Глава 6:Жестокая муза
"Ты чувствуешь это?”
Кэролайн подняла голову, и хотя это движение вызвало волны боли, расходящиеся во всех направлениях по избитой коже ее спины, она крепко держалась и прищурилась в темноте.
Старый Дэвис пристально смотрел на нее, его тонкие руки вцепились в прутья решетки камеры, его лицо было освещено лучом лунного света. Он был диким, потрепанным, но более ясным, чем Кэролайн когда-либо видела его. Он уставился на отметины от ресниц на ее спине.
“Я чувствую боль”, - ответила Кэролайн.
” Это легко принять за боль, - сказал старый Дэвис, - но это нечто большее. Ты это чувствуешь? Боль, которая пронизывает до костей? Боль, которая проникает в самую суть тебя? Боль настолько глубокая, что сама твоя душа плачет от боли?”
Она чувствовала это каждый день после Вены. Каждый раз, когда она думала о доме, о своих ошибках, о своих грехах и шрамах и обо всех жизнях, которые она разрушила.
"да."
“Вот на что похоже покаяние”, - прошептал старый Дэвис. “Это звук, который издает душа, когда она взывает о прощении. Ты должна принять это, милая девочка. Это единственный способ покаяться”.
Это было в ранах от ударов плетью, в ее позвоночнике, в ее сердце. Ужасный очищающий огонь покаяния. Это было худшее, что Кэролайн когда-либо чувствовала.
Она закрыла глаза и наслаждалась этим.
“Но, я имею в виду, - сказал Рон, - в конце концов, с ним все будет в порядке. Верно? Конечно, он это сделает. Я имею в виду, почему бы ему не прийти в себя?”
Гермиона пристально смотрела на него.
«Что?”
“Рон, ты мой муж, и я люблю тебя, но ты ведешь себя как колоссальный идиот”.
“Ну, это не похоже на то, что кто-то изо всех сил пытается это объяснить!”
“Я объяснял тебе это каждый день в течение недели! Ты просто отвергаешь это на каждом шагу!”
Рон нахмурился. "Не может быть, чтобы он и Малфой были настолько... ”
” Он прямо там, Рон”,-сказала Гермиона, указывая на гостиную, где Гарри сидел последние полчаса в тишине, уставившись в свою чашку чая. ”Если вы не принимаете мои объяснения, идите, поговорите с ним и убедитесь сами”.
Рон не хотел с ним разговаривать, и он был уверен, что Гермиона это знала. К сожалению, он узнал тон в голосе своей жены, который говорил, что она покончила с ним, пока он не сделает то, что она хочет.
Он позволил себе последний драматический вздох, прежде чем встать. Просто чтобы дать ей понять, что он определенно уверен, что это не так важно, как она хотела, чтобы он думал.
Он прошел на кухню и сел напротив Гарри. Он не поднял глаз от своего чая.
”Я хотел бы сказать для протокола, что я здесь, потому что Гермиона убеждена, что ты разваливаешься на части".
Гарри не ответил.
“Послушай, приятель, мне жаль, что я на тебя накричал”, - сказал Рон, потому что он действительно сожалел о том, что кричал. “Лучшие друзья не должны кричать друг на друга. Как насчет того, чтобы просто признать, что мы оба были придурками, и двигаться дальше?”
Гарри все еще не отвечал. Он даже не пошевелился.
Рон нахмурился.
“Пойдем", - сказал он. "Слушай, я понимаю, что вы с Малфоем были ... были близки или что – то в этом роде, но ты придешь в себя! Ты Гарри Поттер, Мальчик, Который Выжил! Девушки падают к твоим ногам! И, ну, парни тоже, я думаю, если тебе сейчас действительно больше нравятся парни...”
По-прежнему ничего. Это начинало меня расстраивать.
“Гарри, все это просто кажется смешным. Почему, во имя Мерлина ...
Довольно резко Гарри хлопнул открытой ладонью по кухонному столу, отчего дерево угрожающе задребезжало. Рон от неожиданности отскочил назад.
“Потому что я влюблена в него, вот почему!” прогремел Гарри. Рон никогда в жизни не видел его таким разъяренным. “Это все, что имеет значение! Это все, что должно иметь значение, особенно для того, кто утверждает, что он мой лучший друг!”
Рон уставился на него, разинув рот.
“Я влюблена в него!” Гарри продолжил, гнев в его голосе только усилился. “Я так сильно люблю его, что иногда чувствую себя сумасшедшей. Я люблю его, а он в Азкабане! Он в Азкабане за преступления, которые совершил, когда был глупым ребенком, живя в глупой семье, которая никогда не давала ему шанса стать кем-то другим!”
” Гарри ... " — начал Рон.
“Почему для тебя что-то еще имеет значение? Почему мое гомосексуальное происхождение имеет значение? Почему тот факт, что это Драко, имеет значение? Почему твоя глупая, мелочная вендетта пятнадцатилетней давности имеет значение? Я твой лучший друг, а мужчина, которого я люблю, находится в Азкабане! Неужели для тебя так невозможно просто прийти в себя и помочь мне?”
Рон не знал, что сказать. Он сомневался, что сможет что-то сказать.
Гнев Гарри сменился болью. Его глаза блестели от слез. “Человек, которого я люблю, находится в тюрьме и подвергается насилию, и я ничего не могу с этим поделать, и я чувствую, что умираю, Рон, я чувствую, что разваливаюсь на части! Почему ты ... почему все ... почему я не могу просто...!”
Его голова упала на грудь. Гарри вцепился в край стола, как будто это было единственное, что удерживало его на месте.
” Гарри, - сказал Рон, - я… Я не...”
Гермиона вошла из гостиной – она, конечно, слушала, как она могла не слышать – и наклонилась, чтобы ободряюще обнять Гарри.
“Ты в порядке, Гарри", - прошептала она. “Мы сделаем все, что в наших силах”.
Гарри был прав, понял Рон с неуклонно угасающим чувством страха. Все было так ошеломляюще просто, что, конечно, делало все еще хуже – все это время его друг разваливался на части, а он был так поглощен вещами, которые не имели значения, что ему было все равно.
“Мы найдем способ”, - прошептала Гермиона, когда Гарри наклонился вперед и обхватил голову руками. “Мы найдем способ”.
“Тридцать четыре!” - Треск. Старина Дэвис вскрикнул. Звук становился все хуже с каждым ударом. “Тридцать пять!” - Треск. Он закричал, обмяк. Стражник выпрямился, провел кончиками пальцев по кровавым полосам на хлысте. “Что скажешь, старик? Небольшой перерыв, а потом мы сделаем последние пятнадцать?”
При первой же возможности, как только охранник повернулся и покинул двор, Кэролайн бросилась к нему, где он был привязан к столбу для порки. Он дрожал и хрипел. То, что он все еще был в сознании, казалось невозможным, учитывая всю кровь, стекающую по его спине.
“Дэвис", - задыхалась она, слепая и бессвязная от слез. "Мерлин, Дэвис...”
“Ш-ш-ш, - выдавил старый Дэвис сквозь затрудненное дыхание. “Тише, милая девочка. Я чувствую это сейчас, сильнее, чем когда-либо”.
“Ты умрешь,” всхлипнула Кэролайн. “Ты умрешь, если он закончит свои ресницы, Дэвис”.
“Огонь горит сильно", - прохрипел он. “Это сжигает все это дотла”.
“Он убьет тебя, Дэвис. Он убьет тебя. Сколько еще покаяния вы сможете пережить? Неужели этого никогда не будет достаточно?”
” Возможно, и нет, милая девочка", - ответил Дэвис, его голос увял. “Возможно, и нет”.
“Как ты себя чувствуешь?”
На этот раз, по крайней мере, Драко прибыл в сознании. Он все еще был избит – избиения, как предположила Абигейл, не прекратились, – бледен и быстро худел. Его глаза казались почти мертвыми, а лицо было мертвенно-бледным. Он не ответил.
” Я знаю, что это кажется глупым вопросом, - сказала она, - но ты должен ответить на него. Тебе нужно противостоять этому".
Глаза Драко, казалось, слегка перефокусировались. Он посмотрел на нее пустым, мертвым взглядом.
”Я чувствую..."
Фраза оборвалась. Он на мгновение закрыл рот и, казалось, обдумал это, собрав все оставшиеся у него силы.
“Я чувствую, что умираю", - в конце концов решил он. “Это гораздо более медленный процесс, чем я думал”.
Для психиатра профессиональные приличия были превыше всего. Она провела годы, работая с пациентами, чьи симптомы и ситуации были мрачными и ужасными, и ей всегда удавалось сохранять определенную отстраненность.
Ей становилось все труднее продолжать в том же духе.
“Я скучаю по Гарри", - продолжил он через мгновение. “Я так сильно скучаю по нему, что это похоже на физическую боль, как будто я хожу с кровоточащей раной в груди, которую никто не видит, и мне приходится притворяться, что ее там нет”.
Эбигейл сглотнула.
”И хуже всего то, что я знаю, что заслуживаю всего этого".
“Драко", - сказала Абигейл.
“Хотя я знаю", - сказал он. “Я имею в виду, что я юридически виновен в военных преступлениях, не так ли? Я взял Метку. Я сговорился. Я ... я пытал.”
Эбигейл наклонилась вперед через стол. ”Сколько тебе было лет, когда твои родители впервые рассказали тебе о своих отношениях с Темным Лордом?”
Мгновение он молча смотрел на нее, словно пытаясь вспомнить. ”Двенадцать".
“Ты знал кого-нибудь, кто не был каким-то образом связан с Темным Лордом? Кто не был пуристом?”
Драко потребовалось мгновение, чтобы ответить. "нет."
“Итак, ваши родители познакомили вас с этим особым образом мышления. Все остальные в вашей жизни поддерживали идею о том, что такой образ мышления был правильным. Неужели в двенадцать лет можно было ожидать, что ты будешь знать лучше?”
Драко облизнул губы. “В любом случае, сейчас это не имеет значения”, - сказал он. ”Я собираюсь на суд в пятницу".
"Драко...”
“Меня признают виновным. Они всегда такие. Меня признают виновным и приговорят к Поцелую”.
“Драко”.
“Я потеряю все, что делало меня человеком. Это хуже, чем умереть. Я лучше просто умру. Я ... — он задохнулся, задрожал, —я лучше умру.
“Драко, остановись”, - сказала Абигейл с такой силой, на какую была способна. “Это самоубийственная идея. Ты не можешь позволить себе пойти по этому пути".
Драко начал хрипеть. Он уставился себе на колени и сделал дыхательные упражнения.
“Ты должен пройти через это", - сказала она ему. “Вы должны пройти через это, потому что у вас есть друзья, которые заботятся о вас, потому что у вас есть партнер, который предан вам, потому что у вас есть карьера и жизнь, которая хороша и полноценна и за которую стоит бороться”.
Он продолжал делать дыхательные упражнения. Эбигейл знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что он пытается как можно лучше усвоить ее слова.
“За это стоит бороться. Ты выздоравливал, Драко. Ты преодолевал свою тревогу. Ты была счастлива. Разве ты не помнишь, как пришла на сеанс на следующий день после того, как Гарри сказал, что любит тебя?”
Крошечная, слабая, короткая улыбка тронула губы Драко.
“Тогда твоя жизнь была замечательной, и она может повториться снова. Но ты должен быть готов бороться за это".
Драко провел руками по лицу, железные цепи на его запястьях звякнули.
“Все в порядке?” - спросила она.
Драко кивнул, и Эбигейл потянулась через стол, чтобы ободряюще сжать его руку.
“Кроме того",” сказал Драко. “Мне нужно закончить книгу”.
А потом охранник ушел. И во дворе было тихо.
Разбитое тело старого Дэвиса было распластано на скале. Лужа крови под его животом становилась все шире.
Кэролайн первой двинулась вперед, хотя ноги у нее затекли, а ступни почти отказывались нести ее. Она опустилась на колени рядом с ним.
Ей было интересно, как близко он подошел. Она задавалась вопросом, сожгли ли огни покаяния его грехи до того, как его тело поддалось травмам. Она задавалась вопросом, было ли этого достаточно.
Ее зрение затуманилось. Она плакала.
Остальные заключенные образовали вокруг нее круг. Их лица были белыми, рты открыты. Преступники, бродяги, некроманты, убийцы, воры. Все они ущербны, все они уникально человечны, все они скорбят, как и она.
Кэролайн схватилась за живот и подумала обо всем, что привело ее сюда. Она задавалась вопросом, какая часть ее пути была неизбежной, а какая-выбором. Она подумала обо всем, что сделала неправильно, обо всех грехах своего прошлого, обо всех шрамах на своем теле, обо всем, что она разрушила. Очищающий огонь покаяния выжег из нее все сердце. Боль от этого была невыносимой, и она задавалась вопросом, будет ли этого когда-нибудь достаточно.
У нее не было волшебной палочки, чтобы поднять ее для Старого Дэвиса, но она подняла руку и протянула ее к небу. Дикая Магия танцевала между ее пальцами, искрилась, сверкала.
Вокруг нее заключенные делали то же самое. Они подняли руки, их Дикая Магия сверкнула. Ливни золотого, зеленого, малинового и синего взметнулись в небо в честь Старого Дэвиса, его последней дани, его единственной дани, единственного достоинства, которое когда-либо получит преступник.
Пламя раскаяния пожирало ее, и Кэролайн знала, что этого никогда не будет достаточно. Этого никогда, никогда не будет достаточно.
Руки Эрика дрожали.
Он отложил в сторону последнюю страницу рукописи и наклонился вперед, опершись на локти.
Это было лучшее, что Драко когда-либо писал.
Это требовало некоторого редактирования строк – изменений для грамматической и синтаксической корректности, – но история не нуждалась в изменениях. Не в этот раз.
Эрик сделал несколько судорожных вдохов, заставляя себя успокоиться.
Суд должен был состояться через два дня. Эрик должен был доставить это издателю сегодня вечером.