Телохранитель | +18

Предупреждение: Флэшбэки содержат сцены жестокости и психологического ужаса, соответствующие рейтингy NC-21 (строго для совершеннолетних).

В частях 28-30 присутствуют: пытки; страхи; боди-хоррор; страх неизвестности; преследование; паранойя, сенсорная депривация и галлюцинации; изоляция.

Если такие сцены вызывают у вас дискомфорт, тревогу или неприятные воспоминания, вы можете пропустить части 28-30 флэшбэков или прочитать их с осторожностью.

Берегите себя.

_________________________

Ранее

12 лет назад

Мексика, Коауила

30 октября, за два дня до Дня Мёртвых

— Охуенно, просто охуенно, — первым нарушил тишину Кемберленд, глядя на труп Сайкса. Он лежал с переломанными ногами, затянутыми в стропы, с кровью вытекающей из головы на холодный, ночной песок.

— Я видел, он его проверял, — тихо сказал Вашингтон, поводя глазами по парашюту.

— Я тоже видел. Сайкс параноик в таких вещах, — добавил Кемберленд. — Он бы десять раз проверил каждую застёжку.

— Тогда что это всё значит? — подал голос Спаркс. В темноте блеснули белки глаз. Он переступил с ноги на ногу, пальцы сжали ремень автомата.

— Лишь то, что это нихуя не случайность.

— Да, порой парашюты не раскрываются, — спокойно произнёс Вернон, сбрасывая с себя подвесную систему. — Что разнылись как бабы? Дерьмо случается. Давайте спрячем снарягу и отправимся в город, пока ещё можно смешаться с толпой.

В пустыне пахло смертью. Было холодно. И Райли смотрел не на тело. Он смотрел на тех, кто стоял рядом.

***

Мотель на окраине Коауилы

31 октября, за день до Дня Мёртвых

— Да мы тут как белые вороны! — Кемберленд оглядывал себя в зеркале. Шлёпанцы, пыльные джинсы, майка с логотипом какой-то латино-радиостанции. — Я на полтора фута выше любого жителя этой страны.

— У нас в отряде даже латиноамериканца нет, — подтвердил Вашингтон, сидя на подоконнике с банкой Колы. — Один я чернокожий, и то не до конца.

— Так и задумано, — лениво отозвался Спаркс. Он развалился на одной из кроватей, закинув руки за голову.

— Это город для парней, — добавил он. — Сюда съезжаются со всего Техаса ради шлюх и дешёвого мескаля.

— И многие из этих шлюх несовершеннолетние, — Вашингтон не отрывался от окна. — Так что, по сути, мы прикрываемся статусом потенциальных педофилов.

— То есть мы притворяемся извращенцами? — переспросил Кемберленд, подняв бровь.

— Только некоторые из нас.

— Пошёл ты, — хмыкнул Кемберленд и взял пульт от кондиционера, который всё равно не работал.

***

Неоновая вывеска мотеля подрагивала над головой. Райли и майор Вернон стояли в тихом, вонючем переулке, где не было лишних глаз и ушей.

— Завтра ночью Роба устраивает вечеринку у себя в гасиенде, — сказал Вернон, облокотившись о стену. — День Мёртвых. Музыка, алкоголь, шлюхи, половина города там будет.

Райли молча достал сигарету, чиркнул зажигалкой и прикурил. Красное пламя отразилось в зрачках, прежде чем он отвернулся в сторону улицы.

— Но никому не нужны сотни мёртвых гражданских. Возьмём его на утро, с похмелья. — Вернон скользнул взглядом по соседним зданиям.

С другого конца квартала доносился крик телевизора — очередные бои без правил.

— Меня волнует только Роба, — Райли затянулся сигаретой и выдохнул дым медленно, в сторону уличного фонаря. — И вечеринка это идеальный момент.

— Мы не единственные, кто его ищет, — добавил Вернон. — Если другая команда выскочит с фальстартом, всё пойдёт по жопе. Мы должны закончить это сами.

— Думаешь, он заговорит?

Мимо прошла пьяная парочка. Парень едва переставлял ноги, а девка в короткой юбке бросила на Райли быстрый взгляд.

— Я несколько лет занимался допросами, — отозвался Вернон, когда они снова остались в тени вдвоём. — Иногда человек ломается за полчаса. Иногда за двое суток. Но у всех — даже у таких, как он — есть предел. Просто надо знать, куда надавить.

Райли бросил окурок себе под ноги и задавил его ботинком. Рядом крыса юркнула в водосток.

— Сегодня я пойду в гасиенду на разведку. — продолжает Вернон. — Хочу увидеть, как он двигается. Кто рядом. А ты присмотри за Кемберлендом. Его назначали на задание в последнюю минуту.

— Крыса?

— Мы должны узнать это до того, как взорвутся первые фейерверки.

***

Бар "La Frontera"

Этой ночью

Внутри грохотала музыка, свет прожекторов вырывал из полутьмы бёдра, обтянутые блестками, и крошечные топы. Духоту пробивал табачный дым и запах сладких духов.

— Мой старик вечно бахвалился Афганистаном, — Спаркс поднёс бутылку к губам, сделал глоток и криво усмехнулся. — "Я такое дерьмо повидал" и прочее, — повторял он каждый раз, как садился бухать и врубал кабельное. Типа извинялся за то, что просто сидит и тупит в телек.

У каждого из них в руке была бутылка, кроме Райли. Он сидел с краю, чуть в тени, не участвуя в разговоре.

— И тут меня принимают в Дельту. — продолжает Спаркс. — И я, значит, захожу домой, наклоняюсь к бате и шепчу ему прямо в ухо: "Я убил человека, который сожрал сорок детей".

— Бляя... чувак, — протянул Вашингтон чуть не подавившись пивом.

— Не гони, — пробормотал Кемберленд, глядя на танцующих девиц.

— Думаешь, если бы это было правдой, я бы ему рассказал? — Спаркс откинулся на диван и поставил бутылку на заляпанный стол. — Зато я больше не слышал про блядский Афган.

— А ты, англичанин, почему решил всем этим заняться? — бросил Кемберленд, не глядя на Райли.

— Зачем тебе это знать?

— Да мне, в общем, и не за чем. Я вообще шлюх хотел снять, ты сам предложил сесть. Так что теперь развлекай нас.

Спаркс с Вашингтоном синхронно повернулись к Райли. В их взглядах было больше, чем простой интерес. Спецназовец держался особняком, почти не раскрывался — и тем больше хотелось понять, что у него внутри. Никто не задавал лишних вопросов, но каждый из них чувствовал: с этим парнем всё не так просто. Чертовски не просто.

— Я был учеником мясника в бакалейной лавке, — произнёс Райли ровно. — С ножами управляться научился ещё в двенадцать лет. Но семье нужны были деньги. Пошёл в армию сразу после школы. Потом в SAS. И раз уж я так хорош в этом деле, меня отправили сюда — учить вас, дебилов, как нужно работать. Но я сомневаюсь, что справлюсь.

Спаркс закатил глаза и фыркнул — скорее для вида. Все и так знали, для чего здесь Райли. Его уважали. И, может быть, даже боялись.

— Какая-то уж слишком гладкая история, — хмыкнул Кемберленд. — Ты наверняка её выдумал.

— Ну вот такая она и есть, — пожал плечами Райли.

— Угу, у тебя и у всех из SAS. Типа элита, все дела.

— Но не спецвойска же... — вмешался Вашингтон. Его яркая футболка светилась в клубном свете, как мишень. — По первой денег можно где угодно заработать. Хоть на стройке. Колись, чувак, что тебе взбрело в голову? Ради чего ты просыпаешься каждый день с готовностью пропустить свои кишки через мясорубку?

— Ради страны и Королевы, — легко ответил Райли.

— Ага, конечно...

Кемберленд встал, хлопнул себя по карману и сказал:

— Ладно. Я пошёл. Утром встречаемся в мотеле.

— Смотри, не вляпайся ни во что. Слишком опасно, — предупредил его Райли.

— Брось, англичанин. Чем больше мы выделяемся, тем меньше подозрений. Нас бы уже прикончили, если б спалили. А так — у нас есть полное право веселиться. По старинке.

— Эй, мальчики... — к ним присела за столик шлюха. Резкий запах духов ударил в нос, будто она опрокинула на себя весь флакон. — Скучаете? — её взгляд упал сразу на Райли.

— Тебя ждёт горячая ночь, англичанин, — подмигнул Спаркс, поднимаясь.

— Меня хватит на всех вас, гринго, — пропела она, проводя ногтями по плечу Райли. Он отмахнулся от неё, как от назойливой мухи.

— Неинтересно. Отвали.

Всё его внимание было приковано к спине Кемберленда, удаляющемуся вглубь бара с двумя проститутками. Одна — девка, второй — молодой парень в зелёных шортах, едва старше школьника. Райли не интересовало, с кем Кемберленд спал. Хоть с трансами. Плевать.

Его интересовало другое.

— Мм... красавчик, о чём задумался? — девка провела красными ногтями по его бедру. — Скидочку сделаю. Только для тебя...

— Я сказал, отъебись! — рыкнул он и смахнул её руку. Встал и пошёл за Кемберлендом, не глядя по сторонам.

Он проследил за ним до мотеля с почасовой оплатой — самое дешёвое, но стабильно популярное место здесь. Райли не удивился, когда увидел, как Кемберленд скинул с себя своих проституток и двинулся в другую сторону, растворяясь в толпе у входа.

— Вонючий козёл, мы тебя запомнили! — парень в зелёных шортах тряс кулаком ему вслед. — Заплати за простой, мудила!

Кемберленда подобрала машина на выезде из города.

 А вот и крыса.

***

Утреннее солнце палило нещадно, воздух дрожал над раскалённым асфальтом у закусочной «Такос». Райли стоял напротив Вернона, прищурившись от яркого света, пока пот стекал по виску. В руках майора болтался бумажный пакет с фастфудом, и запах картошки фри, смешанный с жиром и специями, лез в ноздри, заглушая пыльный дух улицы. Они сказали своим, что идут за жратвой. Но вот только их разговор был не о буррито.

— Вчера в машине я узнал людей Робы. Кемберленд сел к ним, как к родным, — сказал Райли, следя за реакцией Вернона. Его лысая черепушка блестела от пота.

Майор нахмурился, пальцы сжали пакет чуть сильнее, бумага хрустнула.

— Отменяем миссию? — спросил Саймон.

— Нет. Роба расширяет свой бизнес. Все знают его как «гендиректора» наркокартеля Сарагоса, но он заигрался. Есть новая внутренняя информация, что его перевозка террористов вышла за привычные границы. Я сам видел у него шестерых джихадистов, как минимум.

Райли стиснул зубы.

— Высокомерный ублюдок считает себя неприкасаемым.

Вернон кивнул.

— Если отменим задание, они растворятся, как только пересекут границу. Так что всё по плану. Никто не знает, что мы начнём раньше. А Кемберленда оставь мне, — сказал он.

***

Фейерверки разрывались в небе разноцветными шапками. Воздух дрожал от грохота петард и гудения толпы. По улицам тянулись яркие процессии: скелеты на ходулях, танцоры в вышитых пончо, дети с фонариками в форме черепов, женщины с раскрашенными лицами и венками из цветов.

Повсюду горели свечи, дымили благовония, звенели мариачи. Алтарей было столько, что даже стены домов светились фотографиями умерших, сахарными черепами и бутылками текилы — для тех, кто уже по ту сторону.

Спаркс, Вашингтон и Райли сливались с местными. Их лица были расписаны как черепа calaveras, с тёмными глазницами и белыми зубами до ушей.

На голове у Вашингтона красовалась широкая соломенная сомбреро с бахромой, которую он нацепил больше из иронии, чем для маскировки.

— Где, блядь, носит Вернона и Кемберленда? — спросил он. Саймон видел, что они оба на взводе. Вашингтон сжимал оружие под пончо.

— Не нравится мне всё это, — протянул Спаркс, поправляя красные бусы с миниатюрным черепом на шее. — У нас в воздухе пахнет засадой. Реально карнавал долбаный.

Он перехватил взгляд Райли. Тот молчал, не отрывая глаз от балкона гасиенды, где как раз раздался громкий смех и кто-то пролил выпивку через перила. Он единственный был одет в чёрную футболку и обычные джинсы.

Райли знал, что Кемберленд там — на вилле. Крыса вернулась под колпак крысятника. В обычной армии таких сдают под трибунал, в спецназе — хоронят без шансов. А вот Вернон... Он снова пошёл в разведку перед ними. Упёртый баран. Райли предупреждал его, что это плохая затея. И если он до сих пор не вернулся, его могли взять.

— План Б, парни, — отдал приказ Райли, его голос растворялся в звуках мариачи. — Спаркс, заходишь с тыла, держи отход. Вашингтон, установи С4 на восточную стену. Ты понял, где именно?

— Понял, — отозвался тот. — У той части, где в розовую клумбу сейчас блюёт калаверас.

Райли кивнул, глаза не отходили от виллы.

— Дайте мне десять минут.

Ночь пульсировала вокруг, как живое сердце мёртвого города. Вилла возвышалась за железной оградой, вся подсвеченная огнями. На балконах — гирлянды с бумажными черепами, гирлянды из цветов, свечи в тыквах и пьяный хохот. С террасы доносилась музыка — что-то между марьячи и роком. Там было не меньше сорока человек. Женщины в юбках, размалёванные мужики с бутылками мескаля, калаверасы в костюмах. Кто-то танцевал, кто-то кричал какую-то лабудень в микрофон.

Он вышел к одной из задних калиток, окружённой высокими кустами. У входа дежурили двое охранников — оба в чёрных рубашках, с рациями, за поясами пистолеты.

— Ээээй, кабронес, — протянул Райли, покачнувшись, как пьяный. В руке была пустая бутылка мескаля, подобранная по пути. — Где тут... эээ... мариачи... с большими... сиськами? Я же на праздник пришёл!

— Ты кто такой вообще? — нахмурился один из охранников, делая шаг вперёд.

— Оу, брат, не кипятись... — Райли едва не уронил бутылку. — У меня приглашение! Вот здесь... Кажется, вот да, открытка была где-то тут... Одну секунду, пор фавор, — он потянулся к заднему карману джинс.

— Вали отсюда, уёбок, пока зубы целы, — процедил второй охранник, протягивая руку, чтобы оттолкнуть.

— Да расслабься ты, амиго... — Райли вскинул руки. — Взятку хотите? Двадцать долларов и я больше не буду звать вас шлюхами. Хотя это комплимент, если подумать...

Охранники переглянулись и в этот момент под кадык одного из них вошёл нож. Второму не хватило и секунды, чтобы осознать, что произошло, — Райли уже разворачивался, держа лезвие боком, и ударил его в шею, чуть ниже уха. Тот захрипел, схватился за горло и осел рядом с напарником.

Никаких криков. Ни один не успел даже потянуться за пистолетом. Кровь растекалась по гравию у ворот. Фейерверки всё также бились в небе.

Райли присел и быстро, почти без звука, оттащил тела в заросли гибискуса.

Вытер лезвие о рубашку одного из убитых и двинулся дальше, к заднему входу виллы. Время пошло.

Гости гудели и колыхалась, как раскалённое марево. Райли не стал торопиться. Он положил руку на плечо какому-то пьяному амиго в костюме скелета и наклонился ближе — будто что-то говорил ему на ухо, не отводя взгляда от открытых дверей гасиенды. Смешался с толпой.

Охрана у входа — пятеро, двое курят, один залипает в телефон, ещё двое переговариваются о чём-то в стороне. Ни один даже не посмотрел в его сторону. В такую ночь все странные и бухие — свои.

Внутри кто-то танцевал с бокалом текилы, кто-то сосал друг у друга прямо посреди огромной гостинной с высокими потолками, кто-то спал пьяный на полу, обняв картонный гроб — часть праздничного декора. Картины на коричневых стенах — одна эротичнее другой, с голыми женщинами в пошлых, растянутых позах: растопыренные ноги, обнажённые груди, некоторые сцены прям скриншоты с оранжевого Ютуба.

Мужик без штанов нёс на плечах подругу, у которой вместо лифчика — разрисованная грудь.

Ни Вернона, ни Кемберленда среди кутежа видно не было.

Райли поднялся на второй этаж. Музыка с нижнего этажа глухо гудела сквозь стены. Из приоткрытой двери одной из комнат доносились стоны и захлёбывающийся женский голос:

— Да-дадаааа! Жёстче! Ты просто звввеееерь!

Он приоткрыл дверь и заглянул. Женщина в чулках с розовыми черепами насаживалась на пузатого мексиканца с бледными ягодицами. Это был не Роба. Саймон двинулся дальше, держа пистолет с глушителем в руке.

В конце коридора приоткрытая дубовая дверь. Изнутри слышно тяжёлое, гортанное мычание — не стоны удовольствия, хотя поначалу можно было и перепутать.

Райли вошёл в комнату и всё внутри него дрогнуло. В центре, на деревянном стуле, склонившись вперёд, сидел Кемберленд — или то, что от него осталось.

Штаны стянуты до колен, и там, где должны быть член и мошонка, зияет жуткая мясная дыра — рваная, влажная, с клочьями плоти, свисающими, как лохмотья. Кровь запеклась, чёрными корками, а свежие струйки всё ещё сочатся по стулу. На внутренней поверхности бедра — ожоги, словно от сигарет.

Рот Кемберленда был распахнут, губы разбиты. Несколько зубов отсутствовали, язык едва шевелился. Мычание стало громче, когда он увидел Райли. Один глаз был полностью заплывший, второй — дёрнулся и сфокусировался. Узнал.

Рядом на низком столике — стальные инструменты, длинные иглы, лезвия, окровавленные плоскогубцы. И два шприца. Один пустой. Второй — полный, с мутным раствором морфия.

— Тсс... Тише, парень, — Райли быстро взял со столика шприц. — Сейчас вколю тебе морфий и мы уберёмся отсюда.

Он зажал колпачок зубами, сорвал, и только собрался воткнуть иглу, как за его спиной скрипнула дверь.

— А вот и он, — спокойно сказал Вернон.

Он стоял на пороге. В руках — пистолет, ствол направлен точно в голову Кемберленда. Лицо Вернона было мертвенно спокойным. И только по напряжённой жилке на шее можно было понять, что он сам — как пружина.

— Опусти оружие, майор. Я забираю Кемберленда. Мы уходим, — лейтенант Райли отдал приказ вышестоящему по званию. Сейчас не было времени на "Какого хуя?" в связи с его пропажей и на "Ты ахуел?" из-за его неуставного поведения (он стоял в дверях, не прикрывая тыл). Райли вытрясет из него всё дерьмо, но позже. Если, конечно, выберутся отсюда живыми.

Он встал, заслоняя собой Кемберленда. Рука со шприцем медленно опустилась.

— Собрался его вытащить? — Вернон прищурился.

— На кого он работал?

— Возможно, на ЦРУ. Не похуй ли? — он сделал шаг вперёд. — Я же говорил, что у Робы глаза и уши в каждом сортире.

Пальцы Райли легли на рукоять пистолета.

— Он работал на две стороны, прикидывал у кого слаще, — продолжил майор. — Этот говнюк заметил, как я выводил из строя парашют Сайкса в последнюю минуту и отправил за мной отряд Дельта. Так что поздравляю, нас уже ищут. Но я всё рассчитал. Мы уйдём до того, как они сюда ввалятся.

— Ах ты сука... — сквозь сжатые зубы. Пальцы лежат на прикладе.

— Замри, Райли.

Кемберленд забился в кресле, громче замычал. Он тряс головой, взгляд одного глаза метался между ними.

— Он порядком подзаебал со своим скуляжом, — процедил Вернон и нажал на курок.

Голова Кемберленда дёрнулась назад, потом бессильно опустилась вперёд. На стене за ним расплескалась кровь.

Вернон перевёл дуло на Райли и в ту же секунду в комнату ворвались люди Робы. Лейтенанта ударили по плечу, резко завели ему руки за спину.

— Спаркс и Вашингтон — уже тоже всё, — сообщил Вернон, подступая ближе. — Мы их взяли. Так что не надейся.

— Мы и этого тоже сделаем евнухом? — хмыкнул один из охранников, глядя прямо на Райли и кивая на мёртвого Кемберленда. — Чтоб знал, как крысам сочувствовать.

— Нет, — отрезал Вернон. — Наденьте на него наручники. Мистер Райли очень важен для нас.

Один из охраны с ухмылкой достал наручники.

— Вы, сраные бриташки, такие предсказуемые, — процедил он, хватая Райли за руку. — Хороши в своём деле, но вот действовать нестандартно не умеете.

Райли всадил шприц ему прямо в запястье, вогнав иглу до упора.

Дальше началась бойня. Всё в несколько секунд. Вырванный локоть. Райли уже выхватывал пистолет с пояса мёртвого тела. Горло подрезано по живому. Меткий выстрел в упор.

— Не убивать его! Взять живым! — орал Вернон.

Саймон выстрелил в окно, стекло разлетелось.

Он спрыгнул на крышу беседки, а затем на землю. Позади него крики, выстрелы, вспышки. Пьяные гости разлетались кто куда, сталкиваясь и вопя.

Райли мчался, отстреливаясь на бегу. Он уже перелез массивный забор из железных прутьев, когда его бок прошила пуля, вырвав воздух из лёгких.

***

Роба отвёл глаз от прицела, медленно опуская винтовку.

— В яблочко.