Возвращение домой
Сырой асфальт был первым, что почувствовала Эми. Холод проникал через одежду, пока капли дождя мягко барабанили по лицу. Она открыла глаза и увидела над собой серое небо Малибу, затянутое облаками. Несколько секунд она просто лежала, пытаясь осознать произошедшее.
Шум прибоя. Сигналы машин. Голоса прохожих. Звуки, которые казались теперь чужими и одновременно невероятно родными.
– Эй, ты в порядке? – спросил мужской голос где-то рядом.
Эми медленно села, придерживаясь рукой за голову. Тошнота и головокружение накатили волной, но быстро отступили. Перед ней стоял молодой парень в спортивной одежде, с беспокойством глядя на девушку.
– Да... Кажется, да, – пробормотала она, оглядываясь по сторонам.
Это было то самое место откуда она исчезла после столкновения. Всё выглядело точно так же, но что-то неуловимо изменилось. Или изменилась она сама.
– Какое сегодня число? – спросила Эми, пытаясь встать на ноги.
– Двадцать второе, – ответил парень, помогая ей подняться. – Ты уверена, что не нужно вызвать скорую?
Двадцать второе. Прошло всего три дня с момента, как она исчезла во вспышке света. Три дня здесь и больше года там. В прошлом, которое теперь казалось странным сном.
– Нет, не нужно, – покачала головой Эми. – Могу я одолжить ваш телефон? Мне нужно связаться с отцом.
Парень с некоторым подозрением протянул ей смартфон. Эми с удивлением уставилась на устройство в своих руках. После месяцев жизни в сороковых, технологии XXI века казались чем-то инопланетным.
Дрожащими пальцами она набрала номер.
– Алло? – раздался в трубке напряженный голос Тони.
– Пап? – Эми почувствовала, как к горлу подкатил ком. – Это я.
На другом конце линии повисла тишина, а затем Тони выпалил с таким отчаянием, что у Эми защемило сердце:
– Эми? Господи, Эми, это правда ты? Где ты? Что случилось? Я искал тебя повсюду!
– Я... Я тебе скину адрес, – она старалась контролировать голос, но слезы уже текли по лицу. – Забери меня пожалуйста.
– Не двигайся, – голос отца звучал твердо, но она слышала, как он прерывисто дышит. – Я буду через десять минут.
Эми вернула телефон его владельцу, поблагодарив его. Парень предложил подождать с ней приезда отца, но она вежливо отказалась. Ей нужно было время, чтобы собраться с мыслями.
Всего три дня. Отец, должно быть, с ума сходил от беспокойства. Что она скажет ему? Правду? О том, как оказалась в 1943 году, встретила Стива Роджерса и Баки Барнса? О том, как работала со своим дедушкой?
Девушка опустила взгляд на свою одежду – потрепанный стиль 40-х. Как она объяснит это?
Визг тормозов вырвал Эми из размышлений. Знакомая спортивная машина резко остановилась у обочины, и из нее выскочил Тони. Он замер на мгновение, увидев дочь, а затем бросился к ней.
– Эми! – он крепко обнял ее, прижимая к себе с такой силой, что стало трудно дышать. – Ты жива... Ты действительно жива.
Эми почувствовала, как плечи отца вздрагивают. Он плакал – что-то, чего она практически никогда не видела.
– Прости меня, пап, – прошептала она, обнимая его в ответ. – Я не хотела заставлять тебя волноваться.
– Что случилось? – Тони отстранился, внимательно осматривая ее. – Где ты была? И почему ты одета как... – он замолчал, разглядывая ее одежду не подходящую для этого времени.
– Можем мы поехать домой? Я так устала.
В машине Тони не переставал бросать на нее взгляды, словно боялся, что она снова исчезнет. Эми смотрела в окно на проносящиеся мимо современные здания, яркие вывески, людей с наушниками и телефонами. Её мир. Такой знакомый и одновременно странный после тихих улиц Бруклина 40-х.
– Эми, – наконец, нарушил молчание Тони. – Ты должна рассказать мне, что произошло. Я с ума сходил эти три дня. Пеппер тоже. Полиция, частные детективы.
– Я не помню, – солгала Эми, не глядя на отца. – После того дня... всё как в тумане. Я помню вспышку света, а потом... – она запнулась, подбирая слова. – Потом провалы в памяти. Я не знаю, где была и что делала.
Тони бросил на нее недоверчивый взгляд.
– А одежда? Откуда она у тебя?
– Не знаю, – Эми покачала головой. – Может, кто-то помог мне, а я не помню.
– Нам нужно к врачу, – решительно сказал Тони. – Возможно, у тебя сотрясение или...
– Нет, – более резко, чем намеревалась, ответила Эми. – Я в порядке, правда. Мне просто нужно отдохнуть, и всё встанет на свои места.
Тони не стал спорить, но она видела, что он не поверил ей полностью.
Когда они приехали домой, Эми поразилась, насколько всё кажется чужим. Огромный особняк, современная мебель, технологии – всё это выглядело нереальным после скромной бруклинской квартиры, где она провела последние месяцы.
– Я позвоню Пеппер, – сказал Тони, когда они вошли в дом. – Она так переживала.
Эми кивнула и направилась к лестнице.
– Я пойду переоденусь и немного отдохну, хорошо?
В своей комнате она остановилась, оглядываясь вокруг. Всё оставалось точно таким, как она запомнила – яркие постеры на стенах, разбросанные учебники, недопитый стакан воды на прикроватной тумбочке. Словно она никуда не исчезала. Но внутри себя Эми чувствовала пропасть времени и опыта, отделявшую ее от девушки, которая жила здесь три дня назад.
Она медленно сняла одежду, аккуратно складывая каждый предмет. Эта одежда теперь была частью ее, свидетельством того, что все произошедшее – не сон.
Переодевшись в привычные домашние вещи, Эми села на кровать и только тогда заметила, что все еще сжимает что-то в ладони. Разжав пальцы, она увидела кольцо – простое серебряное кольцо с небольшим камнем, которое Баки подарил ей.
Эми почувствовала, как слезы снова наворачиваются на глаза. Баки. Стив. Все остальные. Они теперь далеко – не только в пространстве, но и во времени.
Стук в дверь прервал ее мысли.
– Эми? – голос Тони звучал обеспокоенно. – Ты в порядке?
Она быстро вытерла слезы и спрятала кольцо в карман.
– Да, заходи.
Тони вошел и сел рядом с ней на кровать.
– Я только что разговаривал с Пеппер. Она так обрадовалась, что готова немедленно вылететь из Нью-Йорка.
– Не нужно, – Эми слабо улыбнулась. – Скажи ей, что со мной всё в порядке.
Тони внимательно посмотрел на дочь.
– Что-то изменилось в тебе, – тихо сказал он. – Ты выглядишь... иначе.
Эми отвела взгляд.
– Просто устала.
– Нет, дело не в этом, – Тони покачал головой. – Ты словно повзрослела за эти три дня. Что действительно произошло, Эми?
На мгновение она почти решилась рассказать ему правду. Но что, если он не поверит?
– Пап, помнишь, мы говорили о моих способностях? – вместо этого спросила она. – Кажется, они... развиваются.
Она протянула руку, сосредотачиваясь, и между ее пальцами заплясали крошечные искры энергии – гораздо более контролируемые, чем раньше.
Глаза Тони расширились.
– Когда ты научилась этому?
– Не знаю точно, – Эми закрыла ладонь, и искры исчезли. – Но я чувствую, что могу контролировать это лучше, чем раньше.
Тони выглядел взволнованным.
– Нам нужно провести тесты, выяснить, как это работает...
– Не сейчас, хорошо? – мягко прервала его Эми. – Мне правда нужно отдохнуть.
Тони помедлил, но затем кивнул.
– Конечно. Отдыхай. Я буду внизу, если понадоблюсь.
Когда он ушел, Эми снова достала кольцо. Единственное вещественное доказательство ее путешествия во времени. Единственная связь с людьми, ставшими для нее семьей.
Она надела кольцо на палец и прижала его к губам.
– Я не забуду вас, – прошептала она в тишине комнаты. – Никогда не забуду.
За окном начинало темнеть, а Эми лежала на кровати, глядя в потолок. Она вернулась домой, но часть ее сердца навсегда осталась в прошлом.