6-10 главы
От первого лица Мари:
Медленно мои веки снова приоткрываются. Озабоченно
нахмурившись, я оглядываюсь в
незнакомой мне комнате. Когда я вижу свою сестру, сидящую рядом со мной, я быстро прижимаюсь к ней всем телом. Сразу почувствовав себя в большей безопасности в объятиях Беллы. В конце концов, она всегда была рядом со мной и защищала меня от всех хулиганов и, честно говоря, от всего мира.
"Все в порядке, Мари. С тобой ничего не случится", - мягко говорит она мне после того, как несколько раз поцеловала меня в лоб.
"Твоя сестра права, принцесса. Никто не позволит, чтобы с тобой что-то случилось", - мягко говорит мальчик.
Он старается выглядеть менее угрожающим, но его глаза всё ещё
безмерно пугают меня.
"Нам нужно идти! Белла, пожалуйста, нам нужно идти!"
Я срочно говорю ей, чувствуя, что моё дыхание становится поверхностным, но необходимость увести мою сестру подальше от этих монстров для меня ещё важнее.
"Ты не можешь оставить нас." - четыре громких и паникующих голоса кричат.
Но я просто не могу позволить им сделать то же самое с моей сестрой, и я не могу позволить им снова заставить меня пройти через всё, как сделал другой вампир несколько лет назад.
"Белла, пожалуйста! Они опасны!"
Я умоляю её поверить мне и просто уйти со мной так быстро, как только мы сможем!
"Что ты имеешь в виду, Мари? Почему ты думаешь, что они опасны?" - тихо спрашивает она меня, полностью игнорируя хныканье остальных.
Мои глаза наполняются слезами,
я боюсь, что она подумает, что я сумасшедшая. Я бы сама подумала, что сошла с ума, но я научился на горьком опыте.
"Они вампиры! Они такие же, как
он! Нам нужно идти! Сейчас же!"
Восклицаю я, крепко держась за свою сестру, которая только выглядит ошеломлённо, прежде чем покачать
мне головой, как будто снова хочет прояснить свои мысли.
"Я знаю. Но они не причинят тебе вреда. Они не могут." - она просто заявляет.
С такой уверенностью, что это сбивает меня с толку. Откуда она вообще
знает?! И если она действительно знает, как она может думать, что они не причинят нам вреда!?
"Детка, мы никогда не причиним тебе вреда!" - говорит юноша.
И я инстинктивно вздрагиваю, когда меня снова называют малышкой. Вот как он меня называл.
"Не надо! Не называй её так!" - сразу
же решительно говорит ему Белла, крепко прижимая меня к себе. "Его здесь нет! И я обещаю, что эти четверо
не причинят тебе вреда! Ты должна мне поверить Мари!" - тихо говорит она и с любовью гладит меня по спине.
Тем не менее, всё это совершенно сбивает меня с толку.
"Милая, твоя сестра права. Мы никогда не причиним тебе вреда. Ты - наш мир!" - говорит Деметрий и медленно подходит ближе ко мне.
К моему собственному шоку, я даже не чувствую угрозы с его стороны. В конце концов, он нёс меня раньше, чтобы я не поранилась на обратном пути к их хозяевам. Его холодная рука мягко ласкает мою руку, и даже его красные глаза, которые обычно приводили бы меня в ужас, заставляют меня ещё немного расслабиться.
"Но ты вампир, а вампиры
используют людей для своего развлечения, потому что по сравнению с тобой мы тоже младенцы, никчёмные шлюхи." - я всхлипываю.
Зная, что теперь они наверняка, чёрт возьми, нападут на нас. Так что, зная это, я пытаюсь защитить свою
невинную сестру своим телом, к большому их шоку, если судить по их прерывистому дыханию.
"Милая, эй! Пожалуйста, не говори так, милая. Ты не никчемная! Ты
абсолютно совершена, так что больше не унижай себя". - говорит Феликс.
"Но, но". - я икаю, не в силах
больше говорить, слишком подавлена и напугана.
"Шшш, принцесса. Я знаю, что ты напугана. Особенно от меня, но я бы никогда не причинил тебе боль". - говорит мальчик.
Его глаза кажутся грустными, хотя я и не знаю почему.
"Почему бы нам для начала не представиться тебе, милая?" - тихо спрашивает меня Деметрий.
Всё ещё совершенно сбитая с толку, почему они так себя ведут, я киваю после того, как Белла ободряюще кивает мне.
"Вот, любовь моя. Почему бы тебе
не присесть рядом со своей сестрой? На диване удобнее, чем просто стоять." - говорит самый старший
из них.
Ободряюще кивая в сторону удобного на вид дивана с огромным окном за ним. Внезапно я чувствую, как мои нервы сдают от волнения при виде всех этих прекрасных цветов за
окном. Похоже, там внизу чудесный сад.
"Тебе нравится сад?" спрашивает Феликс с мягкой улыбкой на своем прекрасном лице.
"Ммм! Цветы действительно красивые!" - отвечаю я, не отводя от них взгляда.
"Ну, милая, если ты хочешь, мы можем пойти в сад позже." - говорит Деметри.
И я сразу поворачиваюсь к нему с широко раскрытыми глазами, полными надежды. Может быть, они
действительно будут добры и покажут мне сад. По крайней мере, я могу надеяться!
"Это уже решено, чем. Итак, давайте представимся тебе, принцесса, а потом мы собираемся показать сад." - говорит молодой.
И впервые я по-настоящему смотрю на него. До сих пор я видела только его тёмные, почти чёрные глаза, которые очень напомнили мне те, что были много лет назад.
Однако его лицо выглядит совершенно по-другому, намного мягче и нежнее. У него также нет шрама на левой стороне лица, отчего мне снова становится немного легче дышать. Когда он видит, что я смотрю на него, он, кажется, немного оживляется. И даже когда он тоже смотрит на меня, моя паника больше не нарастает.
"Почему бы мне не начать? Меня зовут Алек Вольтури. Приятно наконец-то познакомиться с тобой, принцесса." - тихо говорит он.
И даже целует тыльную сторону моей руки, которую Белла держит не слишком крепко.
"Я тоже рада с тобой познакомиться".
Я бормочу, слегка не уверена в том, как ещё мне следовало бы ответить.
Моё лицо стало свекольно-красным от его проявления привязанности.
"Меня зовут Кайус Вольтури, любовь моя. И позволь мне сказать тебе, я не могу поверить, что наконец-то нашёл тебя". - говорит самый старший из них
с широкой улыбкой.
Слыша его низкое мурлыканье, исходящее из его груди. Мои руки медленно поднимаются в воздух, желая, чтобы он взял меня на руки, чтобы я могла быть ближе к мурлыканью, так как это звучит так невероятно успокаивающе для меня. Он, кажется, шокирован, но всего секунду спустя он мягко поднимает меня, что также делает мурлыканье громче. Вздох срывается с моих губ, когда я теснее прижимаюсь к холодной груди, которая кажется
мне такой знакомой.
"Меня зовут Деметри, милая. Приятно
видеть, что ты постепенно осваиваешься с нами". - тихо говорит Деметрий и улыбается с любовью смотря на меня.
"И последнее, но не менее важное: меня зовут Феликс Хани. И я очень счастлив, что наконец-то нашёл в тебе свою вторую половинку. - говорит Феликс и нежно гладит меня по щеке.
"Привет". - шепчу я.
Заливаясь ярким румянцем, и вижу, как моя сестра гордо улыбается мне.
"Могу я вернуться к Эдварду и Элис или ты хочешь, чтобы я осталась с тобой?" - спрашивает она меня, и я немного напрягаюсь.
Не уверена, безопасно ли идти разными путями. Что, если они превратятся в монстров, которыми, как я знаю, могут быть вампиры?
"Шшш, прекрасная принцесса! С тобой ничего не случится." Алек нежно успокаивает меня.
"Белла?" - я спрашиваю его, так как я тоже никому не позволю причинить вред моей сестре.
"Я поговорю со своими братьями, чтобы убедиться, что твоя сестра тоже будет в безопасности." - обещает Кай, на что я мягко киваю.
Чувствую себя лучше от осознания того, что моя сестра тоже будет в безопасности.
От первого лица Мари:
Всё ещё в руках Кая, мы возвращаемся
в тронный зал, думаю, именно там мы
были сегодня ранее. Когда мы подходим к большой двери, рядом с которой стоят два вампира, они быстро открывают их для нас после поклона. Странно!
"Ах! Что заставило вас, ребята, вернуться так скоро? Я был уверен, что мы не увидим вас ещё какое-то время." - говорит тот.
Что был раньше, с мерцающими глазами, в то время как другой сидит на троне с мягкой улыбкой на лице, когда видит, что я наблюдаю.
"Наша пара хотела убедиться, что её сестра будет в безопасности, поэтому мы хотели поговорить с тобой и Маркусом." - говорит Кай, мягко похлопывая меня по спине.
Так как он, очевидно, почувствовал, что я снова напряглась.
"Пока тебя не было, брат, мы
разговаривали с дорогими Элис и Эдвардом. Они понимают, как важно
соблюдать закон, согласно которому ни одному человеку не позволено
знать о нашем существовании". - говорит один из королей жутко улыбающегося рядом со мной.
Что-то в этом заявлении заставляет меня грустить. Итак, они собираются
убить нас. Почему они были такими милыми?
"Вниз." - говорю я, борясь с крепкой хваткой Кая на мне.
Итак, когда я, наконец свободна, я бегу к своей сестре, которая уже стоит
рядом с двумя Калленами.
"Было ли это действительно необходимо? Ты напугал нашу пару!" - тихо рычит Алек.
В то время как остальные трое выглядят такими же безумными, как и он.
"Это не входило в мои намерения. Я приношу свои извинения, юноша. Я только хотел сказать тебе, что мы хотели поговорить с тобой в надежде, что ты позволишь нам превратить и тебя в вампира"- осторожно говорит мужчина, наблюдая за четырьмя мужчинами перед ним.
"Брат!" - говорит до сих пор тихий и
протягивает руку к жуткий тип.
Он жадно берёт его за руку и закрывает глаза, концентрируясь. Когда он снова поднимает взгляд, то улыбается ещё шире и направляется
ко мне, к моему большому беспокойству. Что он делает? Почему он приходит сюда? Моё дыхание снова учащается, и когда я вижу, как моя сестра обеспокоенно хмурится, я кричу "стоп" так громко, как только могу, одновременно поднимая
руку перед собой.
Вся комната теперь стоит как вкопанная, тот, что шёл к нам, застыл на своём месте. Чувствую, как моё дыхание снова учащается в панике от того, что только что произошло.
"Глубокий вдох, Мари! Глубоко дыши, ты в полном порядке". - тихо говорит Элис.
В то время как Белла просто крепче прижимает меня к себе.
Вот и всё! Глубокие вдохи. Вдох и выдох!" Эдвард также мягко инструктирует.
И ещё через несколько минут я настолько спокойна, насколько это
возможно сейчас.
"Что? Как?" - я спрашиваю, всё ещё сбитый с толку.
Я или кто-либо другой сделал то, что заставило всех остановиться? Конечно, я хотела, чтобы тот перестал
подходить ближе, но на самом деле это невозможно сделать. Верно?
"Все в порядке, ты в полном порядке". - тихо говорит Белла.
Нежно поглаживая мою спину, как она делала с тех пор, как я себя помню.
"Ты делала что-то подобное раньше?"
- тихо спрашивает меня Элис.
На что я сразу же яростно качаю головой.
"Шшш, все в порядке! Мы разберемся с этим. Не нужно беспокоиться." Эдвард сразу же успокаивает
меня.
Так как видит, что я снова напрягаюсь. Белла, с другой стороны, просто несколько раз целует меня в лоб, а также мягко покачивает нас влево и вправо.
"Что я сделала?" - я спрашиваю, так как всё ещё не совсем понимаю, что только что произошло.
Два брата и сестра продолжают смотреть друг на друга, как будто
они разговаривают глазами, и со всем, что происходило в этот день, я не так уверена, что это не совсем то, что
они делают!
"Ты вытянула руку перед собой и
крикнула "Стоп". Может быть, если ты скажешь "Иди", они выйдут из этого состояния?" - говорит Белла.
Но, честно говоря, скорее спрашивает, так как она тоже не знает, что делать. Слегка пожав плечами и сделав ещё несколько глубоких вдохов, я слегка киваю головой.
"Я попробую это". - говорю я и быстро обнимаю Беллу ещё раз.
Чтобы помочь мне оставаться сосредоточенной и заземлённой. С неуверенным видом я говорю
"Двигайся", и внезапно они все снова двигаются. Мои так называемые приятели встают передо мной, что, честно говоря, ещё больше успокаивает мои нервы.
"Давай же! Я просто хочу поприветствовать твою вторую половинку в нашей семье!" - скулит мужчина, что заставляет меня хихикать.
Так как мне забавно слышать нытьё такого требовательного мужчины.
Сильные руки внезапно прижимают меня к твердой груди.
"Это был самый красивый звук, который я когда-либо слышал, милая!" Феликс шепчет мне на ухо.
Осознание того, что это он, заставляет меня вздохнуть с облегчением, так
как сначала я не знала, кто меня держит.
"Феликс прав, принцесса! Это хихиканье было просто удивительно слушать!" - говорит Алек с любовью, сияющей в его глазах.
"Мари? Ты снова хорошо себя чувствуешь?" Белла мягко спрашивает меня после того.
Как у меня случился небольшой
срыв после того, что только что произошло. Остальные выглядят слегка раздражёнными из-за того, почему она вообще спрашивает, но Алек сразу понимает.
"Это было потрясающе сделано, принцесса! Если бы я сам этого не видел, думаю, я бы не смог в это поверить". - заявляет Алек ко
всеобщему замешательству и нашему шоку. "Единственной плохой мыслью было то, что я не смог утешить тебя." - добавляет он и мягко забирает меня
из объятий Феликса.
"О чём вы, ребята, говорите?"
Деметрий хочет знать, слегка нахмурившись.
Видя, что я не отвечаю на них, просто потому, что мне слишком удобно в объятиях Алека, а также из-за того, что я не знаю, как мне это объяснить, Эдвард выходит вперёд, чтобы всё объяснить. Я, с другой стороны, не обращала внимания на их дискуссию.
"Как насчет того, чтобы я показал тебе Сад, пока они обо всём говорят?" Алек задаёт мне вопросы, пока остальные заняты. Мои глаза сразу же загораются радостью! Я уже думала, что мне не разрешили увидеть
прекрасный сад после всего, что только что произошло.
"Белла? Не хочешь ли присоединиться к нам?" он, к моему и Беллы удивлению, спрашивает её с мягкой улыбкой, обожающей его губы.
Вместо того, чтобы ответить вслух, она сразу же кивает в знак согласия.
"Мы будем снаружи". - заявляет Алек и
выходит из комнаты.
Если честно, я даже не уверена, что остальные его слышали. Но кто
знает.
От первого лица Мари:
Когда открывается последняя дверь, я взвизгиваю от восторга от того, как чудесно здесь пахнут цветы. Я быстро перебегала от одного к другому в чистой радости и счастье. Когда я слышу несколько глубоких смешков, я оборачиваюсь только для того, чтобы увидеть, как Алек посмеивается, пока
Белла мягко улыбается мне.
"Тебе нравятся цветы, принцесса?"
- спрашивает он с улыбкой.
Направленной на меня, как будто я вешаю солнце и луну.
"Да! Они мне очень нравятся! Спасибо тебе за то, что показал их мне!" - говорю я и целую его в щёку.
Не особо задумываясь об этом, прежде чем бежать обратно к следующим цветам, которые являются замечательными розовыми кустами.
"Белла, смотри!" - кричу я ей.
Зная, что она всегда любила розы
больше всего из всех цветов, так же как я люблю их всех. Для меня вообще невозможно выбрать между ними. Все они выглядят и пахнут так
невероятно, и у всех них есть что-то
действительно особенное, что я люблю!
"Они действительно прекрасны, ты права Мари!" - говорит Белла с расслабленным и счастливым лицом.
"У них есть все цвета, которые можно увидеть." - я говорю ей.
И буквально подпрыгиваю от радости при виде всех этих разных цветов, которые растут у них по всему саду.
"Я могу это видеть. Это действительно выглядит великолепно", - отвечает она мне со своим собственным смешком.
Мы продолжаем гулять по саду, и, честно говоря, я совершенно спокойна. Когда я подбегаю к ещё очень большому и старому на вид дереву. Внезапно на меня нападают сбоку.
"Нашёл тебя!" - рычит угрожающий и печально знакомый голос. Б
И только секунду спустя громкий и болезненный крик срывается с моих губ, когда он снова вонзает свой нож
мне в живот. Мои глаза уже слезятся, пока я пытаюсь поддерживать поступление кислорода в мои лёгкие, но это становится довольно трудно. Я внезапно чувствую на себе вес его тела, отчего воспоминания тоже возвращаются, но в этот момент его тело отбрасывается от меня.
"Приведи остальных, Белла!!!" - кричит Алек и затем надавливает на мою рану. "Постарайся не заснуть, принцесса. Тебе нужно оставаться в сознании", - со страхом инструктирует он.
"Это больно." - я выдыхаю с хрипом.
Потому что мне не только больно говорить, но и дышать становится
всё труднее и труднее.
"Что случилось?" другие мои приятели хотят знать, когда они подбежали к нам.
Эдвард и Элис тоже пришли.
"Может, нам укусить её?" - спрашивает Кайус с обеспокоенными глазами, нежно поглаживая меня по голове.
"Только если ты хочешь её убить." Эдвард отвечает ему рычанием.
Это только заставляет всех остальных тоже рычать.
"Прекрати это! Вы можете драться сколько хотите, но моя сестра сейчас истекает кровью, так что все заткнитесь и помогите или отвалите!"
- моя обычно никогда не ругающаяся сестра яростно кричит.
"Я вызываю скорую помощь." - она тихо говорит мне
Так как остальные до сих пор молчали.
"Нет, я могу это сделать. Я помогал Карлайлу достаточно часто, чтобы знать, что делать", - говорит Эдвард.
"Алек, куда?" - тихо спрашивает он, подхватывая меня на руки.
"Сюда!" - инструктирует Алек и
вскоре убегает, а мы следуем за ним.
"Ладно, нам нужно немного крови, иглы и что-нибудь ещё, чтобы зашить её рану. Алек, тебе нужно привести её в бессознательное состояние, иначе
будет чертовски больно". Эдвард инструктирует, мягко укладывая меня на кровать.
"Пожалуйста, продолжай бороться! Я не могу потерять тебя! Пожалуйста, я умоляю тебя!" - говорит Алек.
И нежно целует меня в щеки несколько раз, прежде чем меня окутывает чёрный туман, и я снова
плыву.
От первого лица Беллы:
Видеть мою младшую сестру такой счастливой было совершенно невероятно. Клянусь, она кажется такой спокойной только тогда, когда её окружает природа и люди, которым она доверяет, так что обычно только папа и я. Однако влюбленный взгляд на лице Алек заставляет меня думать, что круг людей, которым она доверяет, расширился за счет её четырёх приятелей. К сожалению, счастливые времена не заняли много времени, прежде чем кому-то снова пришлось разрушить их для моей милой сестры.
Когда эти идиоты начинают спорить вместо того, чтобы помочь моей истекающей кровью сестре, с меня хватит, и я позаботилась о том, чтобы показать им свой гнев в надежде, наконец, заставить их помочь. Поскольку они ничего не делали, я сказала им, что вместо этого собираюсь вызвать скорую помощь. Определённо не собираюсь рисковать жизнью своей сестры только потому, что им не взбрело в голову помочь!
Эдвард, однако, остановил меня и пообещал помочь ей, и, к моему полному облегчению, Алек также
бросился на помощь и убежал с ними, чтобы сделать всё необходимое для её безопасности.
"Может кто-нибудь рассказать нам сейчас, что произошло? Кто причинил боль нашей паре?" - спрашивает Деметри.
Что ж, теперь они притворяются обеспокоенными! Не так давно они даже не позаботились помочь.
"Белла? Пожалуйста, что с ней случилось?" - спрашивает Феликс. "Похоже, что тот мудак, который изнасиловал и чуть не убил её, является частью ковена ваших парней. Но почему я не удивлена? Ты, как её пара, ей не помог." - я говорю им с ядом в каждом слове.
Они выглядят ошеломлёнными этим, прежде чем на их лицах появляется выражение горя и осознания.
"Мы не хотели ей не помогать. Мы только старались изо всех сил не терять контроль над своей жаждой. У неё шла кровь, и я был ошеломлён
тем, что не смогу удержаться от того, чтобы осушить её". - говорит Деметри с отвращением к самому себе.
Это веская причина, но я знаю, что, будучи вампирами, они бы её не убили. Нет, если они настоящие
друзья.
"У Алека были самые тёмные глаза, так что он не ел намного дольше, чем ты. Может быть, тебе стоит начать думать об этом! Потому что он не думал о том, чтобы не помогать ей." - я отвечаю на них с отвращением.
Они выглядят обиженными и разъярёнными одновременно, но в остальном, как я и думала, они не нападали на меня за то, что я так с ними разговаривала.
"Я хочу знать, кто посмел прикоснуться к ней! Мы отдали приказ, чтобы никому не разрешалось приближаться ни к тебе, ни к твоей сестре!" Маркус говорит своим хриплым голосом.
Из-за того, что не разговаривал я не знаю, как долго.
"Алек лишил его сознания, прежде
чем бросить его таким образом. Я знаю только, что у него большой шрам через всё лицо." - я отвечаю ему.
И вижу Джейн, бегущую туда, куда я указала.
"Могу я теперь пойти к своей сестре?" - я спрашиваю, потому что это единственное.
О чём я сейчас хочу думать. Мне
нужно её увидеть! Нужно держать её за руку и быть рядом с ней в меру своих возможностей!
"Я покажу тебе дорогу". - говорит Маркус.
И мягко кладёт руку мне на спину, чтобы направить меня туда, где находится моя сестра.
Вся эта глава - видение от Элис!
От первого лица Элис:
После того, что только что произошло, я очень рада, что Алек решил увести Мари вместе с Беллой подальше от всего этого объяснения и вместо этого повёл их в сад. Зная Мари достаточно долго, чтобы понять, что она просто обожает цветы, так что это наверняка сделает её счастливой.
"Итак, просто чтобы понять это, вы пытаетесь сказать нам, что Мари заморозила нас?" Аро задаёт вопросы с любопытством.
Но в то же время довольно взволнован подарком, о котором ему только что сообщили. Эдвард кивает в ответ, похоже, ему так же неуютно рядом с ними, как и мне.
"Почему мы этого не почувствовали? В конце концов, Алек сказал, что он
полностью проснулся, но только не мог пошевелиться." Деметрий слегка раздражённо спрашивает.
Почему, кроме них всех, Алек, так сказать, не замер полностью. Джейн немного неловко откашливается, прежде чем сообщить нам, что она, как и её брат, не могла ни двигаться, ни говорить, но в остальном она полностью осознавала, что произошло. Вот так они начали думать о том, что, похоже, у всех у них есть какой-то знакомый дар, поскольку это единственная
причина, о которой мы могли подумать.
"Во всяком случае, поскольку эта тема теперь полностью объяснена. С таким же успехом мы можем поговорить с ними о том, какие планы у ваших ребят сейчас. Ты знаешь, поскольку их сейчас нет рядом, это также означает, что мы могли бы поговорить открыто, без того, чтобы милая Мари снова не начала паниковать". - я тихо говорю.
Надеясь найти решение, при котором
никого из нас не убьют, а они не будут слишком упрямыми ни на каких
условиях.
"Мари, очевидно, останется здесь с нами! Она наша пара, и мы не позволим тебе или кому-либо другому забрать её у нас". Кай отвечает угрожающим рычанием.
"Что ж, она и моя родственная сестра, чем... Белла - это другая тема. Как мы уже говорили, мы не можем допустить, чтобы какие-либо люди узнали о
нашем существовании. Так что либо ты превращаешь её, либо нам, к сожалению, придётся найти другое решение". - говорит Аро, полностью игнорируя рычание моего брата.
"Мы же не хотим, чтобы она умерла, Эдвард. Она родственная сестра моего брата. Поэтому, конечно, мы бы не хотели, чтобы она потеряла кого-то настолько важного для неё, но эти правила существуют для того, чтобы обезопасить наш вид. Мы не можем игнорировать это". Маркус, ко всему нашему шоку, отвечает очень
скрипучим голосом.
"Наша пара уже знала о нашем
существовании". Феликс тихо добавляет к теме.
И Эдвард, и я смотрим на него с
недоверием. Нет абсолютно никакого способа, чтобы она уже знала это. Мы никогда не говорили ей, и я уверена, что Белла тоже ей не сказала.
"Она умоляла свою сестру бежать вместе с ней, потому что мы вампиры, которые собираются причинить им вред." Феликс продолжает с
беспокойством.
"Конечно, мы хотели знать, откуда
она узнала так же, как Белла. Именно тогда она сказала, что тот, кто причинил ей боль много лет назад, был вампиром, и что он сказал ей." добавляет он после тяжёлого вздоха.
Мы все смотрим на него в полном шоке. Этого не может быть правдой! Это просто невозможно!! Также нет никакого способа, которым вампир сохранил бы ей жизнь!
"Она подробно проинформировала нас о том, что сказал ей этот вампир из фаула. Так что нет, есть большая
вероятность, что она не говорила нам правду". Деметрий добавляет.
Так как он видел, что все мы
смотрим на них с недоверием.
"Что эта штука ей сказала? Может быть, он не был настоящим вампиром, а только хотел
напугать её?" Аро спросил.
Всё ещё не уверенный, должен ли он верить этому или нет.
"Он сказал ей, что вампиры используют людей для забавы, потому что они младенцы по сравнению с нами, а также никчёмные шлюхи, которые просто существуют для того, чтобы мы могли делать с ними всё, что нам заблагорассудится." Кайус
говорит с фырканьем в каждом слове.
"После того, как она сказала, что пыталась оградить от нас свою сестру, пытаясь, по крайней мере, убедиться, что она останется в безопасности. Так что нет, как мы уже говорили, у неё нет ни малейшего шанса это выдумать!" Деметри заканчивает с мокрыми глазами.
Очевидно, пострадал от того, через что пришлось пройти его паре от рук вампира.
Значит, где-то есть вампир, распространяющий слухи о том, что мы существуем, а также использующий людей?" Маркус хочет знать, глубоко нахмурившись.
Я чувствую, что меня затягивает в
видение, поэтому я концентрируюсь на том, что я могла бы увидеть на этот раз. Однако, когда я вижу, что произойдёт через совсем немного времени, я прихожу в ярость и
невероятно волнуюсь за эту милую девочку, которой и так пришлось через многое пройти.
"Элис! Что ты видела?!" - спрашивает Эдвард, и его глаза расширяются, когда он читает мои мысли.
"Нам нужно идти туда прямо сейчас!" - говорит он.
Уже начиная бежать в сторону сада, я следую за ним по пятам, а volturis тоже не слишком отстает от нас. Как только мы выходим за дверь, мы видим, что Мари начинает бежать
к дереву, и, как в моем видении, вампир со всей силы бежит к ней. Однако, к моему полному облегчению, Эдвард быстро встает между вампиром и милой Мари в
последнюю секунду.
"Мари, иди сюда!" - говорю я и прижимаю её к своей груди, а также отворачиваюсь, чтобы она не смогла увидеть монстра, который причинил ей такую сильную боль много лет назад.
"Элис? Что происходит?" - спрашивает она раздражённо.
Точно так же, как Белла и все
Вольтури.
"Ничего, я просто ужасно по тебе скучала, и к тому же уже поздно, так что вам двоим стоит что-нибудь съесть". - говорю я и посылаю её друзьям взгляд, чтобы сказать им, чтобы они просто уводили их на
кухню.
"Элис права, милая! Мы уже безумно по тебе скучали, так что ты скажешь? Ты уже проголодалась?" - тихо спрашивает её Феликс.
И берет её крошечную ручку в свою.
"Немного, но тебе не нужна еда? Так что я предполагаю, что у вас здесь нет никакой еды", - говорит она немного смущённо, но всё ещё оставаясь самой собой.
"Конечно, у нас есть еда, милая. У нас
здесь работает несколько человек, которым всё ещё нужна еда, так почему бы нам не пойти и не посмотреть, найдём ли мы что-нибудь, что понравится тебе и твоей сестре?" Деметрий говорит ей и берёт её за другую руку.
Чтобы медленно увести её отсюда обратно в замок, Белла быстро следует за ними.
"Что всё это значит?"
Аро хочет знать после того, как дверь захлопнулась за их возвращающимися спинами, что заставляет меня вздохнуть с облегчением, что мы не опоздали. Протягиваю руку навстречу уже нетерпеливо ожидающему Аро, кажется, это делает своё дело. Однако выражение его лица меняется с растерянного на удовлетворённое, а
затем на полное гнева и убийства.
"Джейн, будь милой и проводи Дэмиена в подземелье." он инструктирует Джейн, которая сразу же делает то, что ей сказали.
"Брат? Что ты увидел такого, что привело тебя в такую ярость?" Маркус задает раздраженные вопросы.
"Дэмиен был тем, кто сотворил все эти
ужасы с нашей бедной сестрой! Алиса увидела в видении, что он собирается напасть и убить её. К нашему счастью, мы как раз были готовы вмешаться." - говорит он.
Как раз в тот момент, когда мы слышим, как упомянутый вампир кричит в агонии.
"Он сделал что?!" - спрашивает Джейн, теперь уже сама совершенно взвешённая.
"Это правда, моя дорогая, но, пожалуйста, спусти его в подземелье, прежде чем играть с ним за то, что он сделал. Мы бы не хотели, чтобы Мари снова встретилась с ним лицом к лицу, это и так достаточно травмирующе для неё". говорит Аро.
И после ещё одного крика Джейн прекращает лечение, чтобы убрать его с глаз долой.
От первого лица Мари:
Мои приятели с радостью показывают
нам с сестрой кухню, и позвольте мне сказать вам, что я поражена тем, насколько велика и хорошо укомплектована упомянутая
кухня!
"Что бы ты хотела съесть, любимая?"
- спрашивает Кайус, мягко усаживая меня на барный стул.
Думая об этом, я просто пожимаю плечами, не особо заботясь о том, что я ем.
"Как насчёт бутербродов? В любом случае, сейчас только обеденное время. - мягко спрашивает меня Белла и садится рядом со мной.
Улыбаясь ей с лёгким смешком, она всегда знала, что мне нравится, даже если я пока этого не знаю. Поэтому с улыбкой я прижимаюсь к ней так сильно, как только могу, сидя.
"Бутерброды с чем. Какие-нибудь конкретные, или нам следует приготовить какие-нибудь другие,
милая?" - спрашивает Феликс с мягкой улыбкой на лице.
Вместо того, чтобы ответить ему вслух, я только пожимаю плечами и счастливо утыкаюсь головой в шею Беллы. Чувствую себя в безопасности, как всегда, когда она обнимает меня, и я могу спрятаться у неё под подбородком.
"Как насчет того, чтобы удивить нашу принцессу?" - говорит Алек и подмигивает мне, что, конечно же, заставляет меня снова хихикать.
Когда они все поворачиваются, чтобы заняться тем, чем они занимаются, Белла нежно целует меня в лоб.
"Действительно приятно снова видеть тебя такой счастливой. Прошло слишком много времени с тех пор, как я слышала, как ты хихикаешь." она тихо шепчет.
И я инстинктивно прижимаюсь
к ней ещё крепче. Моя старшая сестра, которая всегда была рядом со мной и пыталась бороться с моими монстрами как могла.
"Милая? Мы надеемся, что тебе понравятся бутерброды." - говорит Деметри, выглядя довольно обеспокоенным тем, что мне это не понравится.
Ободряюще улыбнувшись ему, я беру
в руки один из многочисленных сэндвичей и откусываю от него. Мои глаза расширяются от незнакомого, но
невероятно вкусного бутера.
"Что это? У меня никогда не было ничего подобного". - спрашиваю я с широко раскрытыми и счастливыми глазами.
Однако они думают, что мне это не нравится, так как они начинают паниковать и извиняться, что, конечно, ещё больше сбивает меня с толку. Поэтому, поскольку они не отвечают, я снимаю крышку, чтобы разобраться самому. Белла просто наблюдаетза мной с мягкой улыбкой.
"Это клубника и нутелла? Но что это за паста?" Я ни у кого конкретно не спрашиваю. И все же я надеюсь получить ответ.
"Это варенье, которое я готовил. Это сливы с корицей и небольшим количеством мёда." Алек
говорит немного смущённо.
И даже разочарованно, хотя почему, я не знаю! Это просто восхитительно на вкус, и я почти уверена, что это мой новый абсолютно любимый сэндвич!
"Это действительно вкусно! Спасибо тебе за то, что приготовил для меня что-то такое вкусное". - говорю я и
вижу.
Как его глаза сияют, прежде чем он
крепко и взволнованно обнимает меня.
"Добро пожаловать, принцесса!" - говорит он, гордо улыбаясь мне.
"Хочешь попробовать всё остальное,
любимая?" - с надеждой спрашивает меня Кайус.
И я, конечно, киваю в ответ. Мне всегда нравилось пробовать что-то новое. Итак, один за другим они приносят мне новые бутерброды, и позвольте мне сказать вам, что все они были потрясающими на вкус! Они определённо все действительно хорошие производители сэндвичей. Не могу сказать, что повара, хотя я
почти уверена, что они действительно будут хорошими
поварами. Когда мы слышим стук в
дверь, они вчетвером быстро занимают защитную позицию перед Беллой и мной. Они даже угрожающе рычат, но поскольку я знаю, что они просто пытаются защитить нас, я не чувствую угроз, что является для меня огромным достижением.
"Мне невероятно жаль прерывать ваше времяпрепровождение с вашей парой, но произошла ситуация, о которой я хотела бы вас проинформировать." феминистка говорит.
Я почти уверена, что это та девушка, которая пыталась поторопить нас, когда мы добрались сюда.
"Сестра, что ты имеешь в виду? В какой ситуации?" - встревоженно спрашивает Алек.
"Не здесь. Я бы не хотела беспокоить твоего приятеля". - говорит девушка.
И, к моему удивлению, все мои приятели медленно покидают комнату. Конечно, только после того, как они пообещали мне, что будут находиться только за дверью и
что я буду в безопасности.
"С тобой всё в порядке, Мари. Они вернутся в мгновение ока, и ты знаешь, что они никогда никому не позволили бы причинить тебе боль. Так что тебе не о чем беспокоиться". - тихо говорит Белла.
Зная, что она права, я делаю глубокий вдох и отворачиваюсь, чтобы откусить ещё один кусок от бутерброда Алека. Когда дверь снова открывается, я немного раздражена тем, что входит сестра Алека, не видя
моих приятелей. Куда они делись?
"Я боюсь, что твоим приятелям нужно было иметь дело с кем-то плохим. Они попросили меня, составить тебе компанию и присмотреть за тобой. Элис и Эдвард тоже уже на пути к нам. Так что нет необходимости беспокоиться". говорит Джейн.
Она даже мягко улыбается мне, очевидно, желая, чтобы я её не
боялась. В этот момент дверь снова
распахивается, и прежде чем кто-либо успевает что-то сказать, Джейн встаёт
передо мной с яростным рычанием.
"Это только мы, Джейн." - говорит Элис.
И ворчащая девушка сразу же снова выпрямляется, прежде чем кивнуть в сторону вновь прибывших.
"Джейн?" - спрашиваю я, желая поблагодарить её.
Я имею в виду, мы не знаем друг друга, но всё же она пошла защищать меня. Конечно, в этом не было необходимости, но мысль имеет значение.
"Да?" она спрашивает меня с неуверенностью в её красных глазах.
Кажется, немного напугана. Почему?
Я бы не причинила ей вреда, да и не смогла бы, поскольку она вампир, а я всего лишь человек.
"Спасибо." - говорю я и вижу, как мягкая улыбка расплывается на её лице.
"Мы более чем рады тебе, Мари", -
говорит она, прежде чем сесть на барный стул рядом со мной.
Странно, что я не чувствую угрозы ни от неё, ни даже от моих приятелей. Обычно даже один новый человек
вызывает у меня приступ паники, но с тех пор, как они представились мне
и объяснили, что они мои друзья и
всегда будут рядом, чтобы защитить меня, я чувствую себя по-другому. Как будто я наконец-то снова могу чувствовать себя свободной и мне не нужно каждую секунду оглядываться через плечо в страхе, что кто-нибудь
нападёт на меня.
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.