Глава 1.2 Непреднамеренная ошибка Бога
Когда Хира пришел домой после того, как его впервые за долгое время позвали родители, стол был заставлен его любимыми блюдами. Родители услышали о Нахо, и о том, что ему придется переехать из дома тети из-за ситуации с разводом, и, естественно, думали, что их сын вернется в дом родителей.
— Я не вернусь.
— Но тогда, где ты будешь жить?
— Буду жить с другом.
— Другом из колледжа?
У мамы было озадаченное лицо, и у отца тоже было такое же выражение.
Затем они счастливо посмотрели друг на друга. В прошлом тяжело пришлось не только Хире, над которым с детства издевались из-за заикания, но и его родителям, у которых не было другого выбора, кроме как опекать его и следить. Поэтому они были просто счастливы, что у Хиры был друг, достаточно хороший, чтобы разделить с ним комнату.
Его мама заинтересованно наклонилась.
— Вы уже встречались в доме тети, Киёи. Мы решили снимать жилье вместе.
— О, вы дружили со школы. Он очень красивый парень.
Радость постепенно распространялась внутри Хиры, он всегда радовался, когда Киёи хвалили.
— Он был очень популярен со школы. Теперь он актер.
— Он актер?
Видя удивленные взгляды двоих родителей, он подумал, что счетчик поклонников Хиры начинает стремительно расти.
— Прошлым летом он снимался в рекламе безалкогольных напитков. Помните, там было около четырех или пяти маленьких детей, бегающих по пляжу.
— Я помню. Киёи-кун снимался там?
— Он еще участвовал в весенней специальной драме. Там Хирофуми Сакаи сыграл роль врача, а Киёи сыграл роль его сына.
— О, я смотрела. Мне казалось, что я где-то видела актера, который играл сына, но я никогда не ожидала, что это будет Киёи-кун. О, я также видела его в журнале, который читала в парикмахерской, в которую ходила на прошлой неделе. Я видела на развороте двух страниц цветное фото молодого актера, популярность которого стремительно растет.
Услышав, как его мать снова и снова восторгается им, в Хире наконец "переключился тумблер".
— Да, Киёи действительно потрясающий. Он работает моделью со в старшей школы, и, хотя он все еще студент колледжа, похоже, что его агентство продвигает его. Они думают, что он обязательно вырвется вверх по карьерной лестнице. В ближайшем будущем он будет играть одну из главных ролей в драматическом сериале. Он еще появится в шоу Fujiko Deluxe на этой неделе. А роли в журнале Magazine 43 будут определены в следующем месяце.
— ...Кадзу-кун.
— ...Их будет два, одно — длинное интервью. Ну, а после этого...
Хира достал свой смартфон. График Киёи был записан в календаре.
Он искал эту информацию в Интернете и на фан-сайтах, там было всё, включая даты теле- и радиотрансляций и даты выхода журналов. Хира сохранял себе любую информацию, связанную с ним, даже самую маленькую.
Знать и записывать всё было удобно, потому что он мог спокойно ожидать выхода. Чего он сейчас больше всего ждал, так это *. В качестве бонуса к видео прилагались коллекционные карточки с автографом. И их три вида. Он бормотал себе под нос, смотря в смартфон, что будет немного сложно завершить список будущих работ Киёи, поскольку он не мог выбрать. И он услышал тихий голос, что звал его по имени, и поднял глаза.
(п.п.: Фан-мерч + дополнительное издание вырезанных сцен)
— Я его фанат.
— Да, ты скорее фанат, чем друг, тебе не кажется?
— Ты фанат и друг, верно?
— Мы не друзья. — рефлекторно произнес он, почувствовав себя расстроенно. Он просто не мог поверить даже на мгновение, что они с Киёи друзья. Это звучало так страшно.
— Но ты только что сказал, что вы друзья.
Вот тогда он и пришел в себяи убрал телефон. Это верно. На тот момент они с Киёи были «друзьями». Но фанаты — те люди, которые становятся безоговорочно счастливыми, когда хвалят их айдола. Это насколько удивительно?
Его страсть вызывает желание объяснить всё более подробно. Обрисовать всё.
— Да, мы друзья.
Решив, что лучше больше не разговаривать, Хира опустил взгляд и откусил крокет с креветками. Мать, казалось, хотела услышать от него больше, но уже не смотрела ему в глаза. Хира быстро закончил ужин, поблагодарил за еду и встал. Когда он собирался забрать свою сумку, его остановили.
— Подожди, Казу-кун.
Он нервно оглянулся.
— Уже много времени, так почему бы тебе не остаться сегодня на ночь?
— Нет. Я не сказал Киёи, что собираюсь ночевать здесь, и мне нужно пойти домой пораньше, чтобы приготовить ужин.
— Хоть вы и друзья, Кадзу-кун, ты готовишь ужин?
Мать выглядела так, будто вот-вот расплачется, и он почувствовал, что она расстроена.
— ...Ах, тогда, пожалуй, я останусь на ночь.
Решив, что лучше пока принять эту просьбу, Хира пошел наверх, чтобы спастись от внимания родителей. Даже после того, как он переехал из дома, мать убирала его комнату и она оставалась такой же, как и прежде.
....Что я должен делать? У меня такое ощущение, что я совершил огромную ошибку.
Сидя на кровати, Хира задумался, наклонившись вперед и подперев подбородок. Он просто забылся и разразился перед ними фанатскими разговорами. Для него это было просто «трогательно», но его родителям это могло показаться странным.
....Что мне делать, если кто-то спросит меня: «Вы встречаетесь?»
Конечно, он это будет отрицать. Отношения с Киёи были ошибкой Бога, и Акацуки* исправили эту ошибку.
(В древние времена оно означало не утренний момент времени, а ночной. Время от полуночи до рассвета делилось на あかつき/akatsuki, しののめ/shinome, あけぼの/akebono. Так что あかつき/akatsuki называли тёмное время суток после середины ночи. Кроме того, 暁/akatsuki имеет смысл "момент, когда реализуются планы, на которые возлагались надежды".)
Имя Кадзунари не должно быть связанно с именем Киёи. Хира пятно в его светлой жизни.
Ему следует хранить их нынешние отношения в секрете, чтобы не оставить после исправления ошибки проблемы.
....Я сделаю вид что не понимаю о чем речь, и буду молчать, даже если меня будут допрашивать.
(п.п.: идиоматическая фраза. Ведите себя так, как будто вы ничего не знаете, хотя знаешь. Притворись, что не знаешь. Если они не предоставят никаких доказательств, они нагло планируют его отрезать.)
Подумав минут 30 и придя к ответу, он вспомнил и отправил сообщение Киёи.
"Останусь сегодня вечером в доме моих родителей. Я не смогу приготовить ужин."
Единственный ответ, который он получил, был: "Я понимаю".
Киёи одинаков и в реальной жизни, и в Интернете. Он хочет показывать, какой он на самом деле, оставаясь всегда холодным и резким. Освежающее ощущение, похожее на холодную воду посреди зимы, спасало Хиру от полного погружения в мечты бесчисленное количество раз.
Киёи ценен только потому, что он Киёи.
***
Той ночью он почувствовал жажду и спустился, чтобы пойти на кухню, обнаружив, что в гостиной горит свет. Он услышал, как его родители тихо разговаривали. Хира замолчал и прислушался.
— Я не думаю, что они друзья.
— Если они не друзья, то какие у них отношения?
Хира был шокирован. Как и ожидалось, его связь с Киёи была раскрыта. Но так и должно быть. Что бы от него ни просили, он обязательно начнет всё отрицать. А пока он тихо слушал.
— Я думаю, что над Кадзу-куном издеваются.
......Что?
— Он уже студент колледжа, и над ним продолжают издеваться?
— Мне бы не хотелось так думать, но зачем парню из гламурного мира развлечений жить с Кадзу-куном?
— Разве это не потому, что они друзья?
— Несмотря на то, что они друзья, он готовит ужин для него? Когда он жил дома, он никогда не готовил. Я не хочу об этом думать, но предполагаю, что его используют для удобства.
Это совершенно необоснованно. Дома у Хиры всегда была мать, которая хорошо готовила, поэтому у него никогда не возникало мысли готовить на кухне. Жизнь с Киёи впервые научила Хиру радости работы по дому. Он хотел, чтобы дом был чистым, чтобы Киёи мог комфортно проводить время, и от таких мыслей приготовление пищи приносило больше непосредственной радости. Он создавал что-то, что оказывается во рту Киёи и в конечном итоге становится его топливом для крови и плоти. В этом присутствовало даже благородное чувство миссии жизни. Для одного человека достаточно риса, приготовленного в яйце*.
(п.п. 卵かけご飯のジレンマ Это происходит потому, что сила воли возникает, когда вы пытаетесь сделать что-то для кого-то другого, а не только для себя. Это называется «дилемма риса, приготовленного в яйце».)
— Он слишком возбужден, да? Кажется, ему было весело говорить об этом парне.
— Но он так настойчиво отрицал, что они друзья.
Обеспокоенный голос ее матери перекликался с задумчивым голосом отца.
— Казунари уже не ребенок, поэтому я не думаю, что мы, как родители можем без необходимости ограничивать его. Просто позволь ему делать все, что он хочет, и проверяй его время от времени. Если есть проблемы, ты об этом узнаешь. — отец говорил это совершенно другим тоном. — Я рад, что Казунари проявил некоторую независимость. Из-за его заикания мы его чрезмерно опекали в детстве. Но в следующем году он вступит в период поиска работы.
Хиру успокоили серьезные слова его отца. Он был уверен, что они также успокоят страхи матери.
Возвращаясь в свою комнату, Хира все еще беспокоился о том, что они продолжают думать, что над ним издеваются, хотя он уже был студентом.
Он вздохнул. Он всегда заставлял родителей волноваться, начиная от заикания, до издевательств и случаев насилия. Когда Хира поступил в университет, ему наконец удалось вырваться из низа социальной пирамиды, но для родителей, особенно матерей, дети являются источником постоянного беспокойства. Хира был полон ненависти к себе, представляющей смесь сожаления и жалости.
Хотя он сожалел, но он также рад второму шансу жизни с Киёи, поэтому хорошо, что он не проявлял привязанности к родителям.
...Это нормально, что такие люди, как я, могут быть такими счастливыми?
Говорят, что количество счастья и несчастья у человека определено заранее. Правда ли, что человек проводит свою жизнь, переживая взлеты и падения только для того, чтобы в конце концов подвести баланс? Учитывая низкое положение в жизни до сих пор, Хира задавался вопросом, правильно ли его нынешнее счастье или нет. Счастье совместной жизни с Киёи легко перевешивает все несчастья, которые были у него до сих пор.
Означает ли это, что Хира собирался вернуться к жизни в состоянии постоянного упадка? Это нормально, но он мог войти в зону, где может умереть в любой момент.
Если он будет вот так вот "спать", то может не проснуться завтра утром.
Он дрожал на футоне. Жизнь и время с Киёи ограничены.
Если это так, Хире нужно жить так, чтобы ни о чем не сожалеть и не волноваться, что он может умереть в любой момент.
Впервые в жизни Хира чувствовал себя настолько позитивно.
***
— Что в этом позитивного? — Киёи нахмурился, спрашивая его об этом на следующий день в кафе перед станцией, — Как ни думай, это просто куча негатива.
— Думаю, да. По моему опыту, плохие вещи обычно случаются после хороших. Вот почему я могу чувствовать себя спокойно, если плохих событий примерно на 20% больше, чем хороших.
— Почему на 20% больше? Разве это плохое не отмена чего-то хорошего?
— Но, если это та же самая сумма, ты не беспокоишься, что ты все еще в долгу? Долги, вероятно, принесут проценты. Если так думать, то ты можешь почувствовать, что тебе придется выплатить немного больше. Значит, у тебя будет на 20% больше счастья, чем сейчас. Думаю, этого несчастья достаточно, чтобы убить меня. Поэтому я каждый день делаю все возможное, чтобы ни о чем не сожалеть...
— Хватит. Это отвратительно. Я вообще ничего не понимаю. — Киёи быстро оставил эту тему и наклонился вперед. — Проблема в том, что твои родители думают, что я издеваюсь над тобой.
— Мой отец так не думает. Он разумный человек.
— Но они же придут проверить твой новый дом, верно? - спросил Киёи.
— Все в порядке. Никаких издевательств нет.
— ...Да, это правда. - ответил Киёи.
— Тебя это волнует?
— А? — Киёи откинулся на спинку стула и угрюмо допил кофе со льдом. — Конечно, волнует. Они же родители моего парня.
Стрела из слова "парень" была выпущена небрежно и на огромной скорости пронзила сердце Хиры. У него под кожей будто засверкали бесчисленные искры. Он чувствовал дрожь даже в кончиках пальцев.
Что имел в виду Киёи?
Киёи.
Одинокий король, который ничего не боится.
Пока Хира переживал неописуемый страх, король на него пристально смотрел.
— Что? Ты на что-то жалуешься?
Вопреки его резким взглядам и словам, мочки ушей Киёи были окрашены в темно-розовый цвет. У Хиры, казалось, вот-вот лопнет сердце, когда он увидел красоту, что невозможно было выразить словами. Ни в коем случае. Он не хотел доставлять Киёи больше проблем.
Нет. Хира отчаянно пытался вызвать в воображении образ капитана Дака, чтобы успокоить свой разум.
— Киёи, это не имеет значения. Мои родители не будут иметь никаких отношений с Киёи.
Выражение лица Киёи стало мрачным.
— Это не имеет значения?
— Да, мои родители и Киёи никогда не будут иметь ничего общего до конца моей жизни.
Хира хотел сказать, что не о чем беспокоиться.
Однако по какой-то причине воцарилось тревожное молчание.
— Это так?
— Ага.
— У меня с твоими родителями никогда в жизни не будет никаких встреч?
— Нет. Я обещаю.
— Я не знаю.
Вертикальные морщины между бровями Киёи внезапно стали глубже.
— ...ты, ты знаешь, что я сейчас чувствую? — произнес Киёи. — Не отвечай сразу. Если ты не понимаешь, подумай об этом. Попытайся понять меня.
Злость в глазах Киёи постепенно возрастала. Почему? Хира понятия не имел, где именно была точка гнева в том разговоре, что произошел только что. Практически для Хиры не существовали люди красивее Киёи.
Картины в музеях трогать нельзя, а звезды и люди не могут быть одинаковыми. Причина, по которой никому не следует прикасаться к произведениям искусства, заключается в том, что никто не должен портить или уничтожать их. Причина, по которой звезды на ночном небе прекрасны, в том, что люди не могут до них добраться. В тот момент, когда вы к ним прикасаетесь, они теряют свою ценность.
— Скажи что-нибудь.
— А?
Его ногу пнули под столом, и он открыл рот, чувствуя проступивший на лбу холодный пот.
— Я-я не понимаю, отчего ты так злишься. — сказал Хира, — Потому что звезды на ночном небе и люди, смотрящие на них, не могут быть одинаковыми, да?
— Звезды? Почему ты вдруг переместился в космос? — Киёи прищурился.
Хира попытался всё объяснить.
— Вот почему, мы с Киёи ни в малейшей степени не пересекаемся. Мы не на одной линии, мы находимся в разных измерениях, и поэтому звезды сияют еще ярче. С другой стороны, попытка прикоснуться к чему-либо или понять что-то означает опустить звезды на свой собственный уровень, поэтому я пытаюсь сказать, что... — Хира думал, что хорошо, он может это довольно хорошо выразить словами. Остаётся только собрать всё воедино. — Другими словами, я не хочу понимать Киёи.
Хира почувствовал, что достиг цели. Никогда еще ему не удавалось так хорошо выразить свои чувства.
Вопреки его удовлетворению, красивое лицо Киёи стало выглядеть еще более злым.
— Умри! Казунари!
Хиру со всей силы ударили ногой по голени под столом, и он скрючился от боли.
***
Киёи встал и сказал:
— Пришло время, так что пойдем, — оставив неуверенного Хиру позади.
Выйдя из кафе, Киёи повел его в парикмахерскую. Хира всегда стригся в местной парикмахерской, расположенной рядом с домом ,где живут его родители. Он был постоянным клиентом с начальной школы, и ему достаточно было просто сказать: «Всё как обычно», но сегодня возникли новые неприятные обстоятельства. Сделав прическу, Хира переоделся в одежду, которую выбрал для него Киёи, и в зеркале салона он увидел другого человека с современной внешностью, что заставило Хиру задать вопрос: «Кто ты?»
— ...Я...я...я...я чувствую, что что-то не так. — Когда он заерзал и попытался поиграть со своими волосами, Киёи отругал его и сказал не трогать их.
— Не пугайся. Я уже говорил тебе это раньше. Если бы у тебя была правильная прическа и одежда, ты был бы довольно красив. Как и ожидалось, даже президент не понял бы, что ты «Подозрительный-кун».
— Подозрительный-кун?
— Ничего. Поехали.
Киёи быстро покинул салон и направился к сегодняшней цели — осмотру своего нового дома. Это радостное событие, отмечающее начало новой жизни, но сначала им нужно преодолеть еще одно препятствие.
— Привет. Ты парень Киёи-куна? Ха-ха, да, я так понимаю.
Перед квартирой, где они встретились, президент агентства Киёи оглядел Хиру с головы до ног. Хира ссутулился, когда подумал о том, что его внешность оценивают профессионалы в области красоты.
Квартира, которую они собирались посмотреть, принадлежала агентству Киёи. Мало того, что это 1ЛДК* с хорошей охраной, так еще и офис будет платить половину арендной платы. Все это звучало хорошо, но агентство знает, что Киёи гей, и настаивало на встрече, прежде чем они смогут официально жить вместе. Если он не сможет это преодолеть, у него нет будущего с Киёи. Ох, капитан Дак.
(п.п. 1LDK - Буква «L» в аббревиатуре означает living, гостиную, «D» – dining, обеденную, а «К» – kitchen, кухню. В такой квартире есть одна спальная комната, одна гостиная-обеденная и кухня, отделённая от гостиной-обеденной. В среднем жилая площадь 1LDК равна от 23 до 35 м².)
— Хира-кун, я слышал, что ты одноклассник Киёи-куна.
Хира хотел подскочить на месте, когда президент задал ему этот вопрос, но он сдержался. Как и приказывал ему Киёи, он не сказал ничего лишнего, не попытался дружелюбно улыбаться и ответил «да» тихим голосом. Президент посмотрел на Хиру испытующим взглядом. Ведь сколько бы они ни маскировали его внешность, спрятать скрытую ауру все равно не получится.
— Хира-кун, тебя не интересует мир развлечений?
Хира моргнул.
— Хотя он и отличается от Киёи-куна, у Хиры-куна также прекрасная внешность. У него в глазах видна скрытая темная сторона, что редко встречается в наши дни, и его особенности делают его приятным. Его внешность больше подходит для кино, чем для шоу на телевидении. Он также мог быть хорош в качестве модели, потому что у него нужный рост. Но он похож и на актера. А, может, он уже с кем-то работает?
Что говорит этот человек? Что-то не так с моими глазами? Нет, это не так. Я уверен, что он льстит ему, потому что он парень Киёи - будущей звезды.
— Пожалуйста, зайди ко мне в офис один раз. Давай поедим и обсудим это. — Улыбаясь, он достал из нагрудного кармана визитку.
— Президент, Хиру такие вещи не интересуют. — Киёи выхватил у него визитную карточку. — Это не имеет смысла.
—Ты думаешь, что этот парень в моем вкусе? —президент в шоке прижал руку к груди. Интересно, он гей?
— Достаточно, пожалуйста, дай мне ключ. Я уверен, что ты занят.
— О-ох, тебе не нужно быть таким осторожным. Я не знал, что Киёи-кун, обычно крутой, такой ревнивый человек. Что ж, с этим парнем я могу понять твои чувства.
— Тогда, пожалуйста, извини меня.
Киёи быстро повернулся спиной и показал подбородком Хире, что они уходят. Когда он собирался последовать за ним, президент окликнул Хиру:
— Пожалуйста, позаботьтесь о моем золотом яйце*, — Хира обернулся и кивнул. — Конечно, я не против, если и ты станешь золотым яйцом.
(п.п. 金の卵 Золотое яйцо - Образное выражение, используемое как метафора чего-то незрелого, но обладающего большим потенциалом. )
Он снова вытащил свою визитку и быстро сунул ее в нагрудный карман рубашки Хиры.
Президент помахал рукой и вернулся к машине, припаркованной на обочине дороги. Несмотря на то, что он старик, у него легкий характер. Хотя называть Хиру обладателем большего потенциала слишком лестно, он был рад, что агентство признало его.
Когда Хира обернулся, Киёи уже вошел в подъезд. Он бросился за ним, но не смог войти, потому что у него не было ключа. Киёи стоял прямо за стеклянной дверью, скрестив руки. Когда Хира указал на дверь и попросил его открыть ее, он протянул руку и выставил палец, показывая на что-то через стекло. Когда Хира наклонил голову, он понял, что Киёи указал на его грудь.
Хира понял, что он имел в виду, и вынул из нагрудного кармана полученную визитку и сунул ее в щель в двери. Киёи положил визитку в задний карман и открыл ее.
Стоило Хире войти, чья-то рука внезапно протянулась и взъерошила его волосы, уложенные в салоне. Увидев растрепанную голову Хиры, Киеи фыркнул.
— П-почему ты злишься?
— Заткнись. Оставайся таким, как ты есть, всю свою жизнь.
— Пошли.
Киёи пошел к лифту, а после они поднялись на четвертый этаж, отперли дверь и вошли внутрь новой квартиры. Первое, что бросилось в глаза - большая солнечная гостиная-столовая. Так как комната была угловая, то балкон имел Г-образную форму. Еще была укомплектованная кухня и пол с подогревом. Это была действительно роскошная комната для двух студентов колледжа.
Киёи открыл дверь спальни, с которой не было выхода на балкон. После открыл складную дверь сзади и оценил размеры гардеробной. Хира в этот момент подошел к окну и пробормотал, что кровать должна находится с этой стороны.
— Эй, раз пришло время, почему бы нам не купить новую кровать?
В пустой комнате профиль Киёи был прекрасен, залитый слабым восточным солнечным светом, и Хира вытащил зеркальную камеру, которую он всегда носил с собой. Он быстро щелкнул затвором, и Киёи повернулся к нему.
— Что ты фотографируешь? Это дом, в котором мы собираемся жить. Тебе тоже стоит хорошенько осмотреться.
— Я осмотрелся. Это действительно хорошее место, и у меня нет жалоб.
Пока Хира мог жить с Киёи, ему было все равно, даже если он будет жить в картонном домике под мостом. Хиру не волновала квартира, он предпочитал фотографировать Киёи в ней. Хира в этот момент осознал, что они будто жили наполовину вместе в доме его тети. Но на этот раз у них происходило всё с самого начала.
— Киёи осматривает свой новый дом. Киёи решает, какое спальное место ему выбрать. Киёи говорит, что собирается купить новую кровать. Если я впервые не сниму эти события, которые, возможно, никогда больше не повторятся, я уверен, что пожалею об этом позже.
— Это обязательно повторится. Я не буду жить здесь вечно. - сказал Киёи.
— Это правда, но есть ненулевая вероятность, что это будет в последний раз.
Нельзя ослаблять бдительность. Никогда не узнать, когда Бог заметит ошибку. Прежде чем начнется работа по сбору за счастья, Хира соберет руками все, что сможет. Хира начал снова беспокоиться, думая, что он все еще что-то упускает.
— Вчера я говорил тебе, что решил жить без сожалений, чтобы иметь возможность умереть в любой момент.
— Не повторяй эти зловещие вещи снова и снова.
Хиру резко ударили по заднице, и он отшатнулся назад.
— Мне очень жаль. Во всяком случае, скорее всего, я расстанусь с Киёи, чем умру.
Потом он подарил мне лицо, похожее на лицо злого духа Ханни*.
(п.п. 般若 - Праджня — это разновидность злого духа в японской легенде. Говорят, что это злой дух, созданный сильной ревностью и обидой. В японской драме Но есть маска (Но) по имени Хання)
— Ты думаешь расстаться со мной, глядя на свой новый дом?
— Я не хочу с тобой расставаться. Но, возможно, Бог* возьмется за работу по восстановлению справедливости.
— Планируешь заработать на журналах*?
(п.п.: *紙 -kami- бумага игра слов. Киёи слышит примерно: «Но могу заняться бизнесом, в котором фигурирует бумага.» )
— Это не журналы, я про Бога. Ну, другими словами, мое нынешнее счастье меня недостойно, и нужно компенсировать это, я думаю, что лучшим вариантом будет либо смерть в молодом возрасте, либо разлука с Киёи. — Хира мог бы умереть сам, но он хотел избежать этой боли для родителей. Кроме того, в последний раз, когда он пробовал совершить самоубийство, привязав полотенце к дверной ручке, это было очень больно. — Самоубийство – это не то, что можно сделать легко. Это очень больно и страшно.
— Я думаю, ты тоже иногда говоришь разумные вещи.
— Если мне придется продолжать жить даже после потери Киёи, мне нужны доказательства того, что время, проведенное с Киёи, было не просто сном. Вот почему я хочу фотографировать все, что связано с Киёи. — Он старался говорить так, чтобы хотя бы немного передать свои истинные намерения.
Киёи позволил своему взгляду блуждать, словно о чем-то думая, затем скрестил руки на груди и нахмурился.
— ...Я кое-что начинаю понимать. Но... я не хочу понимать.
Глаза Хиры расширились от мучительного выражения лица.
— Киёи, да. Я уже говорил, что чувствую то же самое и не хочу понимать Киёи...
— Это совершенно другое. Я не собираюсь понимать тебя.
Ударив Хиру по второй ноге, Киёи вышел из комнаты.
Хира думал, что тщательно подбирал слова, но в итоге он снова разозлил его. Ему стало очень грустно, осознавать насколько беден его словарный запас.
После этого пользоваться камерой было запрещено, и Киёи взял принесенную с собой измерительную ленту, чтобы сделать размеры комнаты. Он решил сделать это сам, чтобы позаботиться о покупке подходящей мебели. Король сияющей красоты еще и обладал удивительно высокими житейскими навыками. Когда Хира сказал ему, что Киёи хорошо разбирается в этом, он удивлённо посмотрел в ответ.
— Это так нормально. Тебе следует просто покинуть Империю.
— Империю?
— Негативная Империя Оре-сама*.
(п.п. Негативная Империя Оре-сама ネガティブオレサマ帝国 - Так Киёи обозначает мир в котором живет Хира.)
Хира наклонил голову, не понимая, что это значит. Существование Казунари Хиры и слова «Оре-сама» не тождественны.
Окончательная проверка дома завершилась измерением внутренних размеров гардеробной.