..............
Этим утром у меня создалось стойкое впечатление, будто бы в запое были мои мужики, а похмелье у меня. Голова жутко болела, немного мутило, совершенно никого не хотелось видеть. Однако, как бы плохо мне сейчас не было, меня силком вели по пристани к лодке, которую нам выделили щедрые жители Эсгарота. Мужчины были с иголочки, свеженькие, решительные, в новых одеждах, их им подарил Бургомистр. Зато я сохраняла оригинальную моду Отряда и выглядела просто ужасно. Мне тоже предлагали новый наряд, но выбор был только между платьем и доспехами, от чего я сразу отказалась. Так что, как бы я не хотела обновить свой гардероб, я всего лишь постирала одежду, взятую в Последнем Приюте, и все еще была в ней, ну, и в меховой накидке. Я, как настоящий гринписовец, отказалась бы и от нее, но здесь было жутко холодно, я просто вынуждена была одеться хоть немного теплее. Так что я подавляла свои рвотные позывы, успокаивая себя мыслью о теплых ладошках.
Мы подошли, наконец, к нашей шлюпке и уже хотели было взойти на борт, как Торин словил своего младшего племянника. – Ты остаешься, – коротко оповестил он парня. Кили замер с недоуменным лицом, я тоже остановилась позади него. Мне этот момент в фильме всегда казался особенным. Ведь никто из них не хотел этого разговора, но Торин поступил правильно, заставив его остаться, а после убивался, думая, что племянники могли пострадать при нападении дракона на город. – Мы спешим, а ты будешь тормозить нас, – добавил Дубощит, загружая в лодку снаряжение. А вот это было обидно. Не умеешь ты, Король, разговаривать с детьми. Ты же не из-за этого ему запрещаешь продолжать путь, а потому что он ранен и должен сначала вылечиться. Я нахмурила брови, Торин это увидел, но никак мне не ответил. – О чем ты? – думая, что дядя шутит, спросил Кили. – Я иду с вами. – Не сейчас, – тут же пресек он племянника. Этот разговор слышал и Фили. Он стал приближаться к нам, но пока ничего не говорил. Мне слишком не нравилась вся эта атмосфера. В кино это не выглядело настолько тяжело. Сейчас я не смогла прикусить свой язык и вступила в разговор. – Торин, ты слишком резок, – я обошла Кили, заслоняя его плечом, и встала напротив Подгорного. – Давай я поговорю с ним. Король пару секунд смотрел на меня с укором, ведь мне не стоило влезать в их диалог, но потом он вздохнул и махнул мне рукой, мол, я предоставлю это тебе, а сам продолжил скидывать в лодку оружие. Я кивнула сама себе и повернулась к молодому гному лицом. – Кили, – обратилась я к парню. – Я должен быть там, когда откроется дверь, – перебил он мою не начавшуюся речь. – Когда мы впервые увидим чертоги наших отцов. – Кили, – остановила я его, пока он в конец не разжалобил мое сердце. – Послушай меня. Гном внимательно посмотрел мне в лицо, сохраняя серьезность, что было непривычно видеть на его улыбчивом лице. За это время его вид стал только хуже, он был бледен, как мертвец, глаза были красные и припухшие, даже новенькая одежка не могла скрыть действия яда. Мне не хотелось оставлять его в городе, ведь я даже не знаю, как они все выберутся, но прекрасно понимала, что и пойти он с нами не может. – Твой дядя очень хочет, чтобы ты пошел с нами, – сказала я, он хотел было что-то сказать, но я не дала. – Однако ты ранен. Дело, конечно же, не в том, что ты нас будешь тормозить, это не так, я ведь знаю где эта дверь. – Я говорила в полголоса, чтобы не привлекать лишнего внимания к своим знаниям будущего, а Кили смотрел на меня с легким удивлением. – Он просит тебя не плыть с нами потому, что тебе надо вылечиться прежде. – И кто же меня здесь вылечит? – с саркастичной ноткой спросил гном. – Сама такая рана не затянется. – Тебе помогут, не сомневайся, – заверила я его. – Но там, где будем мы, ты не то, что не поправишься, даже не выживешь. Мы идем в логово дракона, думаешь, будет время на передышку? Я сама молюсь всем Семерым, чтобы меня и других не поглотило драконье пламя. Я смотрела на него широко открытыми глазами, надеясь, что сумела его убедить. Парень смотрел на меня неуверенно, но сохранял молчание. Вздохнув, я наклонилась к нему чуть ближе. – Я понимаю, ты мечтаешь попасть в свой родной дом, я полностью разделяю это чувство, – доверительно говорила я ему, будто бы это был мой секрет. – Хотя, если ты все же послушаешься дядю, я дам тебе одно очень ответственное поручение. Кили вопросительно на меня взглянул, не понимая, о чем бы я могла его попросить. – Ты должен будешь встретить наших эльфийских друзей. Глаза гнома расширились от удивления, он заозирался по сторонам, опасаясь, как бы не услышали старшие. – Ты имеешь в виду?.. – Да, я о твоей подружке Тауриэль, – лукаво улыбаясь, я кивнула, только что вспомнив имя той эльфийки. – Она будет здесь? – спросил он, сглатывая появившийся в горле ком. – И давно ты знаешь о ней? Я хихикнула, легко хлопая его по плечу. Какой он милый. Как четырнадцатилетний мальчишка, что влюбился в первую красавицу школы, за которой очередь кавалеров выстроилась, а она выбрала именно его. В принципе, ситуация схожа. – Кили, – пропуская его вопросы мимо ушей, но сохраняя улыбку, сказала я. – Останься. Отдохни. – Я притянула его к себе и крепко обняла, шепча ему на ухо. – Догонишь нас, когда поправишься. Когда он отстранился от меня, я заметила у него чуть приподнятые уголки губ. Он кивнул мне, ни чего больше не говоря и, наверняка, думая о скорой встрече со своей любимой. Все же, лучше я немного приоткрою для него завесу будущего, чем Торин оставит его здесь, как поломанный клинок. – Я останусь с ним, – услышали мы голос Оина, он прошел мимо меня, подходя к Кили. – За такой раной нужен уход. Пока наш лекарь пытался осмотреть парня, я повернулась к лодке и наткнулась на осуждающий взгляд голубых глаз. Фили, в отличие от канона, смотрел не на дядю, а на меня, отчего я почувствовала себя предателем. Но я не сдала позиций, я устремила свой взгляд прямо на него и даже чуть нахмурилась. – Ты с нами? – поинтересовалась я у него. – Или нет? Торин застыл от моих слов, а Кили неотрывно следил за братом. Фили же смотрел только на меня. – Мое место в отряде, – хоть гном и выглядел твердым, голос его звучал неуверенно. – Твое место рядом с братом, – не согласилась я с ним. О, Мерлин, я только сейчас заметила! Мы ведь повторяем реплики из фильма! Но в этой версии все поменялись местами. Офигеть! Может, это на подсознательном уровне заложено? – Ты предлагаешь остаться и мне? – немного удивленно спросил Фили. – Я прошу тебя остаться, – поправила его я. – Но все же даю тебе выбор. Ко мне приблизился Дубощит. Он не выглядел довольным моим своевольничеством. – Что ты творишь? – недобро взглянул на меня Королевич. – Фили не может остаться! Нас и так слишком мало! – Говори тише, мой Король, – укорила я гнома. – Эти люди не должны слышать, что их спасители сами не уверены в своей победе. Подгорный огляделся по сторонам, выражая безразличие к собравшейся проводить нас в путь-дорогу толпе горожан. Фу, как это бестактно, Торин, политик из тебя никакой! – Не думай, что я стала решать такие вопросы за тебя, – все же решила пояснить я свои действия. – Фили не собирался бросать брата. Если бы я сама у него не спросила, он бы не стал просить разрешения, а просто остался, поссорившись с тобой. Ты же помнишь? Я знаю все. Король еще немного похмурился, но после кивнул мне не то согласно, не то благодарно. Я ему улыбнулась, но он не ответил мне тем же, а лишь коротко кивнул своим племянникам и отвернулся к остальным. – Выдвигаемся! – объявил он гномам. Спохватившись, я быстро отыскала взглядом Натана. Парень стоял неподалеку и выглядел еще пьяненьким. Активно жестикулируя, я подозвала его к нам. Когда он соизволил донести свою тушу до меня, я склонила его, Фили и Кили к себе поближе. – Слушаем мои указания, – командным тоном произнесла я, смотря в лицо каждого по очереди. – Когда мы отплывем, вы все вместе, включая Оина и Бофура, отправитесь к Барду. – Что?! – синхронно воскликнули братья-Уизли. – Не перебивайте, – они мне сдержанно кивнули, и я продолжила. – Да, Лучник не будет рад вашей компании, поэтому вы будете давить на жалость. Кили к тому моменту сильно поплохеет, не стоит из-за этого паниковать, главное, найдите Королевский лист, здесь им кормят домашний скот, и ждите подмоги.
Это кого же? – недоуменно спросил блондин. – Кили знает, – переложила я все дальнейшие вопросы со своей больной головушки на здоровую гномью голову. – В дальнейшем, чтобы не случилось, держитесь вместе, я не хочу, чтобы кто-то из вас умер или хотя бы пострадал. Да, и еще, к ночи в городе объявятся орки, которые нас преследуют, так что будьте осторожнее. С ними вам тоже помогут, но избегайте ненужных встреч с врагом. Под врагом я имею в виду орков, понял, Фили? – Да понял я, почему спрашиваешь? – немного обиделся гном. – Потому что те, кто вам помогут, тоже не лучшие друзья вам. – О ком ты говоришь? – нахмурился было старший из братьев, но мы услышали голос Торина, который звал меня. – Мы отплываем! Поспеши! – Я уже иду! – ответила я Королю, а сама последний раз посмотрела на каждого из своих собеседников. – Удачи вам, ребят. Не теряйтесь. И хотя я уже должна была забраться в лодку к остальным, но все же не удержалась и обняла каждого. Француза мутило, поэтому я поспешила отстраниться от него, а вот братьев обняла с большей охотой. Кили тоже крепко и даже как-то благодарно меня обнял, а вот Фили был каким-то другим. Он, конечно же, не оттолкнул меня с моими нежностями, но принял их с жадностью, будто боялся, что его больше никто никогда не обнимет. Может, он просто опасался, что не увидит меня? Но тогда я и представить не могла, во что выльется эта случайная мысль. Я заскочила в лодку, когда та уже отплывала, при этом чуть не грохнулась в воду и спаслась только благодаря реакции подхватившего меня Торина. Я ему улыбнулась и, повернувшись лицом к оставшимся на берегу друзьям, замахала им рукой на прощание. Они мне тоже помахали, кто вяло, а кто с большим энтузиазмом. Вскоре их скрыла толпа, и я уже не видела знакомых лиц. – Что ты им сказала? – услышала я над ухом голос Дубощита. – Дала им пару полезных советов и пожелала удачи, – честно ответила я. – Мы с ними еще увидимся, Торин.
Наш путь по воде длился довольно долго, при том, что это был последний день, когда мы могли найти и добраться до нужной двери. Было довольно скучно, потому что гномы не были особо настроены на веселье, да я и сама не хотела что-то начинать, чтобы не сделать хуже. Бильбо выглядел напряженным и немного испуганным, Дубощит сохранял серьезность, Двалин так и вовсе хмурился всю дорогу. Все остальные старались отдохнуть перед самым ответственным моментом похода, но все же были на стороже. Когда мы высадились на берег и пришвартовали лодку, Подгорный сразу же подошел ко мне. – Ты ведь знаешь, где эта дверь, да? – спросил он у меня тихо. Я поправила сумку, висевшую на плече, не обращая внимания на карабкающуюся по плечу крысу, и осмотрела окрестности. Ничего знакомого мне в глаза не бросалось, ведь мы даже не были возле горы. – Да, я знаю, как до нее добраться, – ответила я Королю. – Но на местности я не ориентируюсь, давай пока по карте, а дальше я покажу. – Как скажешь, – коротко сказал мне он и отошел, доставая из-за пояса карту, полученную у Гэндальфа. Мы двинулись дальше, по мерзлой и пустынной земле. Казалось, будто вокруг нас одни только камни, так что я даже подивилась, как это место могло быть таким красивым, каким я его видела на киноэкране. Но больше меня поразили развалины когда-то процветающего торгового городка Дейл. Стоило нам к нему приблизиться, как мне в нос ударил запах пыли и угля. Руины были молчаливы, ясно было видно, что здесь уже очень давно никто не был. Черные, сожженные в драконьем пламени, стены возвышались над заваленными камнем узкими дорожками и улочками. Некогда богатые дома сейчас были никому не нужны, брошены и забыты. Именно в этот момент я впервые действительно захотела, чтобы у нас все получилось. Не только, чтобы я не умерла не в своем мире, но и ради этих людей, которые потеряли все, что у них было, в тот солнечный день. – Что это за место? – спросил любопытный Ори. – Когда-то здесь был город Дейл, – ответил ему Балин, смотря на груду камней с грустью. – А теперь одни руины... Это Пустошь Смауга. – Солнце скоро будет в зените, – недовольно сказал Дубощит, смотря в небо. – Нужно найти потайную дверь до его захода. Идемте! После этого он посмотрел на меня и развернулся к дороге, по которой мы шли. – Постойте! – воскликнул изумленный Бэггинс. – Отрог? Гэндальф велел ждать его здесь. Без него мы не должны... – У нас нет времени ждать волшебника, Бильбо, – уверенно сказала я нагло спертую у Торина фразу. – Мы сами по себе. Хоббит смотрел на меня ошеломленно, не веря, что я могла сказать что-то подобное. Я лишь кинула на него извиняющийся взгляд. Ведь я, правда, не хотела быть грубой, но и Гэндальфа ждать глупо. Как бы Бильбо не хотел верить, что маг поспеет за нами, это не было правдой. В ближайшие пару недель дела его не отпустят. Одинокой горы мы достигли быстрее, чем я ожидала. Она была выше, величественнее и много старше тех гор, к которым я привыкла. А если подумать, что глубоко внутри в нее высечен огромный город, королевство гномов, даже голова начинает идти кругом. К своему удивлению, я даже не сразу вспомнила, что залы того города полны золота и драгоценностей, а когда эта мысль промелькнула, она не задержалась надолго, на столько мне было пофиг на сей факт. Кстати, а что мне полагается за участие в походе? – Судя по карте, дверь должна быть где-то над нами, – задумчиво произнес Король-из-под-Горы, разглядывая окрестности. Я внимательно осматривала гору, пытаясь найти то место, что я видела когда-то давно. Возле меня появился Дубощит, следя за каждым моим движением. – Что думаешь? – спросил гном, замечая, что с другой стороны от меня появился хоббит. Я не ответила, а рванула вперед, зацепившись взглядом за знакомый пейзаж. Оказавшись на месте, я стала оглядываться, с жадностью хватаясь глазами за каждый камушек. – Ищите лестницу! – громко сказала я мужикам. – Лестницу?! – удивился Глоин. – Здесь никогда не было лестницы, Луна, – не менее изумленно отозвался Балин. – Нестандартную лестницу! Она... Вот она! – воскликнула я, застыв с вытянутой рукой и указывая пальцем в сторону огромной статуи гнома. Мужчины поспешили ко мне, пытаясь понять, куда я указываю. – Ты серьезно? – недоверчиво спросил Торин. – А что не так? – немного обиженно сказала я. – Бильбо бы ты поверил. Я гордо подняла голову и зашагала к своей находке, делая вид, будто обиделась до глубины души. За спиной я услышала шепот мужчин и вздох Торина. – Я не это имел в виду, Луна! – прозвучал его голос позади, отдаваясь тихим эхом. – Не веди себя, как ребенок! Мне не хотелось отвечать, поэтому я промолчала. Не знаю, как он это воспринял, но, надеюсь, не разозлился.