Глава 4
Вход
Toggle navigation
Фанфики Авторы Популярное
Реклама
Купить септик BioPrime от 21 000 руб!
Купить септик - Очистка 90% Срок службы свыше 50 лет. Собственное производство.
spb.bioprime.ru
Скрыть рекламу:
Gryffindor's Golden Girl to Slytherin's Princess
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
385
stasianestill
переводчик
Pollyanna Miracle
бета
Автор оригинала:
Rumaan
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/7290423/1/Gryffindor-s-Golden-Girl-to-Slytherin-s-Princess
Пэйринг и персонажи:
Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли/Блейз Забини, Панси Паркинсон/Гарри Поттер, Невилл Лонгботтом, Ханна Аббот, Рон Уизли, Луна Лавгуд, Минерва Макгонагалл, Дафна Гринграсс, Теодор Нотт
Размер:
134 страницы, 20 частей
Метки:
Драки
Нецензурная лексика
Повседневность
Подростки
Постканон
Романтика
Случайный поцелуй
Учебные заведения
Флафф
Спойлеры...
Описание:
История Гриффиндорской золотой девочки и Слизеринского принца
Примечания переводчика:
Думала думала и все-таки взялась за перевод.
Фанфик я нашла у https://www.youtube.com/channel/UCOzE8urhi5sPfhN-tJj71Qw
Ребята шикарно озвучивают работу и делают интересный монтаж. Спасибо))
ps: Наши переводы немного отличаются, однако сути это не меняет.
▫️тг канал, там меня можно увидеть намного чаще и заранее узнать когда выйдет та или иная глава.
▫️https://t.me/stasianestill
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Награды от читателей:
Пока нет
Смотреть работу в 164 сборниках
Назад
Вперёд
Часть 4
5 марта 2021, 16:00
Слегка ошеломлённая ударом тела Малфоя, Гермиона на несколько секунд уставилась на него.
— Ты собираешься остаться на полу навсегда или как? — спросил Малфой, прежде чем протянуть руку.
Гермиона ошарашено схватила его за руку, прежде чем он рывком поставил её на ноги. Она почувствовала, как от его сильной хватки по руке пробежал разряд электричества, и быстро отдёрнула руку. Конечно, это должно было быть отвращение.
— Добро пожаловать, Грейнджер, — саркастически сказал Малфой, и она покраснела, осознав, что была так занята, сверля его взглядом, как рыба из воды, что ничего не сказала. Пора исправить ситуацию.
— Спасибо, Малфой, за то, что ты такой глупый и сбил меня с ног, — с этими словами она аккуратно вышла из гостиной.
Драко впился взглядом в то место, где она была, пока его не поразил хохот Блейза.
— Заткнись, идиот, — рявкнул он. — Куда она вообще собралась так поздно?
— Она упомянула что-то о патрулировании, прежде чем сбежать от нас.
— Ну, по крайней мере, это должно уберечь её от проблем на сегодняшний вечер. Я собираюсь делать своё эссе по зельям, — ответил Малфой и сбежал в свою комнату.
Через пять минут Дафна вышла к Забини, тот всё еще тихо хихикал.
— Что тебя так позабавило, Блейз?
— О, я просто думаю о том, какими весёлыми будут эти следующие несколько месяцев. Думаю, Драко ждёт настоящий шок, — загадочно сказал он, прежде чем пойти по тому же пути, по которому только что пошёл Драко.
— Хм? — сказала Дафна пустому дивану.
***
Гермионе обычно нравилось патрулировать с Падмой Патил. В отличие от своей более взбалмошной сестры, Падма была очень прилежной и похожей на неё саму. Однако сегодня вечером она слишком сильно напомнила ей Парвати, когда пыталась передать Гермионе всю доступную информацию о слизеринцах, включая, к большому неудовольствию Гермионы, вопросы про то, кого она сочла более привлекательным: Забини, Нотта или Малфоя. Я имею в виду, что это за вопрос, чтобы задать Гермионе Грейнджер?
— Лично мне нравится Нотт. Возможно, он не такой яркий, как Забини и не такой сексуально властный, как Малфой, но в нём царит настоящий гик-шик, — продолжала Падма
Гермиона подавила свой не очень лестный смешок. Откуда Падма это придумала? С каких это пор Малфой стал сексуальным и властным? Этот парень был не только надоедливым мерзавцем, но и трусом. Он совсем не покрылся славой за последние семь лет. Когда его безумная ревность к Гарри и его потребность вцепиться в папочкин плащ стали привлекательными качествами?
— Так с кем бы ты встречалась, если бы могла, Гермиона?
Э-э-э, погодите, ей на самом деле придётся ответить на это?
— Эм, не совсем уверена, что мне нужен кто-нибудь из них. Думаю, если бы я была последней девушкой на земле, а они последними тремя мальчиками, я бы выбрала Забини, но, чёрт возьми, от одной мысли об этом меня тошнит.
— О, я думала, тебе бы подошёл Малфой. Я имею в виду, что вы отлично смотритесь, — сказала Падма.
Что?! Кто-то ударил Падму по голове, пока она ждала Гермиону?
— Правда, Падма? Думаешь, я бы выбрала того, кто провёл большую часть нашего знакомства, называя меня грязнокровкой?
Падма, казалось, проигнорировала этот неудобный факт и следующие два часа провела в размышлениях о том, насколько замечательными будут Гермиона и Малфой. Можно было подумать, что Гермиона призналась в своей бессмертной любви к хорьку. Гермиона подумала, что поступила правильно, не заколдовав её. Она была рада, что коридоры были пусты, потому что она не была уверена, что могла бы пережить слухи, которые распространились бы, если бы кто-то подслушал Падму. Единственной выгодой было бы выражение лица Малфоя, когда сплетни достигнут его, но, поскольку это было сделано за её счёт, Гермиона мысленно упустила возможность заставить покраснеть высокомерного болвана.
***
Следующая неделя прошла для Гермионы мирно. Они с Дафни довольно хорошо узнали друг друга. Её постоянно удивляла слизеринская ведьма, которая могла быть такой же игривой, как Джинни Уизли. Определённо не так она представляла себе чистую кровь в Слизерине.
Забини также становился тем, с кем Гермиона регулярно болтала. Его часто тянуло к двум хорошеньким ведьмочкам и он проводил вечер, заставляя их хихикать своими глупыми шутками и чрезмерным эго. Благодаря их паре Гермиона стала рассматривать общую комнату Слизерина как гораздо более дружелюбную. Она не была дурой и всё ещё ловила враждебные взгляды молодых людей, но, если не считать одного или двух шипящих «грязнокровок», брошенных ей в путь, у неё не было никаких проблем.
Этого нельзя было сказать о Малфое. Парень беспокоил её. Он всегда краем глаза смотрел за ней. Она не понимала, почему он всегда находится рядом с ней. Он ничего не сказал ей с тех пор, как сбил её с ног, но парил над ней, как какой-то кошмар, заставляя ожидать нападение. Это начинало сводить её с ума.
Гермионе удалось провести одно или два занятия с Гарри, Роном и Джинни. Было приятно увидеться в библиотеке. Они были рады, что она нашла кого-то, с кем можно пообщаться среди слизеринцев, но были немного утомлены, когда Дафна подходила поболтать. Это её несколько раздражало, поскольку они не могли видеть, сколько усилий прилагала Дафна.
***
Через десять дней после перевода Гермиона отправилась в библиотеку со своими друзьями-гриффиндорцами.
— Как Паркинсон поживает, ребята? Я её почти не видела, — спросила Гермиона.
Гарри пожал плечами:
— Она замкнута в себе. Ходит из своей комнаты в Большой зал, а оттуда — на занятия и всё.
— Есть ли у неё… Ну… Друзья?
Рон усмехнулся:
— Кто захочет подружиться с ней? Я имею в виду, как будто мы все вдруг забудем, что она хотела передать Гарри Волан-де-Морту.
— Так. Кто-нибудь вообще с ней разговаривает?
— Эм, я так не думаю. Я имею в виду, я слышал, как Лаванда и Парвати говорили, что каждый раз, когда они ложатся спать, она уже спит с задёрнутыми шторами, — ответил Гарри.
Гермиона посмотрела на Джинни, у которой на лице появилось недовольное выражение.
— Не смотри на меня так, Гермиона. Я пыталась выдать несколько дружеских эмоций, но она даже не оглядывается.
— Зачем тебе это, Джинни? Тьфу, только потому, что Мопс временно находится на нашем факультете, не значит, что ты должна быть милой.
— Рональд Уизли, я не могу тебе поверить! Паркинсон находится в том же положении, что и я, и никто из вас не пытался облегчить ей жизнь?! Какой пример вы подаёте младшим классам, когда профессор МакГонагалл намеренно настроила это, чтобы попытаться разрядить ситуацию! — отчитывала Гермиона.
Гарри беспокойно поёрзал на стуле, вспоминая разговор с МакГонагалл на прошлой неделе. Она попросила его следить за Пенси и следить за тем, чтобы никто не доставлял ей хлопот. Он пожал плечами в то время, думая, что МакГонагалл зашла слишком далеко, он имел в виду, что гриффиндорец не опустится так же низко, как слизеринец, и навредит Паркинсон. Но лекция Гермионы заставила его почувствовать себя маленьким. Она была права, ни один из них не предпринял никаких усилий с Паркинсон, в то время как пара слизеринцев, похоже, действительно приветствовала Гермиону у себя на факультете. Было неправильно чувствовать себя менее сострадательным, чем слизеринец.
— Внимание, Гринграсс уже на подходе и у нее на буксире Нотт, — предупредила Джинни.
— Привет, Гермиона, ты закончила? Мы с Тео возвращаемся в общую комнату. Не хочешь пойти с нами? Блейз вызвал Драко на шахматную партию и собирается надрать ему задницу.
Прежде чем Гермиона успела ответить, подбежал Невилл.
— Гарри, Гермиона, в гостиной произошел несчастный случай, и Паркинсон пострадала. Она в лазарете.