабинет.
28 августа. Эта ужасная школа
Прости меня,Карин. Знаю, не нужно тебя защищать,но на деле меня сковывает бессилие. Это единственная школа в округе, у меня нет связей в городе,так что я не могу попросить директора о помощи. Я не знаю, к кому обратиться. Но я что-нибудь придумаю.
29 августа.
-Доброе утро, Карин.
-С добрым утром. Здорово,что ранцем снова можно пользоваться.
Мы позавтракали овсянкой.
-Спасибо. Больше в меня не влезет.
Чтобы поднять Карин настроение я решила сделать торт. Она мне активно помогала.
-Я не хочу идти.
-Скоро увидимся. Учись хорошо,ладно?
Карин кивнула.
-Хорошо.
*Несколько часов спустя*
Смена на фабрике меня поностью вымотала, Домой я чуть ли не ползла. Поэтому на посещение школы сил не осталось. А зря,ведь первое что я услышала,когда пришла домой было:
-Почему меня называют <<немецким ребёнком>>? Я же не немка.
Ну как тебе сказать...
-Эти негодники опять к тебе приставали?
-Нет...Это всё госпожа Хансен. Она перед всем классом назвала меня немецким ребёнком!
К чёрту! Я пойду к ней в школу завтра же!
-Но ты гражданка Норвегии.
-Почему же остальные меня так называют? Всё из-за моих родителей?
Пора рассказать ей все известные факты.
-Твой отец был немецким солдатом. Во время войны он находился здесь, в Норвегии. И поскольку твой отец был немцем, мать решила отдать тебя в приют.
-Ох...
-Пока это всё,что мне удалось выяснить.
-Выходит,мой отец был немцем...Спасибо,что делишься со мной.
На ужин после супа у нас был вкусный торт. Перед сном мы ещё немного поиграли в мяч
-Спокойной ночи. И спасибо,что чинишь мои вещи.
-Что угодно,лишь бы ты была счастлива.
-Знаешь...Люди говорят,что немцы были плохими.
-Твой отец мог быть и хорошим. Мы не знаем наверняка.
-Ясно.
-В каждом человеке может быть как хорошее, так и плохое.
-Я не совсем понимаю...Ладно,неважно. Многое изменилось с тех пор,как я повзрослела. Сперва мне хотелось поскорее пойти в школу и больше общаться с ребятами. Тебе даже пришлось тогда сказать, что в школе может быть не так уж и весело. За что они так со мной?! Госпожа Хансен...да и другие взрослые...Вечно смотрят на меня так,будто я украла или испортила у них что-то. Но я же ничего такого не делала! Я хорошая. Я очень стараюсь! И даже ранец мне не помог. Может...со мной что-то не так? Мои родители не захотели жениться. Может, дело во мне? Может,я плохая? Мой папа был немцем. Выходит, если он плохой, то и я тоже. Но ведь я его даже не знаю! Ну неужели я плохая?
Последнее преложение она выкрикнула.
-Лив, ты и я..Только мы хорошие. Ей тожн не нравится, когда ребята злятся. Она тогда берёт и прячется. И я буду прятаться. А тут прятаться лучше всего! Потому что здесь ты. Ты всегда пргонишь нехороших людей.
Карин глубоко вздохнула.
-Я устала...Почитаешь мне сказку на ночь?
Бедняжка! Как же мне тебе помочь?!
-Конечно!
-Здорово. Спасибо.
29 августа Быть родителем не просто.
Мне жаль. Твоя мама не рассказала мне, кто твой отец. Придётся искать другой путь. Я изо всех сил стараюсь заботиться о тебе, ведь всегда хотела иметь ребёнка. Надеюсь это не слишком эгоистично. Но иногда я спрашиваю себя об этом. У тебя должна быть семья с мамой и папой, братьями или сёстрами. Я же могу дать тебе так немного и часто не знаю,что сказать. Нужно ли мне быть строже? Ведь так ты бы стала сильнее и смогла бы противостоять тем задирам. Или нужно окружить тебя любовью, чтобы хоть как-то уравновесить ту злобу, с которой ты сталкиваешься? А может, главное-честность?