Глава 10 Горечь
Важное уточнение: до этого я случайно опубликовала черновую версию главы. Это полная версия.
День назад я закончила мастерить удочку, поэтому мы с Карин штурмовали озеро. И нам удалось поймать несколько крупных рыб. В запечённом виде они получились великолепными, так же как и в супе. В итоге наличие удочки неплохо так экономило наш бюджет. Выходные прошли неплохо, если не брать в расчёт один не самый лёгкий для меня разговор.
Ретроспектива
Дело было вечером. Я закончила с завтраком на утро, и пошла в комнату к Карин. Девочка рисовала, как обычно устроившись на полу.
Отложив карандаши, Карин показала мне листок.
На нём была нарисована женщина. В глаза бросились ярко-красные губы, и волосы, которые Карин закрасила простым карандашом.
-Вышло неплохо что скажешь? Можно я оставлю рисунок? Если что продадим следующий.
Как мило! Она ведь предлагала их продавать, и до сих пор это помнит!
-Конечно, оставь. А кого это ты нарисовала?
- Спасибо. Это оми. Самая добрая женщина в мире. Я точно не помню. Но она была добра ко мне.
-Не понимаю. Почему ты решила что она добрая?
По всей видимости, в моём голосе проскользнула обида, потому что Карин ответила:
-Не расстраивайся! У тебя тоже доброе сердце. Может даже добрее чем у остальных.
Я улыбнулась, и посмотрела в окно.
-Пойдём-ка спать, Карин. Уже поздно.
Она собрала карандаши, и забралась в кровать.
-Мне нравится играть с Лив. Она говорит, что я забавная. А ещё она смеётся когда я говорю свои словечки.
Я немного напряглась.
-Какие именно словечки?
-Разные...Ну например омми. Ну и всякие другие. Лив говорит,что это звучит забавно.
Я вспомнила об объявлении Районного совета.
-Не стоит говорить так при всех подряд.
-Почему?
По соседству могут жить люди, которым такие слова не нравятся.
-Но почему? Разве это..Ой неужели это плохие слова?
Ну не ставить же крест на целой нации из-за определённой группы людей!
-Нет они просто необычные. Не все их понимают, а нехорошие люди могут обидеться.
-Ясно. Я постараюсь говорить их пореже.
Прочитав Карин сказку, и дождавшись пока она уснёт я тих покинула комнату.
Конец ретроспективы.
Также я продолжала вести дневник.
26 августа Твоя мама
Не осуждай свою маму. Во времена войны некоторые норвежки и правда встречались с немецкими солдатами, ведь те могли сводить их на танцы и предложить хорошую еду и дорогие подарки. Среди них были предательницы, выдававшие врагу тайные сведения,но чаще всего девушки просто влюблялись. С началом оккупации в Норвегию, маленькую страну с населением в 3 миллиона, прибыло свыше 350 тысяч немецких солдат. Многие из них жили в частных домах. Многие были совсем подростками. Говорят, что сердцу не прикажешь. Когда ты подрастёшь, то поймёшь смысл этой фразы.
27 августа
Утро. Почтовый ящик. Газета. Письмо.
Письмо! Наверняка это ответ от Сири!
Однако,читать его сейчас времени не было, ведь по гостиной ходил голодный и немытый ребёнок.
Спустя 40 минут ситуация наладилась.
''Вот так! И дитя сытое, и платье чистое!''
-Увидимся после школы.-сказала на прощание Карин.
-Покажи на что ты способна!
-Хорошо!
Вернувшись с работы я застала пренеприятнейшую картину: Карин стояла посреди гостиной и плакала.
-Они...они порвали мой ранец! Прости! Я честно пыталась их остановить! Он тебе недёшево обошёлся, а я его не уберегла. Только не сердись пожалуйста-затараторила девочка,едва я переступила порог комнаты.
Мне было очень больно видеть её такой расстроенной.
-Ну вот...ты сама-то как?
-Меня они не трогали. Просто я расстроилась. Тебе пришлось много работать чтобы купить мне ранец. А мне нужно было его просто беречь. Но я даже с этим не справилась.
-Ты не виновата, Карин!-ответила я, положив руку ей на плечо.- Я починю ранец!
-Правда? Думаешь, получится?-недоверчиво поинтересовалась она, и тут же добавила- Прости что не уберегла его.
Выглядел он плачевно: одна из лямок полностью отсутствовала, а на дне была большая дыра.
После ужина я взялась за иголку и катушку с нитками, пытаясь починить ранец.
Спустя час я смогла его реанимировать.
-Ого! У тебя получилось! Мой ранец спасён. Он почти как новенький. Спасибо!
-Ха-ха. Носи с удовольствием Карин!-ответила я стараясь звучать бодро,но внутри жутко злилась. В школе травят ребёнка,а учителям хоть бы хны! Мне нужно что-то сделать!
-Хорошо. Скоро уже спать?
Вот бы мы отсюда уехали-сказала Карин,забравшись под одеяло.
Я бы рада,милая, да только денег нет.
-Ты справишься. У тебя всё получится.
-Хорошо. Спокойной ночи
''Сегодня Карин не просила сказку...''
Я вышла с кухни и прошла в кабинет. Нужно было написать письмо в школу. Внезапно я вспомнила момент этот момент в игре. Если письмо отдать,до Карин может дококопаться её учительница, но если я его не отдам, она всё равно её унизит, а Карин обвинит меня в бездействии! И что делать?!
После долгих раздумий, я решила всё же написать письмо. Дам этой школе последний шанс. Очень хотелось надеяться, что будет неканон и хотя бы учителя там адекватные. А если нет...сама пойду на разговор с Хансен.
''Некоторые дети жестоко обращались с Карин,а вчера испортили её школьные принадлежности. Прошу руководство школы серьёзнее заняться проблемой травли, пока она не вышла из под контроля.''
''Отдам его Карин завтра утром.''
Я открыла дневник и сделала новую запись.
27 августа. Может она испугалась
Возможно,она была напугана. В 1945 году, когда кончилась война и пять лет немецкой оккупации, этих девушек водили по улицам города и выставляли предательницами. На глазах толпы им отрезали волосы. А ещё их увольняли с работы. Закон не запрещал встречаться с немцами, но многие норвежцы считали и до сих пор считают это изменой родине. Во время оккупации среди людей сильно возросла ненависть к захватчикам и их идеологии. Теперь, когда мы снова свободны, людей отвращает любое напоминание о нацистской Германии. Именно поэтому матери, родившие от немецких солдат либо тщательно это скрывали, либо вовсе отказывались от детей. Иначе им было бы трудно найти работу, жильё и избавиться от унизительного клейма немецкой подстилки. Соседи бы напоминали об этом до конца дней.
Осталось прочитать письмо Сири, хотя я уже догадывалась, что я там увижу.
''Простите, но я не могу вам помочь. У меня новая жизнь, и я не хочу осложнять её ошибками прошлого. Я больше не отвечаю не за Карин, не за её брата. Не пишите мне.''
Сири
У меня по коже пробежали мурашки. Всё как и в каноне за исключением одной маленькой детали. Оказывается у Карин есть родной брат.