Про структуру.
Произведение разделено на три части: King's Hounds 0-7, Right to live 8-13, The Most Terrible of Most Horribles 14-19.
Королевские гончие это общее обозначение сотрудников Королевского Дворца Суда. Их задача ездить по стране, регистрировать смерти и делать так, чтобы в случае отсутствия прямых наследников, активы умерших отходили не монастырям и местным панам, а короне или одиноким родственникам женского пола (так как после их смерти активы точно перейдут короне).
В центре повествования находится адский пес Миклуш Зул — бедный аристократ, поступивший на королевскую службу, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Вскоре он обретает двух приемных сыновей, которых его племянница нажила от епископов. Потом он вступает в орден крестоносцев, оставаясь на королевской службе. Потом Миклуш ввязывается в партизанскую войну и становится лидером сил, противостоящих интервентам. Таким образом он наживает себе могущественных врагов: глав Единства Дворян, которые и коллаборируют с интервентами, чтобы отнять власть и земли у короля и взять их себе. А Миклуш, как глава партизанского движения, крайне успешно не дает им это сделать.
Миклуш — психопат. Его близкие от него страдают. Но в роли лидера партизанского движения он оказывается на своем историческом месте. Нельзя сказать, что им движут высокие принципы. Но по факту он выступает на стороне всего хорошего против всего плохого. Хотя нельзя и сказать, что он особенно жесток или типа того. Наоборот. Его методы максимально бескровны и хитроумны. Что, однако, не делает их «хорошими». Как пример: он вынудил одного смутьяна убить своего брата, после чего заточил того в тюрьму, а потом забрал его оттуда к себе на неофициальную службу (то есть он сломал его психически и сделал своим рабом).
Right to live — вот тут тоже с переводом заминка. Это отсылка к так называемому чешскому смертному праву, тому самому, по которому активы после смерти отходили королю. А тут как бы подразумевается, что жизнь Яна Зула (пасынка Миклуша) после метафорической смерти отходит королю как актив.
В центре повествования находятся Миклуш Зул и его пасынок Ян Зул.
Миклуш окончательно отходит от королевской службы и посвящает себя партизанской деятельности. Ян вырастает и становится членом земского суда и преуспевающим политиком. Однако очевидно, что враги Миклуша не дадут Яну жить спокойно. На него совершается покушение, его пытаются подставить и отправить на смертную казнь и многое другое.
В этой части мы видим как Миклуш — человек, который выбрал быть монстром — растит Яна, который с детства видел только тюрьмы, боевые действия, казни, пытки, подлость, пьяного «отца» психопата, да и сам не раз стоял на пороге смерти. Ян это чудовище, которое вырастает и выбирает стать человеком.
Ранее было написано, что Миклуш делает ужасные вещи конвенциональными методами и только по стечению обстоятельств он со своими бедами с башкой оказывается в нужное время на нужном месте. Ян же наоборот — использует крайне радикальные и жестокие методы в своей деятельности (пытки, плохую войну, показательные казни и т.д.), но у него есть понимание картины мира и зачем он это делает.
Самый Ужасный из Самых Страшных — это официальный статус Яна Зула в чешских летописях.
Как легко можно догадаться, в центре повествования в этой части стоит Ян Зул. Он становится лидером партизанского движения всех чешских земель. То есть его отец, который руководит движением только в старочешском крае, теперь находится у него в подчинении.
Изначально Единство Дворян не воспринимало Яна всерьез. Они пытались его убить только чтобы насолить Миклушу, так как будучи политиком Ян был на виду и до него можно было легко дотянуться, а Миклуш партизанил где-то в лесах и его достать было сложно.
А когда стало понятно, что за чудовище этот мальчишка — было уже поздно. Король назначил его стражем чешских земель в свое отсутствие. Теперь он и его люди стали законом.
Партизанская война переходит в открытые столкновения с королями соседних государств, желающих отхватить себе кусочки чешских земель. Но даже королевские армии соседних государств не в силах противостоять Яну Зулу. И тогда Единство Дворян и король Польши сплетают против него заговор. И вот это уже срабатывает.
Конец печален. Но это не конец. Я давно планирую написать произведение с рабочим названием Jean and John, в центре повествования которого будут Ян Гус и Жан Жерсон (оба, кстати, появляются под конец повествования в Law happens). С их фокалов должна быть показана «мирная» шпионская работа и более развернуто обозначена роль церковной иерархии и итальянских капиталистов в происходящем. Если действие Law happens происходит с 1378 по 1405 год и заканчивается смертью Миклуша и Яна, то действие Jean and John должно происходить вплоть до 1424 года, то есть включить в себя грюнвальдскую битву, казнь Гуса и завершение арок вообще всех персонажей, которые «не успели умереть» в Law happens.