ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

К удивлению Гарри, Луи сдерживает своё слово и пишет ему на следующий день. Это просто случайное сообщение, но всё же. Гарри пытается немного держать дистанцию и пытается не быть слишком взволнованный. Около двух недель спустя, и обе из них они начинают больше тусоваться. Слава Богу, Гарри пока не видел друзей Луи, что делает всё легче. Они иногда вместе проводят время в кафетерии, они тусуются в комнате Гарри и Гарри иногда сопровождает Луи в тату-салон. Первый раз, когда они опять гуляли вместе, было волнительно видеть их.

Она подошла к Луи и немного потянула его в сторону. «Я рада, что ты понял своё дерьмо, придурок,» - говорит она ему, что заставляет Гарри посмеяться. Луи слегка её ударяет, но было понятно, что это не в плохом смысле. Один раз Гарри приходит, Дон ждёт, пока Луи занят с клиентом, прежде чем садится рядом с ним. Она жестикулирует в направлении старшего головой. «Всё нормально с ним?»

Гарри почти отхлёбывает горячего шоколада. «Что ты имеешь в виду?»

- Ну, знаешь... после того, что произошло несколько недель назад, я надрала ему задницу за то, что он такой бесчувственный хрен, и я удивлюсь, если вся ситуация стала как-то лучше.

Гарри сжимает свои губы вместе и кивает. «Немного. Мы говорили об этом.»

Брови Дон поднимаются. «Луи на самом деле говорил об этом? Ему, очевидно, ты реально нравишься.»

Гарри краснеет от смущения и помешивает свой напиток. Если это доказательство того, что он нравится ему... «Эта версия Луи говорящая,» - говорит парень с маленькой улыбкой.

- Я вижу, - улыбается Дон тоже и оборачивает руку вокруг Гарри, прижимая ближе. - Не забывай, ты всегда можешь прийти ко мне, если что-нибудь понадобится, сладкий. Не имеет значение что это, и особенно, если это о Луи. Он немного панк, но он хороший человек - под всей этой жёсткой материей.

Гарри просто кивает. «Спасибо,» - говорит он. Дон похлопывает его по плечу и уходить, чтобы сделать какую-то бумажную работу.

Около получаса спустя Луи заканчивает со своим клиентом и смотрит в свой телефон пока подходит туда, где сидит Гарри. «Сегодня вечером вечеринка в клубе. Хочешь пойти?» - Спрашивает Луи, не создавая контакта глазами. Он пролистывает свой телефон, вероятно, читая что-то.

Луи, снова упоминающий вечеринку, заставляет Гарри похолодеть. Ему нравится проводить время с Луи, но эти вечеринки всегда были ужасны для Гарри, и он сомневается, что она будет как-то лучше, если он пойдёт туда снова. «Я... Я не знаю?» - Мысль пойти в клуб снова заставляет кожу Гарри чувствовать мурашки неприятным образом. Между папой Луи и его друзьями, он правда не хочет быть там.

- Ты не знаешь? - Повторяет Луи, поднимая глаза от своего телефона, наконец-то.

- Ам... нет, я не думаю так. Я не думаю, что я... ам... хочу пойти. Но спасибо за приглашение.

Странный взгляд пересёк лицо Луи, он делает чуть ли не глубокий вздох. «Ты уверен? Джули собирается туда, и она надоедает мне тем, что хочет увидеть тебя снова, - говорит он и закатывает глаза. - И я тоде там буду.»

Последнее предложение заставляет Гарри чувствовать себя немного лучше, но он всё ещё очень не уверен. Он боится, что это может закончится опять несчастьем. Луи пожимает плечами на него и возвращается к клиенту, расплачиваясь, пока Гарри думает о том, что ему следует делать. Он поднимает свой телефон и пишет Джули сообщение.

«Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?»

Джули отвечает сразу. «О, да! Я надеюсь ты там тоже будешь! Я правда хочу снова увидеть тебя.»

Гарри вздыхает и отправляет ей СЧАСТЛИВОЕ ЭМОДЖИ в ответ. Когда он поднимает обратно взгляд, Луи наблюдает за ним, скрестив руки. «Ну?» - спрашивает он.

- Да, ладно, - вздыхает Гарри. - Пологаю, я пойду.

Луи немного улыбается. «Правильно, - отвечает он, снова смотря в свой телефон. - Я должен работать до восьми, а затем мы можем немедленно направиться.» - Луи поворачивается, чтобы уйти обратно на своё место, но Гарри хватает его за рукав.

- Ты отвезёшь меня домой после вечеринки, идёт? Я не хочу идти домой сам так поздно и я не хочу остаться на... - Заявляет Гарри, но Луи перебивает его.

- Да, безусловно, - говорит он, будто отмахиваясь от него. Он уходит и оставляет Гарри со своими мыслями.

***

Когда Луи завершил свою смену, они готовятся, чтобы уйти. «Подождите, мальчики, - останавливает их Дон. - У меня есть ещё домашняя лазанья, хотите? Думаю, у вас не будет ничего приличного, чтобы поесть на вашей вечеринке, - предлагает она, - так что вы должны поесть, по крайней мере, сейчас.»

Гарри счастливо соглашается и Луи тоже не против. Они вместе едят и болтают о случайных вещах. Гарри рассказывает Дон о своей семье и задаёт ей вопросы о её. Луи не разговаривает. Он по большей части в своём телефоне, но время от времени делает комментарий или задаёт вопрос. Гарри всё же нравится, что Луи слушает, по крайней мере.

- Будте хорошими, мальчики, - говорит Дон Луи и Гарри, когда они почти выходят из салона.

Когда Гарри идёт к двери, Дон хватает Луи за плечо. «Хорошо заботся об этом мальчике, слышишь меня?»

Луи закатывает глаза на Дон и её слова, которые заставляют Гарри снова краснеть от стыда. Когда они выходят наружу, телефон Гарри гудит.

«Почему бы тебе не прийти ко мне на место перед вечеринкой? Мы могли бы потусить,» - отправляет Джули.

- Джули спрашивает, хотим ли мы потусить с ней перед вечеринкой, - говорит Гарри Луи. - Я хочу, что на счёт тебя?

Луи пожимает плечами. «Ладно,» - говорит он немного скучающе. Он не кажется очень взволнованным этим, но продолжает молчать.

Когда они добрались туда, Джули открывает дверь, а Луи дарит ей быстрый поцелуй. Это напоминает день, когда Луи поцеловал одну из девушек, которая была с ним, и это заставляет его чувствовать себя не комфортно. Это самый не страстный, не эмоциональный поцелуй, который Гарри когда-либо видел. Он целовался не много раз, но он думает, что отличает плохой поцелуй, когда видит такой. Луи толкает Джули в сторону после поцелуя с ней и направляется в район кухни. Гарри улыбается Джули, дарит ей крепкое объятие и спрашивает как она себя чувствует.

Они садятся на диван, пока Луи копается в её холодильнике.«Что ты ищешь? - Спрашивает Джули Луи, но сперва не получает ответа. - Луи?»

- Что, - ворчит он и Джули спрашивает его снова. - Что-нибудь, что я люблю, пиццу или что угодно, - мямлит он, не смотря вверх. Джули пытается поговорить с ним, но он игнорирует её. Она продолжает пытаться попасть в его пространство, но Луи маневрирует вокруг неё. - Где твоя водка? - его следующий вопрос, когда он наугад открывает какие-то ящики.

- Подожди, - говорит Джули и вынимает бутылку из другого ящика. - Вот водка, хорошая, которая тебе нравится, - улыбается она.

- Наконец-то, - ворчит Луи и быстро наполняет себе стакан. Гарри наблюдает за ним и чувствует себя плохо за девушку. Луи обращается с ней так же плохо, как и с ним, может даже немного хуже. Джули предлагает Гарри водку, но он отказывается. Он по-прежнему не пьёт и ненавидит, когда Луи пьёт, но он не может сказать ему этого. Луи не послушает его, во всяком случае. Пока Луи идёт в ванную, Гарри показывает Джули подойти. «Между вами всё окей?» - Спрашивает он быстро.

Джули просто сияет, её щёки всё ещё красные от поцелуя. «Да, всё прекрасно. Почему ты спрашиваешь?»

Гарри делает глубокий вдох, но улыбается ей. «Ам... ничего, забудь.»

Когда Луи возвращается, он берёт свой стакан и бутылку водки со стойки и присоединяется к Гарри и Джули на диване. Он ничего не говорит, но наполняет свой стакан ещё немного. Гарри и Джули начинают болтать о случайных вещах, а Луи ничего не добавляет в беседу, хотя изредка он наклоняется и комментирует Гарри, Джули - никогда. Она всё ещё выглядит, будто не замечает странное поведение. В конце концов, они просто оставляют Луи со своим телефоном, пока они оба разговаривают.

Потом они направляются в клуб ради вечеринки. Гарри начинает идти к арке, которую они проходили в прошлый раз.

- Это не правильный путь! Подойди, - говорит Луи Гарри и толкает его вниз по улице. Гарри видит, куда они идут и опасение затопляется его разум. «Ты уверен в этом? - Спрашивает он Луи, неудобно перемещаясь. - Ты всё ещё отвезёшь меня домой, верно?»

Как только он сказал это предложение, он думает о факте, что Луи уже под алкогольным опьянением и он, вероятно, выпьет ещё сегодня ночью. Луи похлопывает его по спине, немного слишком сильно. «Не беспокойся так сильно. Я буду в порядке.»

Гарри держится рядом с Луи, когда следует за ним внутрь клуба. Он обеспокоен, конечно он такой, но он знает, что не помогло бы, если бы он сейчас сказал Луи, и это бы не отличалось от того, если бы он сделал это позже, потому что потом он будет пьяным и, может, снова обдолбынным. Гарри не уверен следует ли ему когда-либо, может, он не будет.

Клуб ещё не очень занят, но, кажется, будто Луи знает почти всех. Как только он внутри, он тотчас же сносится, здоровывается и общается с людьми. Джули стоит с Гарри и они оба наблюдают за Луи, когда он движется через малочисленную толпу людей, которые тут же возвращаются туда, где стояли. К ужасу Гарри, Чед подходит к ним. Он здоровывается с Джули, целуя её щёки, очевидно, создавая ей дискомфорт, и Гарри спрашивает себя, кто этот парень на самом деле. Точно в этот момент он смотрит на Гарри и дарит ему отвратительную, льстивую улыбку. «Хэй, милашка. Я так рад, что ты вернулся, чтобы увидеть меня,» - фыркает он. Усмешка на его лице вообще не приятная. Джули смотрит на Гарри, шокирована, но она прикусывает свою губу и снова отворачивается. Что она делает с ним? И Луи?

Только тогда Луи возвращается, парень здоровывается с ним восторженной сильной пять, что Луи возвращает лениво. «Эй, там! - Кричит он. Луи просто корчит рожи. - Я выстроил этих танцовщиц с последнего раза для тебя. Думаю, тебе бы понравилось это. Рыжеволосой, похоже, ты действительно нравишься,» - говорит он, толкая его локтями в сторону. - Я даже купил ей новые сиськи. Они чертовски невероятные, идеальны, чтобы просунуть лицо между ними. Думаю, тебе следует дать им повращаться позже.»

- Звучит идеально. Я посмотрю, что я могу сделать, - говорит Луи с ухмылкой, слегка толкая парня локтём назад.

Гарри соответственно ужаснулся взаимодействию. Его рот слабый,и глаза широкие, и желудок взболтан. Это ужасно.

- Это мой мальчик! - Кричит Чед, хлопая его по спине.

Мальчик? Это... это папа Луи? О бог. Желудок Гарри сжимается. Он очень хочет спросить Луи, настоящий ли это его отец , но вся ситуация так подавляюща, что он не может говорить. Его рот сухой, а его сердце сокрушается в груди. Наконец-то, предполагаемый папа Луи уходит, а Луи замечает кого-то ещё на другой стороне комнаты и идёт, оставляя Гарри и Джули снова позади. Во всяком случае, он не говорил с ними с тех пор, как они прибыли в клуб, и Гарри начинает думать, правда ли он хочет остаться. «Давай пойдём к бару и достанем какие-нибудь напитки,» - предлагает Джули и тянет Гарри.

- Эй, детки, хотите один вкусный? - Улыбается она и облокачивается на столешницу, складывая свои руки. - Я сделаю вам лучший коктейль, с которого всегда начинают вечер так.

- Я хочу один, - говорит Джули, садясь на стул.

Гарри не уверен, следует ли ему пить то, что предлагает бармен. «Давай, милый, один никогда не повредит, - девушка за баром пытается убедить его. - Я делаю лучшие коктейли здесь, верь мне,» - она улыбается, выжимая какое-то мороженое в машине.

- Я забыл деньги дома, - врёт Гарри, но садится на стул рядом с Джули.

Бармен махает на него. «Первый за счёт заведения. Совсем не беспокойся.»

- О... ам... знаете, я обычно не пью, - говорит Гарри тихо, наблюдая за ней, смешивающей первый напиток.

Джули свободно кладёт руку вокруг его плеч. «Всего лишь один напиток и тебе он понравится, я обещаю.»

- Да, первый напиток всегда то, что надо. Тебе не нужно быть здесь стеснительным, милый, - говорит бармен и льёт какую-то синию жидкость в миксер. - Так, давай добавим какую-нибудь из этих одну и... вот... это, - она как бы поёт, вливая синию жидкость в красиво сделанный стакан, натыкает толстый кусочек ананаса на край стакана и также кладёт маленький оранжевый зонтик. Напиток правда выглядит красиво, Гарри благодарит бармена, когда она передаёт его ему. - Наслаждайся! - Говорит она, начиная мешать Джулин.

После нескольких глоточков Гарри должен признаться, что ему действительно нравится напиток, но он пьёт медленно. Он чувствует алкоголь, уже распространяющийся в его теле, и он боится того, что произойдёт, если он выпьет слишком много. Пока он ещё со своим первым напитком, Джули уже заказала себе второй, пока бармен, в основном, завязывает небольшой разговор с ними обоими.

В конце концов, Луи подходит назад к бару, оборачивая свои руки вокруг плеч Джули и Гарри. Это немного пугает Гарри, а Джули становится немного мечтательной от контакта. Луи пахнет алкоголем и сигаретами. «Что здесь происходит? Всё клёво?» - Спрашивает он, его голос немного разбитый.

- Всё великолепно, Лу! - Щебечет Джули. Гарри просто кивает. Кажущийся удовлетворённым ответом, Луи дарит им большой палец вверх, а затем снова уходит. Гарри не нравится, что Луи не с ними, но он также не хочет следовать за ним поскольку он может подумать, что он не может быть один и опять назовёт его малышом.

- Я сейчас вернусь, ты жди здесь, - говорит Джули, соскальзывая со стула. - Мне нужно найти Луи, - говорит она, прежде чем тянется за ним.

Гарри кивает, остаётся за баром, чтобы закончить напиток. Он наблюдает за Джули, следующей за Луи, когда он движется через толпу. Она продолжает пытаться подобраться ближе к нему и прижаться своим телом, но он продолжает отталкивать её. Бармен продолжает проверять Гарри, предлагая ему ещё один напиток бесплатно, который он берёт. Гарри наблюдает за Джули, которая становится всё больше расстроенной, и также он замечает, что Луи продолжает поглядывание в его направлении. Он не улыбается или награждает Гарри на расстоянии главным контактом, который они создают, и Гарри удивляется, почему Луи просто не подойдёт, чтобы поговорить с ним. Луи пригласил его на вечеринку, а теперь он даже не где-то рядом с ним? Это странный, но знаменитый пример его. Десять минут спустя Джули возвращается к бару.

- Что не так? - Спрашивает Гарри, когда он замечает слёзы в её глазах. Джули отвечает, но музыка стала громче, и Гарри не может понять и слова. - Мы можем пойти куда-нибудь ещё? - Кричит он ей в ухо.

Джули кивает, хватает его за запястье и ведёт наружу к переду клуба. Они по-прежнему слышать музыку, бьющиюся через стены, но она достаточно приглушенна для их разговора. Джули садится на ступеньки, Гарри садится рядом с ней.

- Почему он игнорирует меня? - Всхлипывает она. - Он всегда делает это. Он приглашает меня на эти дурацкие вечеринки, а потом притворяется, что меня здесь нет, - плачет Джули, слёзы падают на щёки.

Гарри ничего сразу не говорит, только подбирает её в свои руки для объятия. Он практически уменьшает её, он может чувствовать, какая она маленькая и худая. Она продолжает плакать ему в плечо. «Почему он делает это со мной?» - Всхлипы продолжают ломать её тело, когда Гарри держит её трясущееся тело плотнее к себе. Глубоко в своём сердце он чувствует лёгкое потягивание. Луи делает это и с ним тоже и это ранит его, это ранит его каждый раз.

После какого-то времени Джули справляется с успокоением себя и она отстраняется от Гарри. «Я сожалею, что он причиняет тебе боль,» - говорит Гарри мягко, его рука на её спине. Он вроде чувствует сожаление за неё, хотя чувствует, что его желудок тоже сжимается. Это реально кажется так, будто Луи не заботится о людях вообще, и это злит Гарри. Девушка вытирает лицо и снова смотрит на него.

- Он делает это с тобой, тоже? - Спрашивает она, голос хриплый.

Гарри становится очень неудобно и он не уверен, как ответить на её вопрос. «Делает, иногда. - Он не говорит ничего другого пару секунд, прежде, чем сделать глубокий вдох. - Как долго он делает это?»

Джули сопит. Слёзы по-прежнему скатываются по её щекам. «Что ты имеешь в виду?» - Всхлипывает она.

Гарри вздыхает. Он правда не хочет иметь этот разговор с ней, особенно когда она подвыпивши и уже расстроенна. «Ну... ам... как ранее, в твоей квартире. Или когда... ам... мы впервые встретились на кухне.»

- Я всё ещё не знаю, что ты имеешь в виду.

Гарри пробегает пальцами через волосы. «Ам, ну... я просто... я просто заметил, что он целует тебя, а потом игнорит. Или он разговаривает с тобой очень грубым голосом. Помнишь, когда мы были на кухне, он столкнул тебя с кресла, чтобы я мог сесть? - На её кивок он продолжает. - Вот что я имею в виду.» - Он кладёт руки в карманы и смотрит вниз на свои ноги. Тишина нарастает между ними.

- Но ты знаешь... я всё ещё люблю его, - плачет Джули. - Он знает, что я люблю его, и я просто хочу, чтобы его любовь ко мне вернулась.»

Гарри съёживается внутри, но прячет это за пустым взглядом. Парень снова садится рядом с Джули и потирает её спину нежными кругами. «Как долго вы были вместе?»

- Лишь месяц, но это был лучший месяц в моей жизни.

Гарри чувствует себя немного сконфуженым; наверно месяц не достаточно долго, чтобы влюбится в кого-нибудь, верно? Он думает, что это могло быть и намного дольше, чем есть.

- Если бы я только могла заставить его снова влюбиться в меня, всё было бы прекрасно. Я знаю, он любит меня, глубоко внутри, ему просто нужно больше времени. Он просто ещё не знает этого.

Гарри не уверен, что сказать. Он немного возвращается от её провозглашения, и он знает, что не может отговорить её. «Я понимаю, - всё, что говорит Гарри, а Джули молчит. Температура заметно падает в пределах последних минут. - Как насчёт, отправиться нам обратно внутрь? Ты дрожишь.» - Джули кивает, а Гарри ведёт её обратно в клуб.

Луи замечает их, входящих обратно внутрь с другой стороны комнаты. Он проталкивает путь через толпу, хмурясь. «О чём, блять, ты думаешь? Почему ты берёшь его наружу? - Спрашивает он, становясь на место Джули . - Это не ебучая площадка для игр!»

Гарри отступает назад от тона Луи, его глаза расширяются. «Он не ребёнок, Луи.»

- Мне плевать, Джульетта. Я не хочу, чтобы он был на улице. Понятно? - Говорит Луи, скрепя зубами.

Гарри подходит, чтобы сказать что-нибудь, но Джули обрезает его. «Мы просто разговаривали! Мы были снаружи меньше десяти минут. Здесь было слишком громко!

- Меня. Не. Заботит, - говорит ей Луи с рассерженным видом. Он может быть таким пугающим иногда, таким пугающим.

- Чего это все кричат? - Вдруг кричит голос из темноты. - Это предполагалась вечеринка! - Затем Чед вырастает за группой. Он хлопает рукой по спине и Джули, и Гарри.

- Пустяки, не волнуйся об этом, - говорит Луи, по-прежнему сердитый.

- Почему ты не идёшь искать эту хорошенькую рыжию, о которой я упоминал? Она спрашивает о тебе. Держу пари, она остудит тебя, - предлагает он, дёргая бровями. Луи не отвечает, лишь уходит в другом направлении.

Мужчина смотрит на Джули и улыбается. Он хватает её за шею и втыкает большие пальцы, будто он массирует её. «Почему бы тебе не пойти наверх в мой офис, хмм? - Гарри сконфужен, и ему отвратительно. Его слова звучат невинно, но тон нет. «У меня есть чай, который ты любишь. Ты должна заварить себе чашечку.» Джули просто кивает.

- Ладно, - говорит она, но её голос очень натянутый. Не кажется так, будто ей нравится его приглашение.

Когда она ушла, он смотрит на Гарри, и его улыбка становится ещё шире. «Что насчёт тебя, милашка? Что я могу сделать для тебя?»

Гарри чувствует ком, образовавшийся в его горле, и он успугался. Лицо мужчины слишком близко к его, слишком близко. «Ам... ничего, мне хорошо,» - говорит Гарри холодно, пытаясь не звучать слабым или напуганным перед ним.

Парень пробегает рукой по волосам Гарри, затем тянет их вниз, лаская его лицо, прежде чем схватить его подбородок рукой. «Несомненно есть что-то что я могу сделать и для тебя. Ненавижу, когда такая красивая штучка, как ты, пропадает даром. - Гарри пытается отступить назад, но хватка мужчины сильная. - Не пугайся, душка. Я не сделаю ничего тебе настолько долго, насколько ты мил со мной.»

Гарри выпускает сдавлинный звук и пытается опять потрясти головой. Здесь есть кто-нибудь, кто может помочь ему? «Нет,» - говорит тихо Гарри и пробует уйти от парня.

- Эй, эй, эй, успокойся, - говорит Чед, его голос мягок, что совсем не подходит виду. - Ты дрожишь. Нет причины для этого. Ты в хороших руках. - Он принуждает Гарри к глазному контакту с ним, и какой-то момент не может отвести взгляд из-за хватки мужчины. Чем дольше они пялятся, тем больше Чед хмурится. Наконец-то, он отпихивает лицо Гарри. - Если бы ты был так ум, как хорош, то бы знал, что не мудро говорить мне нет,» - плюёт он.

Точно в этот момент Луи появляется рядом с Гарри, отпихивая парня. «Что не так с тобой? - кричит он, глаза твёрдые. Он не одна из твоих дешёвых потаскушек!» Луи хватает руку Гарри и силой ставит его за свою спину. Гарри сжимается, он рад, что Луи наконец-то берёт его сторону.

Чед смеётся и протягивает руку, чтобы снова взъерошить волосы Гарри, но Луи защищает его своим телом. «О, расслабся, Луи! Мы просто разговаривали! - Чед улыбается и сует руки в карманы. - Ты становится мягким. Заботливый, не заставляя меня менять моё мнение, и не забудь, кто оплачивает путь в этом мире,» - говорит он, подмигивает и уходит прочь.

- Да пошёл ты, онанист! - Кричит Луи после ему, но музыка заглушает его слова. Он выпускает рассерженное фырканье. Он всё ещё не выпускает запястья Гарри, и простое прикосновение заставляет Гарри чувствовать себя немного безопаснее. - Ебать его, - огрызается он, а затем тянет Гарри в одну из приватных комнат с боку. Они одни на огромном красном диване и кресле, также есть маленькая сцена с шестом. Гарри хочет спросить, что они делают здесь, но он видит, что Луи нужно пару минут, чтобы успокоиться. Младший хватает руку и сжимает её, совсем чуть-чуть.

- Спасибо, - говорит он тихо, но отступает назад, потому что не хочет сделать Луи неудобно. Луи наклоняет совсем немного голову и сжимает губы вместе, прежде чем дарит Гарри маленький кивок. Это заставляет Гарри желать обнять его, но он знает лучше. «Не принимай то, что он делает слишком серьёзно, ладно? Половину времени он делает дерьмо до того, как подумает о нём. Не только тебе,» - говорит Луи ему. Это реально не заставляет Гарри чувствовать себя лучше, но он признателен, что Луи пытается. И похоже, будто Луи говорит и о себе. Тишина между ними короткое время, пока Луи не встаёт и не идёт к двери. Гарри уверен, что он идёт, чтобы снова оставить его позади, и паникует.

В последнюю минуту Луи оборачивается. «Пошли, мы идём к моему другу домой.»

Глаза Гарри расширяются и он качает головой, но Луи закатывает глаза. «Это там, где будет проходить настоящая вечеринка, - говорит Луи. - Они не так плохи, Гарри. И они не будут обедать за одним столом с тобой сегодня, я обещаю.» Гарри спрашивает, как он может быть уверен в этом, но Луи не отвечает ему.

Они проделывают свой путь через толпу без инцидентов, и вскоре они выходят из клуба на улицу. Свежий воздух приятен на разгорячённом лице Гарри. Луи ведёт Гарри к дому вниз по улице и они заходят внутрь. Он сильно пахнет травкой, и он грязный, с надувными матрасами, и хламом, и вещами, и испачканными коврами. Банки пива и бутылки спиртного на всех поверхностях. Луи ведёт его в гостиную, где несколько людей на разных поверхностях раздают косяки взад и вперёд. Воздух густой от дыма. Гарри предполагает, что Луи насмехается над ним, но Луи не делает этого. По большей части люди вокруг них говорят с ним, но некоторые из них начинают беседу также и с Гарри. Гарри не чувствует себя очень удобно, так что он отвечает неопределённо и слушает их рассказ. По крайней мере Луи был прав. Эти люди не атакуют его. Они могут не быть людьми, с которыми Гарри бы нравилось быть друзьями, но по крайней мере, они оставляют его в покое. Лучшая штука то, что он сидит близко к Луи и они соприкасаются телами.

После какого-то времени Гарри начинает уставать, и он не чувствует себя так, будто хочет оставаться сколько-нибудь дольше. Ему нет причины оставаться. Он тянет рукав Луи и потирает глаза. «Я засыпаю. Ты можешь отвести меня домой?» Прежде, чем Луи может ответить, несколько людей начинают орать по-кошачью и свистеть, но это не плохо, как в последний раз. Это по-прежнему заставляет Гарри краснеть, потому что он не любит быть центром внимания.

Он наклоняется над Гарри. «Я слишком пьян и под кайфом, чтобы отвезти тебя прямо сейчас. Тебе придётся идти пешком или поймать такси, пологаю,» - говорит он Гарри в ухо.

Лицо парня падает. «А ты обещал, что доставишь меня домой в этот раз,» - говорит он разочарованный. Луи смотрит на него пустым лицом. Гарри смотрит вниз на колени, паникуя немного. Но затем он чувствует руку Луи на своей.

- Смотри, просто ложись здесь на диване и спи. Я разбужу тебя, когда буду годен для вождения, ладно? - Говорит он раздражённый.

Гарри не нравится тон Луи, но это может быть потому, что он не он сейчас, так что парень кивает, калеблющийся, но он хочет верить, что Луи заботится о нём. Он не пойдёт домой один, не так поздно. По крайней мере, Луи предложил отвезти его домой позже, так что Гарри сворачивается и кладёт голову к ноге Луи, не уверенный, позволил ли он ему остаться здесь. К его удивлению, Луи ничего не говорит. Он просто возвращается к разговору со своими друзьями. Гарри начинает расслабляться и засыпает прямо так, слушая звук голоса Луи.

Посреди ночи Гарри встаёт, его спина и шея не сгибаются и болят. Он не дома, по-прежнему лежит на этом старом диване - и почти рядом с ним Луи. Гарри удивляется, почему он не отвёз его домой, но он, вероятно, отключился. Гарри не хочет вставать, но его пузырь говорит ему вставать. Парень осматривается и видит всех этих людей, спящих на полу. Он морщит нос и пытается на цыпочках пробраться в коридор, где он предполагает должен быть туалет. Ему немного отвратителен хлам, но он нервничает и от нахождения в незнакомом месте. Парень проделывает свой путь к ванной, которая точно так же отвратительна, как и гостиная. Он быстро пользуется ванной и спешит назад к дивану, где Луи всё ещё спит. Гарри садится ближе к Луи, но пытается не прикасаться к нему. Он пытается занять себя осмотром комнаты. Здесь нет телевизора, и он опять забыл в общежитии телефон. Все спят, так что Гарри пытается уснуть тоже, но не может.

После Гарри начинает становиться скучно и неудобно, ёрзая и вертя пальцы одновременно. Он бегло посматривает на Луи, чтобы увидеть, если он уже просыпается. Он не просыпается, но Гарри пользуется моментом, чтобы полюбоваться лишь тем, каким хорошеньким он выглядит. Лицо Луи нежное во сне, его ресницы отбрасывают тени на щёки. Он никогда не видел никого с такими красивыми ресницами... Гарри встряхивает себя от своих мыслей, а затем начинает попытку разбудить Луи. «Луи? Луи... можешь отвезти меня домой?» - Спрашивает он тихо, толкая Луи в лицо и плечо.

Луи, щурясь, просыпается, выглядя сконфуженым, и оглядывает комнату. «Луи? Ты может отвезти меня домой сейчас?» - Спрашивает он опять. Луи снова моргает и потирает глаза, когда тяжело вздыхает.

- Что? - Говорит он скребущим утренним голосом. Ох.

Гарри делает глубокий вдох. «Я извиняюсь за твоё пробуждение, но я голоден, и устал, и я реально хочу поехать домой.» Гарри звучит почти как ребёнок, но ему плевать. Почему он всегда оканчивает в незнакомом месте с Луи? Луи перемещается, закатывая голову в сторону, смотря вверх на Гарри. «Пожалуйста?» - Добавляет он и дарит ему умоляющий взгляд.

Луи выпускает другой тяжёлый вздох и трёт свои руки об лицо, покрывая глаза ладонями. «Хорошо, - фыркает он. - Только хватит болтать, потому что у меня голова болит,» - жалуется Луи. Гарри чувствует себя немного грустно от резкости Луи, но он удивился, что он не называет его малышом или ещё чем-нибудь, так что он молчит, радуясь, что Луи, по крайней мере, обдумывает доставку его домой. Луи достаёт свои вещи и идёт к двери с Гарри, тащущимся позади после него. Когда они сворачивают на улицу, где клуб, Гарри начинает нервничать, что они идут ко входу, но они не делают того. Взамен, они идут к машине Луи, которая припаркованна у угла.

- Как думаешь, мы могли бы сначала позавтракать? - Спрашивает Гарри шёпотом, пока Луи едет вниз по пустой улице. Он знает, что он не любит разговоры пока водит, но желудок Гарри ворчит. Когда Луи не отвечает, Гарри думает, что он может не хотеть, так что он не спрашивает снова. К удивлению Гарри, Луи тащится на парковку «МакДоналдса», в конце концов.

- Получение пищи - хорошая идея, - говорит он, когда вытаскивает ключ из зажигания. Гарри дарит Луи маленькую улыбку. Они входят и заказывают, едят, никто из них не говорит слишком много. Гарри хочет поговорить, но помнит, что Луи сказал, что у него болит голова. Молчание немного неловкое и какое-то натянуто в этот раз, но, по крайней мере, Луи с ним.

- Итак, ты повеселился вчера? - Вдруг спрашивает Луи у Гарри, когда они заканчивают принятие пищи. Гарри напуган вопросом, потому что не ожидал, что Луи вообще заботит. Он не хочет быть грубым, но чувствует, что должен ответить честно, и спрашивает себя не помнит ли Луи, что произошло вчера.

- Ам... не очень, потому что... это не то, что я обычно делаю. - Луи поднимает бровь. Когда он ничего не говорит, Гарри продолжает. - Я имею в виду, я обычно не хожу на такого рода вечеринки. Вот и всё. - Луи просто отхлёбывает кофе и ждёт, когда Гарри закончит есть. Когда они закончили, оба уходят, и Луи отвозит Гарри к общежитию в тишине. Он останавливается около двери в этот раз.

- Спасибо за дорогу, - говорит Гарри. Он ждёт, что Луи просто уедет, но взамен, Луи остаётся.

- Нет проблем, - отвечает он со слабой улыбкой и ждёт, когда Гарри покинет машину.

Гарри поднимается в свою комнату и переодевается в удобную одежду. Он поднимает свой телефон, чтобы проверить пропущенные сообщения. Пока он играет, разговаривая с различными людьми, он получает сообщение от Луи.

«Так что же весело для тебя?»

«Много таких вещей, как фильмы, тусоваться, видео игры.» Печатая, он порождает идею.

Неделя проходит очень не богато событиями, пока идёт среда. Луи фактически на одном из курсов Гарри в этот день. «Помнишь, когда ты спросил меня , что весело для меня? - Спрашивает Гарри Луи, который поднимает взгляд от своего компьютера и кивает. - Ну, мой друг Джонни из дома приезжает навестить в эти выходные, и мы планируем выход в свет. Подумай, ты хочешь пойти с нами? Ты можешь встретиться с нами у общежития в субботу, около шести?» - Спрашивает он, кусая губу.

Луи таращится на него с мгновение. «Я подумаю об этом.» Он возвращается к печатанью на компьютере, не говоря ничего другого.