Louder Than Lions [rus]

Deana Carter - Strawberry Wine

***

Зейн застонал от яркого утреннего света в глазах или, возможно, из-за веса на его груди и животе.

— Зейн, вставай. Пора завтракать! — прощебетали два счастливых голоса, обе девочки навалились на Зейна.

— Хорошо, девочки, я оденусь и спущусь, идет?

Дейзи и Фиби кивнули, спрыгнув с Зейна, который тихо посмеялся над близняшками, выскочившими из комнаты.

— Зейн! Пора- ой, девочки, извините, — послышался голос Джей, которая, вероятно, наткнулась на одну из близняшек.

— Время завтрака, милый, — сказала она, просовывая голову в дверной проем.

— Хорошо, я уже одеваюсь, — Зейн улыбнулся. Джей закрыла дверь спальни и вернулась на кухню, где Лотти стояла рядом с сестрой Физзи, скрестив руки.

— Ты знаешь, что близняшки спали в его комнате прошлой ночью? — Лотти опять стукнула ногой по полу.

— Да, я знаю, — Джей рассмеялась, накрывая на стол.

— И? Он же мог изнасиловать их, мам! — зарычала Лотти.

— Поверь мне, Зейн никогда не будет делать такие вещи, — заверила Джей, но Лотти не совсем была уверена в её словах.

— Как ты можешь быть настолько уверенной, мам? Он может быть злой гадюкой, которая в любой момент может укусить!

Джей просто закатила глаза, похлопывая Лотти по голове.

— Приятно, что ты так беспокоишься о своих сестрах, но я всё объясню за завтраком, окей?

Лотти ткнула пальцем в щеку мамы и кивнула головой, усаживаясь на стул. Скоро все присоединились к столу, но, конечно, Зейн спустился на кухню последним. Он был одет в синие пижамные штаны и черную футболку, волосы были растрепаны, каждая прядь торчала в противоположную сторону от другой. Он одарил всех присутствующих сонной улыбкой, и Лотти пришлось признать, что если бы и Зейн был той гадюкой, то, вероятно, очень горячей гадюкой.

— Доброе утро, — сонно сказал Зейн, занимая своё место рядом с Фиби, которая сразу же улыбнулась ему.

— Доброе утро, Зейн! — запищала Фиби, на что Зейн слегка пошевелил её волосы рукой, отчего Лотти начала ворчать.

После того, как все начали есть, Джей начала разговор, который больше походил на семейное собрание.

— Итак, раз мы все вместе, я хотела бы поговорить о Зейне и о его брате, хорошо?

К этому времени к семье Томлинсонов присоединился Гарри, войдя через заднюю дверь и усаживаясь рядом с Луи.

— Как хорошо, что ты здесь, послушай тоже, — объявила Джей. — Как вы знаете, ребята, Зейн и его брат Найл будут жить с нами, но, к сожалению, Найл сейчас живет в доме, в который его поместила работница приюта, поэтому он пока не сможет переехать к нам, — она сделала глубокий выдох.

— Найл... Особенный, — она посмотрела на Зейна, лицо которого было искажено унынием. — Найл страдает аутизмом, а это значит, что он немного... отстает в развитие, окей? Но это не значит, что мы должны относиться к нему как-то по-другому, понятно? — Джей ткнула вилкой в сторону Луи и старших девочек, которые дружно кивнули.

— И, — женщина посмотрела на Лотти, — Зейн заботится о нем с 13 лет, так что он не принесет никакого вреда. И если ты вдруг снова увидишь его в балетной пачке, то это ничего не значит, Лотти, — девочка стала ворчать. — Ему комфортно с нами, так что, ребята, помогите Найлу вписаться в нашу семью так же, как вы помогли Зейну, — Джей посмотрела на брюнета с легкой улыбкой.

— И ещё кое-что, — вмешался тихий голос Зейна. — Найл думает, что вы, ребята, принцы и принцессы, так что вы можете представить себя так. А Марк и Джей – король и королева, — он указал на двух взрослых людей.

— С этим не будет проблем, — Джей рассмеялась.

— Так кто будет принцессами? — спросила Дейзи, сопровождая свою речь тихим визгом.

— Конечно, вы, девочки. И вы знаете, что происходит с ними, не так ли? Они заперты в замках с драконами, — игриво сказал Зейн, щекоча девочек и делая вид, что он дракон.

Все засмеялись, даже Лотти, понимая, что Зейн не был угрозой, он был всего лишь большим дураком, как чучела животных Фиби.

— Хорошо, ребята, заканчивайте с этим, — улыбнулась Джей, собирая пустые тарелки, Зейн проследил за её действиями и помог ей.

— Спасибо, — сказал он тихо и искренне. — Серьёзно, спасибо за это, — Зейн благодарно улыбнулся, тогда Джей потянула его в объятия, аккуратно целуя в лоб.

— Почему бы тебе не пойти одеться, и мы можем сходить в магазин и купить что-нибудь для Найла, идет? Ты должен сделать вашу мастерскую, а девочки тебе помогут в этом, — засмеялась она, прогоняя Зейна в свою комнату, чтобы тот привел себя в порядок.

***

После утренних прогулок по магазинам вся семья вернулась с полностью загруженным автомобилем художественных принадлежностей и с Микки Маусом, который должен был украсить ванну, к тому же, Зейн не забыл купить лекарства для Найла.

— Марко, поможешь нам разгрузить всё это? — спросила Джей у мужчины, который ступал по ровному газону.

— Да, мадам, — он улыбнулся, схватил несколько пакетов и занес в дом. Но Марку пришлось ходить туда-сюда много раз, чтобы полностью разгрузить автомобиль.

— Хорошо, на этой стороне будут основные принадлежности для рисования, а всё остальное – в другой стороне. — Джей улыбнулась и начала разбирать сумки. Там было много всего, но Зейн знал, что Найл хотел бы, чтобы у него это было. Черт возьми, у него может случиться сердечный приступ, когда он увидит всё это.

— Девочки, почему бы вам не помочь нам с Зейном сделать арт-мастерскую, пока близнецы бы занялись ванной? – Физзи и Лотти кивнули, схватив сумки.

— Мы можем повесить его картины у себя на стенах в комнате? Ну, знаете, чтобы Найл почувствовал себя, как дома, — предложила Лотти, распаковывая коробки Зейна, в которых были картины его брата.

— Конечно, — улыбнулся Зейн, начиная вешать картины на стену.

Вскоре они закончили. И Лотти признала, что комната выглядела шикарно.

— Сейчас нуж- Зейн? Могу ли я поговорить с тобой? — тихо произнес Луи, закрыв дверь за Гарри.

Заметив, что в комнате были сестры, он решил, что их разговор не должен быть услышанным.

— Конечно, — пробормотал Зейн, шаркая ногами.

— Когда мы были в твоем старом доме, я и Гарри увидели... кровь и все такое, — сглотнул Луи.

— Что... Что там с вами случилось? — вмешался Гарри.

— Не с нами, а с Найлом, — вздохнул Зейн, и сердце Луи практически остановилось. Он знал, что что-то случилось, просто не хотел в это верить. — Мой папа, отчим Найла, он... насиловал Найла и избивал, потому что он страдает аутизмом. Даже когда у Найла были приступы, отец ничего не делал, просто делал вид, что не замечал этого, — Зейн начал плакать. — Вот так я встретил твою маму. Мой папа, он... он сделал что-то действительно ужасное с Найлом, и мне пришлось отвезти его в больницу, твоя мама была там и дала мне свой номер телефона, сказав при этом, что я могу ей позвонить, когда мне что-нибудь понадобится. После того, как мы на следующий день вернулись домой из школы, полиция арестовала моих родителей и меня разделили с Найлом. Вот так я попал к вам, — Зейн пожал плечами, вытирая слезы ладонью.

— Так. Ты всегда очищал от всего этого Найла и защищал его? — спросила Лотти, на что Зейн кивнул.

— Я втирал мазь ему... ну, вы знаете, потому что он был разорван изнутри, а мазь давала чувство онемения, чтобы перестать чувствовать боль. После чего я отводил его в ванну, чтобы смыть эти грязные следы мужчины с его великолепной кожи, — проворчал Зейн, прижав руки к груди и оставив щеки мокрыми, потому что слезы снова начали литься.

— Это ужасно, — Физзи прикрыла рот рукой, пытаясь скрыть собственные слезы.

— Ты любишь его, не так ли? — спросил Гарри.

— Конечно, он мой брат, — заверил Зейн.

— Нет, я имею в виду другую любовь.

Зейн пожал плечами, неловко потирая затылок.

— Я не знаю, я имею в виду... я думаю...

Луи дьявольски улыбнулся: — В этом нет ничего плохого, вы же не на самом деле братья, так что любые сексуальные вещи точн-

— Я не думаю о нём в плане секса!

Выражение лица Зейна сменилось на сердитое: — Я просто... Я мечтаю, что когда-нибудь спасу его от всех бед и защищу от всех напастей в его сторону, и только после этого мы будем жить долго и счастливо. И если я целовал его, то это была не самая худшая вещь на Земле. Я люблю его, как брата.

Лотти и Физзи уселись на стол и запрокинули голову, мечтая.

— Почему у меня не может быть всё так романтично, как у вас? — сказала Лотти, конечно, говоря это не в взаправду.

— Ха, ха, ха, — Луи высмеивал сказанное своей сестрой, волоча Гарри за собой и хлопнув дверью, оставив троих смеяться.

После разговора они продолжили распаковывать вещи. Лотти тяжело вздохнула, обращаясь к Зейну.

— Ты действительно любишь его? — она хихикнула.

— Да, — сухо ответил Зейн, как будто он был в другом мире. Он никогда не признавал даже сам себе, что был влюблен в Найла, но на самом деле, это было гораздо больше, чем просто любовь к брату. И да, если сексуальные мысли были, то он просто быстро отталкивал их, потому что не мог думать так о Найле.

Ведь Найл прошел через многое. И Зейн не хотел причинять боль брату.

Найл был из королевской семьи и не заслуживал, чтобы с ним обращались плохо.

И если они целовались, то это была не самая худшая вещь на Земле.