ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

После ланча Гарри и его семья пошли назад, снова к общежитию. Энн и Джемма скоро уезжают, чтобы дать Гарри немного времени для себя. После того, как они попрощались, Гарри начал разбирать свои чемоданы и сумки. Ему требуется несколько часов, чтобы всё было организовано как он хочет, прежде чем он садится на свою кровать, опираясь на свои огромные белые, пушистые подушки, которые он привёз из дома. Он наклоняет голову назад, осматривая комнату. Странно, что он теперь сам по себе. Гарри никогда не был далеко от дома слишком долго. Он ходил на школьные экскурсии и различные лагеря, когда он был младше, но эти чувства другие - и это не только чувство другое, это на самом деле другое, новая глава в его жизни. Это не из-за того, что Манчестер очень далеко от дома, но всё же. Он не будет там со своей семьёй, а они не будут тут.

Когда он думает о доме, ему становится немного печально. Это не так плохо, как если бы он стал тосковать по дому, а ещё он скучает по своей семье и друзьям, и очень скучает по коту. Дасти всегда запрыгивал на его кровать и лежал с ним так, что Гарри мог слышать его тихое мурлыканье, которое было таким спокойным и милым. Часы спустя Гарри ещё сидел на кровати, ощущая одиночество.

Не так он представлял свой первый день в общежитии. Впоследствии парень решается посмотреть на часы. Может, он встретит новых людей? Гарри идёт вниз по лестнице, где он находит вывеску, в который говорится, что прачечная налево от холла. Точно тогда, когда он собирается войти, белобрысый парень с корзиной полной белья врезается в него, а несколько мокрых вещей падает на пол.

- О, чёрт, извини, я не видел, что ты идёшь! - Кричит он. - Всё в порядке?

- Не беспокойся, я в порядке, - отвечает Гарри, пока, сгибаясь, поднимает вещи с пола. - Я думаю... ам... они снова грязные, прости, - говорит он тихо, смотря на рубашки.

- Не беспокойся, они просто немного в пыли, - отвечает блондин, - Я могу постирать руками их позже, это правда не много. - Его голубые глаза сверкают, и выглядит очень дружелюбно. - Я Найл, кстати, приятно познакомиться.

- Я Гарри.

- Ты новенький здесь, верно? Я не видел тебя прежде, - констатирует Найл. Он собирает бельё в корзину и выходит из комнаты. Гарри пошёл следом.

- Я прибыл несколько часов назад, обедал со своей семьёй. Здесь так одиноко, где все?

- Большинство людей едут домой на выходные, они обычно возвращаются в воскресные вечера, - объясняет Найл. - Поэтому это здание кажется сейчас покинутым, - посмеивается Найл, - но это скоро изменится.

- О, ладно, - отвечает Гарри, - ты тоже не едешь домой на эти выходные?

Найл пожимает плечами.

- Иногда я езжу, но у меня много друзей тут, так что от этого зависит. Не так часто как уезжают другие. - Они поднимаются по лестнице в молчании. Гарри открывает дверь на этаж Найла (который точно на один этаж ниже его) для того, чтобы тот прошёл. - Спасибо, приятель, - улыбается Найл. - Я просто оставлю вещи в своей комнате, и, если хочешь, могу потом показать тебе всё? - Предлагает он.

Гарри кивает.

- Это было бы здорово.

- Тогда просто следуй за мной.

Найл нравится Гарри. Он такой шумливый, счастливый и беззаботный, что Гарри забыл о своей печали в момент. Найл показывает ему все важные комнаты, которые используют все обитатели здания общежития, такие, как ванные комнаты, туалеты, сушильная комната и другие. Пока они ходят, Найл рассказывает Гарри о себе. Что он из Ирландии, но его семья переехала в Англию, когда ему было тринадцать, что он любит еду, играть на гитаре и в видео игры.

- И там, в конце этого холла, твоя кухня, которая также содержит в себе столовую с огромными столами. На этом этаже около пятнадцати человек и все пользуются этой кухней, - объясняет Найл. Когда он смотрит на Гарри, трясёт своей головой и кладёт руку на плечо парня. - Не смотри на меня так! - Улыбается он. - Это не так плохо.

- Я никогда не делил кухню с пятнадцатью человек, - надувает губы Гарри, заставляя улыбнуться Найла ещё больше. - Гигиена на кухне была одной из причин, по которой моя сестра решила переехать в другую квартиру со своей подругой, знаешь ли, - говорит он Найлу, но парень только качает головой.

- Не беспокойся, - говорит Найл. - Тебе придётся убирать, иногда люди просто не моют посуду или что-то ещё, но также здесь есть уборщица, которая приходит сюда каждые выходные и убирает кухню немного лучше. - Подмигивает Гарри блондин с блестящей улыбкой на лице и Гарри отвечает улыбкой.

- Ладно, подразумеваю, что у меня нет другого выбора, не так ли?

Найл качает головой.

- Нисколько. Но это хорошо, верь мне.

Гарри сжимает губы вместе и снова кивает.

- Хорошо, но... - Его прерывает звонок телефона Найла. Парень отвечает на звонок и медленно ходит туда-сюда по холлу. Должно быть это серьёзно, потому что после нескольких секунд его лицо опускается, улыбка уходит.

Когда Найл закончил свой разговор, он поворачивается к Гарри.

- Мне правда нужно идти. Мой друг в беде и ему нужна помощь. - Найл засовывает телефон в карман джинс. - Извини меня, Гарри, -извиняется он. - Если ты голодный, то у меня есть немного еды слева в холодильнике и также много в моей части кухонного шкафа. Если ты хочешь хлеб или ещё что-нибудь, просто съешь это, - быстро говорит Найл. - Салат-латук, помидоры и огурцы в овощном блоке также у меня, так что не стесняйся и из них что-нибудь съесть, - быстро объясняет он около выхода.

- Подожди, Найл, как я найду... - Кричит Гарри, но Найл прерывает его, показывая пальцем по направлению к кухонной двери.

- Ты увидишь! Моё имя на всём написанно, так что не ошибёшься. Бери, что нужно, ладно? Пока! - Он уже далеко и исчезает на лестнице.

- Ты уверен? - Кричит Гарри.

- Да, Гарри, да! - Кричит в ответ блондин, прежде чем уйти.