Глава 5
Вход
Toggle navigation
Фанфики Авторы Популярное
Реклама
KIA официальные дилеры марки
Огромный выбор новых машин от дилеров! Объявления автомобилей в наличии − Авто.ру
auto.ru
Скрыть рекламу:
Gryffindor's Golden Girl to Slytherin's Princess
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
385
stasianestill
переводчик
Pollyanna Miracle
бета
Автор оригинала:
Rumaan
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/7290423/1/Gryffindor-s-Golden-Girl-to-Slytherin-s-Princess
Пэйринг и персонажи:
Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли/Блейз Забини, Панси Паркинсон/Гарри Поттер, Невилл Лонгботтом, Ханна Аббот, Рон Уизли, Луна Лавгуд, Минерва Макгонагалл, Дафна Гринграсс, Теодор Нотт
Размер:
134 страницы, 20 частей
Метки:
Драки
Нецензурная лексика
Повседневность
Подростки
Постканон
Романтика
Случайный поцелуй
Учебные заведения
Флафф
Спойлеры...
Описание:
История Гриффиндорской золотой девочки и Слизеринского принца
Примечания переводчика:
Думала думала и все-таки взялась за перевод.
Фанфик я нашла у https://www.youtube.com/channel/UCOzE8urhi5sPfhN-tJj71Qw
Ребята шикарно озвучивают работу и делают интересный монтаж. Спасибо))
ps: Наши переводы немного отличаются, однако сути это не меняет.
▫️тг канал, там меня можно увидеть намного чаще и заранее узнать когда выйдет та или иная глава.
▫️https://t.me/stasianestill
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Награды от читателей:
Пока нет
Смотреть работу в 164 сборниках
Назад
Вперёд
Часть 5
6 марта 2021, 16:00
Примечания:
Отбечена
Библиотека
Гермиона застыла на своём месте, когда в библиотеке разразился бедлам. Невилл был окружён Гарри, Роном и Ноттом, в то время как Джинни и Дафна пытались протиснуться. Гермиона встала и закричала голосом, от которого она звучала пугающе, как МакГонагалл:
— Тихо, пожалуйста. Невилл, скажи нам всё что ты знаешь.
— Я мало что знаю, но я вернулся в общую комнату после еженедельной встречи с профессором МакГонагалл и Ханной. Сцена была хаотичной, люди бегали вокруг и кричали. Я протиснулся сквозь толпу и увидел, что Паркинсон лежала на полу в луже крови.
— Что?! — закричала Дафна.
— Я сразу отнёс её в больничное крыло и приказал Лаванде привести профессора Синистру, которая попросила меня прийти и найти тебя, Гарри, — закончил Невилл.
Гермиона видела, как потрясение отразилось на лицах всех. Дафна выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание.
— Дафна пойдет к мадам Помфри и проверит, что с Пенси.
Дафна кивнула Гермионе, а затем повернулась к Нотту:
— Тео, пойди и приведи Драко прямо сейчас. Расскажи ему, что случилось, и я встречусь с ним в лазарете.
Гермиона была сбита с толку относительно того, почему Дафна требовала, чтобы Малфой пришёл, но сейчас не время подвергать сомнению кажущуюся необходимость присутствия хорька.
Гермиона поделилась испуганным взглядом с тремя гриффиндорцами, прежде чем они помчались обратно в гостиную Гриффиндора. Она последовала за Дафной.
***
Больничное крыло
Тишина и покой больничного крыла были благословением по сравнению с бешеной атмосферой библиотеки всего пять минут назад. Дафна, казалось, немного расслабилась, когда увидела мирную фигуру Пенси под простынёй. Мадам Помфри суетилась, издавая неистовые шипящие звуки.
— Пожалуйста, мадам Помфри, расскажите нам, что с Пенси? — спросила Дафна.
— Она сейчас находится под снотворным, на неё наложили особенно неприятное проклятие. Я считаю, что то же самое, что было применено к вам, мистер Малфой, на шестом курсе.
Гермиона подпрыгнула и обернулась. Когда Малфой сюда попал?
— Она будет в порядке? — спросил Малфой с тревогой в голосе.
— Ей повезло больше, чем вам, проклятие было гораздо слабее и нанесло минимальный ущерб. Не будет шрамов и после пары дней отдыха я выпишу её. Я дала ей зелье для восполнения крови.
Малфой и Дафна подошли к Панси и Гермионе стало неловко, как будто она вторглась в интимный момент. Дафна поцеловала Пенси в лоб:
— Спи спокойно, Пенс, мы вернёмся завтра.
Малфой ничего не сказал, просто сжал её руку. Гермиона повернулась, чтобы уйти.
— Куда собралась, Грейнджер?
— В общую комнату, если ты не против, — огрызнулась она.
— Ну, ты можешь подумать ещё раз. Ты останешься здесь, пока мы с Дафной не уйдем.
Гермиона почувствовала, как накаляется её настроение. Как он посмел говорить с ней, как будто он её отец? Кто он такой, чтобы руководить ею и говорить, что ей делать?
— Извини? Я думаю, ты ошибся, Малфой. Я уйду, когда захочу, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
Малфой бросил на неё испепеляющий взгляд:
— Мы ещё посмотрим. А теперь перестань устраивать сцены и подожди тихо.
На целых пять секунд Гермиона потеряла дар речи. Малфой ухмыльнулся и снова обратил внимание на Пенси, что ещё больше разозлило её.
— Что ты, чёрт возьми, думаешь о себе… — обличительная фраза Гермионы была прервана прибытием МакГонагалл.
— Мистер Малфой, мисс Гринграсс, мисс Грейнджер, может кто-нибудь скажет мне, что случилось? Профессор Синистра выглядела довольно расстроенной и не смогла объяснить ситуацию.
Гермиона внутренне закипела, когда Малфой спокойно говорил с МакГонагалл. Кто умер и сделал его королём Хогвартса? На самом деле не отвечайте на этот вопрос. Он пытался убить лучшего лидера, которого Хогвартс видел за долгое время. Его предполагаемое руководство в этом инциденте возбудило её до такой степени, что она собиралась взорваться.
Драко удивился, увидев гневное выражение лица Грейнджер. Он знал, как сильно её убивает то, что она отходит на второй план. Она привыкла контролировать любую ситуацию, и он вырвал ковёр из-под неё. Ему особенно понравилось приказывать ей не двигаться, но он знал, что появление МакГонагалл спасло его от удара языком. Несмотря на то, как весело было заполучить гнев Грейнджер, это было для её же безопасности. История о том, что Пенси попала в лазарет благодаря Гриффиндору, только еще больше разожгла слизеринцев. Грейнджер определённо будет в списке мести.
***
Башня Гриффиндора
Наверху в гостиной Гриффиндора Гарри руководил раскрытием того, что произошло. Синистра в этой ситуации оказалась бесполезной. Пока что ему удалось немного очистить гостиную. Он поставил Джинни задачу успокоить первокурсников и второкурсников, которые были довольно расстроены. Он окружил Рона, Дина и Симуса и они стали небрежно болтать с другими курсами, чтобы посмотреть, смогут ли они почерпнуть какую-нибудь информацию. Невилл пытался преуменьшить значение ситуации в других факультетах. Пока что Ханна держала свой Хаффлпафф под контролем, в то время как Рейвенкло были заинтригованы, но не очень заинтересованы. Никто не смог оценить реакцию Слизерина, и Гарри беспокоился о безопасности Гермионы.
Чтобы очистить общую комнату от всех, потребовалось не менее двух часов. Гарри был зол, что им ничего не удалось выяснить. Оказалось, что в то время гостиная была пуста, что расстраивало Гарри. Кто-то должен был что-то увидеть. Он отметил, что пятый курс особенно подвижен. Казалось, что они оставили Денниса Криви говорить все, и это выглядело неловко.
Рон подошел к нему:
— Извини, дружище, мы испробовали все наши самые приятные чары, но пока никто ничего не говорит.
Гарри прорычал:
— Не могу поверить, что нас держат в неведении по этому поводу. Я знаю, что эти проклятые пятикурсники что-то видели, но эти маленькие ублюдки продолжают отмалчиваться.
— Ты что-нибудь слышал от Гермионы?
— Нет, но я собираюсь пойти в больничное крыло, чтобы проведать Паркинсон, а затем, надеюсь, найду Гермиону, чтобы проверить её.
— Хорошо, дай мне знать, как только освободишься. Я буду держать здесь всё под контролем и буду искать информацию.
***
Подземелья Слизерина
Драко проводил Дафну и Грейнджер обратно в гостиную. Не то чтобы он сомневался в способностях ведьм безопасно вернуться, но он знал, что его присутствие обеспечит дополнительную меру безопасности. Хотя младшие слизеринцы не обязательно следовали его примеру в соблюдении холодного перемирия с гриффиндорцами, они никогда не переступали через Малфоя.
Когда они вошли, в гостиной воцарилась тишина. Он действительно чувствовал враждебность к Грейнджер. Должно быть, она тоже, потому что незаметно подошла к нему ближе. Драко один раз оглядел комнату, заставляя всех успокоиться. Несколько четверокурсников ненадолго пытались пристально смотреть на него, но вскоре потеряли самообладание.
— Как Пенси, Драко? — спросил Блейз, по-видимому, не обращая внимания на напряжение в комнате.
— С ней всё будет в порядке. Сейчас она отдыхает, но мадам Помфри считает, что завтра-послезавтра она снова встанет на ноги.
Подошёл Тео, обняв Дафну за плечо.
— Ты в порядке, детка?
Она кивнула и положила голову на плечо Тео. Гермиона оглядела небольшую группу седьмикурсников и увидела любовь и заботу, которые они все испытывали к Пенси. Кто бы мог подумать, что у слизеринцев действительно есть сердце. Она почувствовала на себе чей-то взгляд и, подняв глаза, увидела, что Снейп пристально смотрит на неё. Это нервировало, казалось, что он мог читать её мысли, но она знала, что портреты, несмотря на их реалистичность, не могли владеть талантами людей.
Чувствуя, что она уже слишком сильно повлияла на горе этих слизеринцев, Гермиона тихо пожелала всем спокойной ночи и поднялась в свою спальню. Она знала, что Малфой следит за каждым её шагом. Она слегка вздрогнула.
— Северус, сделай мне одолжение — понаблюдай за младшими классами сегодня вечером. Я знаю, что им не терпится отомстить, — сказал Драко. — Я возвращаюсь в больничное крыло. Блейз, Тео, будьте последними, кто выйдет из этой комнаты сегодня вечером. Дафна, не оставайся здесь слишком долго. Я не хочу, чтобы кто-нибудь пробрался к тебе в комнату, пока Грейнджер там одна, — с этими словами Драко ушёл.
— С каждым днём он становится всё более и более властным. Я считаю, что Грейнджер беспокоит его. Вскоре он начнёт проверять нашу домашку, — заметил Блейз.
Дафна усмехнулась и поцеловала обоих мальчиков в щеку.
— Мне лучше подняться до того, как Драко вернётся, чтобы посмотреть, всё ли мы делаем в точности так, как он приказал. В отличие от Гермионы, я бы не стала упускать из виду его проклятие за непослушание.
***
Больничное крыло
Гарри остановился у двери больничного крыла. Он посмотрел через стекло двери и выругался в своих мыслях. Чёрт побери, Малфой был здесь. Он толкнул дверь, стремясь положить конец конфронтации.
— Малфой, как Паркинсон?
Блондин обернулся, его глаза сузились при виде Гарри.
— Поттер, что, чёрт возьми, с тобой не так? — он буквально выплюнул эти слова.
— Что? Что я сделал?
— Для начала, Пенси поразило не какое-то проклятие, это была Сектумсемпра. Научил свою гриффиндорскую армию, как победить слизеринцев? Я уверен, МакГонагалл была бы очень горда.
Гарри был ещё больше зол на свой факультет. Почему никто не удосужился сказать ему это? Оказаться на задворках Малфоя никогда не было приятным занятием.
— Нет, мерзавец, вводить армии в Хогвартс, чтобы вывести студентов — это больше твой стиль.
Гарри действительно почувствовал, как Малфой рассердился. Он подошёл к Гарри и выглядел угрожающе, как никогда.
— К чёрту, Поттер. Я не вижу, чтобы слизеринцы переходили черту. Я имею над ними контроль, в отличии от тебя!
Гарри никогда, никогда не признается в этом, даже на смертном одре, но он действительно впервые испугался Малфоя. Он не мог не заметить, что блондин вернулся в Хогвартс в гораздо большей степени, чем мальчишка, которого он покинул прошлым летом после битвы. Мало того, что он, казалось, вырос на полфута, в нём была тихая угроза, которая предупреждала всех не противостоять ему.
— Ты собираешься ответить на мой вопрос?
— С ней всё в порядке. Помфри дала ей снотворное, чтобы её тело могло спокойно восстановиться.
Как бы Гарри ни ненавидел об этом спрашивать, он должен был спросить:
— А Гермиона?
Малфой фыркнул:
— Не волнуйся, твоя драгоценная принцесса в порядке. Она в общей комнате, где Блейз, Тео и Дафна присматривают за ней. Северус сегодня также придерживается своего Слизеринского портрета. В отличие от тебя, я принял меры предосторожности. И сделал это ещё до нападения на Пенси.
Теперь Гарри чувствовал себя ещё больше дерьмом. МакГонагалл предупредила его, но он ничего не сделал. В то время как Малфой из всех людей следил за тем, чтобы Гермиона была защищена. Чёрт возьми, он ненавидел, когда слизеринец обходил его, но быть на шаг позади хорька было особенно неприятно.
Гарри был выбит из задумчивости, когда его внезапно ударило об стену. Малфой положил руку ему на шею. Гарри боролся с желанием сглотнуть и посмотрел в ответ на рассерженного слизеринца:
— Если Пенси ещё раз подвергнется нападению, Поттер, я предупреждаю тебя, я буду жаждать твоей крови. Меня не волнует, защищал ли ты её лично. Я пойду за тобой и ты пожалеешь, что Волан-де-Морту не удалось убить тебя.
С этими словами Малфой вылетел из больничного крыла, оставив Гарри массировать себе горло.