1.1 глава. Непреднамеренная ошибка Бога
Когда Нахо позвонила ему и сообщила, что собирается жить отдельно от мужа и вернется домой с ребенком, в глазах Хиры внезапно потемнело, и он опустился на колени, касаясь коврика. Он чувствовал себя обессиленным.
Божья работа по исправлению счастья Хиры наконец началась.
Уже около полугода Хира и Киёи состояли в отношениях, и на протяжении всего времени Хира боялся, что это изменится.
В начальной, средней и старшей школе на него смотрели свысока из-за его дисфемии, и он тогда был одиночкой. В колледже дела, наконец, наладились, но даже тогда он никогда не мечтал, что они будут вместе с Киёи, который для него был похож на яркую звезду в ночном небе.
Должно быть, это Божья ошибка, произошедшая по неосторожности. Когда Бог осознает эту ошибку и исправит её?
Понимая, что время расплаты наконец пришло, Хира, смирившись, молча упал на ковер. У него не было сил пошевелить даже пальцем, поэтому он просто принял позу эмбриона на мягком коврике и переживал свою печаль.
Я не могу ненавидеть Бога.
За эти полгода мои мечты стали реальностью.
Хочу прожить остаток жизни спокойно, храня эти прекрасные воспоминания глубоко в сердце.
....Спасибо. Прощай. Спасибо. Прощай. *
(п.п.: Спасибо, прощай. (ありがとう、さようならとぶつぶ) – лирическая фраза, часто употребляемая в Японии. 今 までありがとう, по сути, эквивалентно «Спасибо за все, что вы сделали до этого момента». さようなら означает «до свидания» или «прощай». Его используют не случайно. Сказав это, говорящий предполагает, что дальнейшего общения не будет. Это может быть прощание с незнакомцем, с которым вы приятно провели время и которого, вероятно, больше никогда не увидите, или это может быть прощание с возлюбленным, который скоро станет бывшим. Так же часто используется как прощание с усопшими.)
В комнате, которую поглощала ночная тьма, лежа на ковре, он снова и снова повторял слова благодарности и прощания.
С этого момента их конец будет приближаться с невероятной скоростью. Негативные эмоции разрывали его на части.
....Спасибо и прощай. Спасибо. Прощай.
Как бы то ни было, ад возник из ниоткуда.
Но предложение Киёи о дальнейшей совместной жизни вознесло его на седьмое небо.
Что, черт возьми, делает Бог?
Число ошибок по неосторожности стремительно росло, и Хире стало интересно, не спит ли он? В глубине души он желал, чтобы сон Бога продолжался, пока его жизнь не закончится. Конечно, не всё так просто. Есть и испытания. Финансовая устойчивость, необходимая для жизни с Киёи.
Информация о разводе Нахо уже дошла до родителей Хиры, и его мать, естественно, подумала, что ее сын вернется в их дом. Даже сейчас, когда он учится в университете, его мать чрезмерно опекала своего единственного сына, потому что он страдал болезнью, называемой дисфемией.
Хотя ему жаль своих родителей, но жизнь с Киёи — главный приоритет Хиры. Он беспокоился о подработке, потому что нервничал каждый раз, когда приходилось разговаривать с незнакомцами. Хире хотелось бы избежать этого, если это возможно. Но, как бы он ни старался оттянуть этот момент, ему надо бросится в бурное море поиска работы.
Для Хиры костюмы и собеседования — не что иное, как символы отчаяния. Он был уверен, что начнет нервничать и заикаться, и будет накапливаться гора писем с отказами со словами: «Мы желаем вам всего наилучшего в ваших будущих начинаниях».
Он легко мог представить себя бездыханным и похороненным в них.
Вероятно, я разочаруюсь в поисках работы.
Он думал, что окончив университет, он будет жить на втором этаже родительского дома и содрогался от мысли, что с годами он будет все больше отчаиваться.
Однако сейчас он понимал, что такое будущее уже невозможно. Чтобы жить с Киёи, он должен отказаться от привычки избегать страшащих его вещей.
***
— Ну, Казунари Хира-кун, ты студент и тебе почти 20 лет. — Перед Хирой стоял пухлый мужчина с бейджем «менеджер» на груди и бормотал под нос, держа в руке резюме Хиры.
Сейчас Казунари проходил собеседование в задней комнате круглосуточного магазина.
— Какие подработки у вас были до сих пор?
....Все в порядке, это вполне ожидаемый вопрос.
Он представил капитана Дака, спокойно плывущего по грязной воде, и глубоко вздохнул.
Капитан Дак жизненный наставник Хиры, которого он встретил в начальных классах по дороге из школы домой. Он должен был плавать в теплой ванне, но по какой-то причине его понесло по грязному оросительному каналу. Он вспоминал эту уточку и преодолевал все кризисы, проговаривая учения капитана Дака.
....Сохраняй спокойствие, насколько это возможно. Не будь чувствителен к раздражителям.
....Будь как капитан Дак, который с кудрявыми ресницами плывет по грязной искусственной реке.
Должно быть, он произносил это заклинание раз, два, три или тысячи раз, чтобы избежать паники и заикания. Он делал при этом глубокий вдох и задерживал воздух в груди, чтобы подавить мелкую дрожь.
Менеджер начал постукивать ногой, привлекая внимание:
— У тебя никогда не было работы на неполный рабочий день.
Он заставил менеджера долго ждать ответа, поэтому Хира заслужил такой взгляд, словно ответ о его работе здесь уже очевиден.
—Ты студент университета, и у тебя не так много свободного времени. Почему ты решил устроиться на неполный рабочий день?
Хира замер. Он не ожидал, что ему зададут такой личный вопрос.
— А?
.... Потому что я хочу заработать достаточно денег, чтобы жить со своим любовником.
Хоть причина была проста, но он не хотел её озвучивать. Почему он должен раскрывать свою тайну в таком пыльном месте перед толстяком, который стучит ногой?
—Ты думал, начать в круглосуточном магазине будет проще? — Менеджер задал вопрос, который Хира никак не ожидал услышать. Должно быть, молчание Хиры его разозлило. Менеджер магазина недовольно помахал резюме Хиры, демонстрируя, что таких студентов у него много.
—Ты можешь подумать, что магазины повседневного спроса — это легкая прогулка, но на деле это довольно сложно. — Управляющий магазином прищурился и рассмеялся. — Понимаешь, магазины повседневного спроса — это удобно, верно? Чем удобнее для покупателей, тем больше нагрузки на сторону, предоставляющую услугу. Ты знаешь, что требования к работе увеличивается? Нужно многое помнить. Почему ты молчишь весь наш разговор? Не любишь отвечать на вопросы? Ты почувствовал себя неуверенным? Это называется поколением Сатори, которое вышло за рамки поколения Ютори. Ты поклонник Господина Ницше*?
(п.п. манга Господин Ницше ~Новый представитель поколения Сатори пришел в магазин ~История разворачивается в вымышленном круглосуточном магазине под названием Three Seven Temple Street store, и история вращается вокруг Томохару Нии, работника, работающего неполный рабочий день, который работает в сфере обслуживания клиентов, но честен в своих чувствах. Старший работник, работающий неполный рабочий день, который продолжает высмеивать его. Комедия, изображающая человеческое поведение, сосредоточенное вокруг Мацукомы и других.
*Поколение Сатори: Поколение Сатори относится к поколению, которое склонно реалистично оценивать минимальные жизненные потребности, а не действовать ради больших целей и мечтаний. Обычно говорят, что это поколение родилось между концом 1980-х и началом 2000-х годов, и, поскольку они выросли в условиях экономического спада, они известны как поколение Сатори, потому что они «осведомлены» о реалиях общества.
*Поколение Ютори - «Образование ютори», относится к образовательной политике, которая реализуется с 2002 года. Он характеризуется пересмотром традиционного обучения по типу зубрежки и упором на воспитание индивидуальности детей и их способности думать самостоятельно. В 2008г. Эту реформу изменили.)
...Что говорит этот человек?
Хира был ошеломлен быстро следующими друг за другом вопросами. Менеджер настойчиво спрашивал, слушает ли он. Он слушал. Как только Хира открыл рот, чтобы сказать об этом, его язык онемел, заставляя его еще больше нервничать.
О нет, вот и оно.
— Слу, Слу, слу, слу, слу, слу, слу....
Он не находил слов.
....Ох, успокойся. Успокой свое сердце. Не будь чувствителен к раздражителям. Помни учение капитана Дака....но это бесполезно.
Управляющий магазином был напуган Хирой, который с застывшим выражением на лице продолжал отрывисто выговаривать один и тот же слог, и поспешно пытался загладить свою вину улыбкой.
— Ах, извини, но ты не поймешь, если я расскажу слишком много о работе с самого начала. Ну вот и конец собеседования. Спасибо за потраченное время, о результатах сообщу в течение трех дней. — в конце концов его выпроводили с вежливыми словами.
***
Думая, что он провалился на 120%, Хира, ссутулившись, вернулся в университет. Собеседование, которое он прошел в перерыве между лекциями, обернулось катастрофой. Хира направился в комнату кинокружка, чувствуя себя так, будто находился в самой нижней точке мироздания.
— О, как прошло собеседование? — Как только Хира вошел в клубную комнату, менеджер спросил об этом, но после беглого взгляда на него быстро отвернулся и сказал: — Ну, не волнуйся об этом.
Хире стало жаль себя, потому что хватило одного взгляда на его лицо, чтобы понять, что он потерпел неудачу.
— Может быть, тебе помешала дисфемия? — спросил Кояма, когда Хира сел на свое обычное место. Он кивнул в ответ.
— Если это так, то я думаю, что могут отказать.
— Наверное.*
— Именно так.*
(*п.п だべ диалект Хоккайдо. ~ Наверное.
*んだんだ - очевидно/я сделал это. Но используется как название для студенческих ошибок.)
Все закивали, потому что в кинокружке каждый знал, что Хира заикается. Поэтому ему было так легко здесь общаться. Это была его зона комфорта, в которой он было избалован вниманием.
— Существует так много подработок на неполный рабочий день. — Кояма передал ему в утешении Поки*со светло-фиолетовым кремом, которого он никогда раньше не видел. — Ограниченная серия со вкусом винограда Kyoho*. Я получил его на днях из дома моих родителей.
(п.п. *Виноград сорта Кёхо — это европейско-американский гибрид, выращенный в Японии, и его плоды очень крупные. Аромат и вкус винограда сильно различаются в зависимости от сорта. Виноград сорта Кёхо известен своим богатством вкуса и особенно высоким содержанием сахара вблизи лозы.)
Когда Хира надкусил виноградное угощение, он почувствовал натуральный аромат ягод. Это был прекрасный вкус, не перебиваемый вкусом самих Поки.
Раньше у него с Коямой были отношения, в которых они были больше, чем просто друзьями, но меньше, чем любовниками. Из-за Киёи у них не получилось сойтись, и между ними был период неловкости, но теперь они снова стали друзьями.
— Все в порядке. Мой брат тоже заикается, но он же устроился на работу.
Хотя Хира и кивнул головой, ему не удалось воспрянуть духом.
Он потерпел неудачу, потому что слишком долго выравнивал дыхание, чтобы не заикаться при ответе. Ему не понравилось отношение менеджера магазина, но это было его первое собеседование и поэтому он точно не знал, нормально ли такое поведение или нет. Возможно, такое отношение являлось обычным явлением. Все же говорят, что мир жесток. Если действительно так происходило всегда, то Хире придется это пережить.
— А как насчет поиска работы через агентство?
Старший брат Коямы говорил, что после прохождения собеседования в агентстве, куратор сам подберет ему подходящую работу на неполный рабочий день.
— Удивительно, что Хира так стремиться начать работать.
Кажется, это неплохо. Хире показалось хорошей идеей иметь возможность отказаться, если ему не понравится предложение. Он поискал в интернете агентов, рекомендуемых студентами, и записался на собеседование на следующий день.
— Я сам удивляюсь, но у меня нет времени унывать.
Нахо возвращается уже в следующем месяце, поэтому они с Киёи намеревались найти новое жилье до этого времени.
— Хира становится для Киёи-куна другим человеком.
Несмотря на то, что Хиру дразнили, он не обращал на это внимания.
На следующий день в назначенное время он посетил офис агента. Среди персонала в костюмах Хира чувствовал себя не на своем месте и не в своей тарелке. Передавая куратору заполненные документы, Хира признался, что страдает дисфемией, но старался отвечать на все вопросы быстро и без запинок.
Когда после этого признания он с беспокойством сжал под столом кулаки, куратор ответил, что все в порядке.
— У нас множество зарегистрированных будущих сотрудников и компаний, а также широкий выбор вакансий. Мы подберем вакансию, которая вам подходит, поэтому, если у тебя есть какие-либо вопросы или пожелания, пожалуйста, не стесняйся спрашивать. — Его улыбка была похожа на улыбку доктора, к которому его водили в детстве из-за заикания. Хира не было неудобно, напротив, он почувствовал облегчение от того, что этот человек оказался профессионалом.
— Есть работа с частичной занятостью, которую вы не рассматриваете?
Куратор оказался ответственный человеком, он повернулся к компьютеру и сразу начал подбирать подработку, соответствующую пожеланиям Хиры.
— Нет.
Он показал распечатку с подобранной вакансией, и сказал, что собеседование в этом месте не нужно, поэтому Хира принял решение на месте.
***
Глаза Киёи расширились, когда Хира сообщил, что устроился на неполный рабочий день.
— Ты уже нашел? Сегодня? Это подходящее место?
Киёи вместо ужина пил протеиновый напиток. Он по-прежнему идеально выглядел, но должен был постоянно поддерживать форму. Быть актером – тяжелая работа.
— Ты уверен, что он никуда не поторопился и не устроил тебя на какую-то странную подработку. Например, на лодке для ловли тунца?
— ...Не смей работать в клинических испытаниях. Ты никогда не угадаешь, что произойдет потом. Не нужно расклеивать листовки и раздавать флаеры, потому что у таких профессий высокий шанс быть пойманными правоохранительными органами. Кроме того, тебе не следует работать на рабочем месте, где слишком много женщин, но обычно с этим ничего не поделаешь. Если ты отнесешься к этому серьезно, у тебя все получится... ну, и ну, много куда не надо идти работать.
— Я зарегистрировался в агентстве по кадрам и мне предложили работу.
Когда Хира назвал ему компанию, Киёи выполнил поиск на своем смартфоне и пробормотал:
— Это крупная компания...Итак, какой работой ты будешь заниматься?
— Работа на конвейере на кондитерской фабрике. Это можно делать молча.
Киёи наконец понимающе кивнул.
— Это простая работа, без перспектив, но она может подойти тем, у кого сложности в взаимодействии. Ты терпеливо редактируешь мои фотографии в Photoshop, так что я думаю, ты справишься с размеренной работой на конвейере.
— Я буду работать в ночную смену, поэтому почасовая оплата окажется хорошей.
— В ночную смену?
— Три дня в неделю. С десяти часов вечера до пяти часов утра.
— Ты будешь отсутствовать три дня в неделю?
Хиру одарили неожиданно неприятным взглядом.
— Днем у меня учеба в университете, поэтому я подумал, что лучше сконцентрироваться на работе в одном месте, чем работать то тут и там. Но если это не нравится Киёи, я пойду в другое место.
— ...Не то, чтобы мне это особенно не нравилось. — тонкие, красивой формы губы Киёи слегка выдвинулись вперед на этих словах.
— Хорошо, завтра я снова поговорю с куратором. Я буду искать работу с частичной занятостью, которая позволит мне оставаться дома по ночам, и позволит мне совмещать учебу с университетом и так же заработать много денег в короткие сроки.
— Если где-то и были бы такие идеальные условия, то ты бы им не подошел. — Прямые слова Киёи остры, как нож. Хира влюблялся всё сильнее в резкость, которой ему не хватало.
— Но я поищу. Я не хочу делать то, что не понравится Киёи.
Когда Хира сказал это, Киёи взглянул на него.
— Все в порядке, мне все равно. Университет важен, и я только что вел себя неразумно. Я уверен, что работа на конвейере, тяжелая для обычных людей, дастся тебе легко. Только не переусердствуй. Если ты почувствуешь, что это сложно, то увольняйся.
Сердце Хиры сильно дрогнуло, когда он услышал слова Короля, он, как обычно, преданно смотрел на Киёй снизу вверх.
— Ки-Киёи, я-я сделаю всё, что смогу. Я никогда не стану безработным, сутенером или затворником NEET*, чтобы не причинять Киёи никаких проблем. Я сделаю всё, что смогу, даже если это убьет меня. Даже если мое тело сломается.
(п.п. Поколение NEET (англ. Not in Education, Employment or Training) или поколение ни-ни (исп. ni estudia, ni trabaja) — поколение молодых людей, которые в силу различных факторов экономического, социального или политического характера не работают и не учатся.)
— Работа на конвейере кондитерской фабрики не так уж и опасна, не так ли?
— Я сделаю это, несмотря ни на что. Даже если меня будет рвать кровью.
— Вот почему тебя должно рвать кровью или чем-то подобным, когда ты будешь работать на конвейере? Что ж, не беспокойся об этом. В настоящее время я зарабатываю достаточно денег, выполняя работу, которую я хочу делать, и легко смогу накормить одного или двоих ... — На полпути выражение лица Киёи внезапно стало жестким. — То, что я только что сказал, — ложь. Работай, как рабочая лошадка. Если ты причинишь мне какие-либо проблемы, я вышвырну тебя сразу.
Он отвернулся, и Хира торжественно кивнул.
«Король встречается со мной и даже хочет официально жить со мной. Я очень счастлив и могу только поблагодарить великого Бога за эту непреднамеренную ошибку.»
Однако когда-нибудь ошибки будут исправлены. Так устроен мир.
Хира ужасно боялся, что это время придет. Однако, поскольку никто из них не знал, когда это закончится, Хира наслаждался красотой Киёй*. Цветок красив, потому, что он падает.*
(п.п 散るからこそ花が美しいのと同じだ。Теория Дзеами о Но, « Фусикаден » , сравнивает очарование Но с « цветами ». Поскольку цветы опадают, вы сможете почувствовать их красоту в следующий раз, когда они расцветут. Это уникально для Зеами, который пытался создать бесконечную красоту в этом ограниченном мире. Жизнь, как цветок, расцветает и опадает, не так ли? Цветущие цветы со временем опадают, поэтому они остаются в наших сердцах драгоценными воспоминаниями. И когда цветы снова расцветут, вы почувствуете величайшую радость.)
****
Хира взял зеркальную камеру, лежавшую на столе, и легко поднял её. Когда он посмотрел в видоискатель, Киёи отразился в квадратном пространстве.
Фотоаппарат — единственное хобби Хиры. Родители купили камеру, потому что беспокоились о своем единственном сыне, который выделялся в классе из-за дисфемии. Они хотели, чтобы он начал взаимодействовать с внешним миром. Однако Хира, ненавидевший общество, фотографировал только пейзажи и удалял со всех видов пейзажей изображения людей. Другими словами, ожидания его родителей не оправдались, потому что фотография тоже стала средством ухода от реальности.
Именно Киёи ему впервые захотелось сфотографировать. На самом деле, кроме своих родственников, Хира фотографировал только Киёи.
Когда на Короля направлен объектив и раздается звук затвора, он не смеётся. Хира тоже не чувствовал раздражения, как было с другими.
Когда Хира фотографировал, Киёи в это время занимался всем, что ему нравилось. Он смотрел телевизор, читал мангу или, как сейчас, читал что-то в смартфоне, подперев рукой подбородок. Киёи склонил голову и смотрел вниз, и теперь его светло-каштановая челка ниспадала на его красивые, пронзительные глаза, подчеркивая прямой нос и тонкие губы, часто произносившие холодные слова.
Еще со школы Хира фотографировал Киёи в музыкальной комнате и в классе после школы, стараясь избежать чьего-либо внимания. И у него, наверное, уже тысячи фотографий Киёй. Хира бы хотел, чтобы их количество продолжало увеличиваться, ведь когда-нибудь наступит то время, когда этого больше не будет. Становилось больно даже просто думать об этом.
— Я тут подумал, когда ты начнешь работать неполный рабочий день?
Пока Киёи возился со смартфоном, Хира ответил, что начнет в пятницу.
— Э, послезавтра, да?
— Киёи? — Киёи удивленно посмотрел на него и в этот момент Хира сфотографировал его. — Смена начинается в десять часов, так что я успею приготовить ужин.
— Кто об этом говорит?
Киёи обошел стол и подошел к Хире с угрюмым видом. Хира продолжал фотографировать его, несмотря на то, что он подходил все ближе и ближе. Внезапно к видоискателю потянулась рука.
Камеру у Хиры тут же отобрали, и он увидел нахмуренное лицо Киёи в открытом поле зрения без рамки.
— И что ты делаешь? Беззаботно фотографируешь?
— Я не беззаботен. Я всегда серьезен, когда фотографирую Киёи.
— Я не об этом говорю.
Киёи положил взятую им камеру на стол и сел на колени Хиры, повернувшись к нему лицом. Рукой он обнял Хиру за шею и сердце того начало сильно биться.
— Я хочу сделать это сегодня.
Он посмотрел на Хиру и с недовольным выражением лица прижался к его губам своими.
В тот момент, когда Хира почувствовал прикосновение, его окутало счастливое головокружение.
***
В пятницу вечером Хира впервые в жизни ступил на фабрику.
После того, как он переоделся в белую блестящую спецодежду и обработал костюм дезинфицирующим туманом, его отвели к конвейеру и объяснили рабочий процесс. Хира очень нервничал со вчерашнего дня, что не справится, но за пять минут привык к работе по размещению желтого каштана на вершину струящегося по ленте Монблана.
Хиру беспокоило его заикание, но, так как он работал с едой, то разговоры были запрещены, а то, что они были в спецодежде с маской, шапкой и перчатками, делало невозможным сказать, кто работал и помогал ему. Хира, который не умел взаимодействовать с другими, спокойно повторял одни и те же движения, как если бы он был роботом.
Первая подработка освободила Хиру от одной из его многочисленных причин депрессий. Он с ужасом думал о предстоящих поисках работы в следующем году, но, по крайней мере, он доказал, что мог выполнять работу по размещению каштанов на Монблане. Это было комично мало, но это определенно вызывало облегчение.
Когда он понял, что в этом мире есть люди, которые давят людей, и люди, на которых давят? Он явно из последних, ведь ему трудно выговаривать слова, когда он нервничал. Мир вокруг Хиры совсем не ярок, не прекрасен и не добр, и, спотыкаясь при ходьбе по всё более узким дорогам, он в конечном итоге мог потерять равновесие и скатиться в пропасть. Были дни, когда ему было страшно.
Весной второго года обучения в старшей школе серый мир Хиры перевернулся с ног на голову.
Киёи был прекрасен.
Это был свет, прорезавший тусклую серость его жизни.
Отпечатанное в тот день клеймо Киёи на лбу Хиры спустя четыре года сияет еще ярче. Он знает, что живет в королевстве, которым управляет благородный и прекрасный король. И его просто несет течением, как мусор в грязной воде, по золотой, размеренно текущей реке. Мир, освещенный Киёи, до боли прекрасен.
Желтый Монблан потоком плыл по линии. Запах сладких конфет наполнял завод, и все работали с выражением отвращения на лицах. Но Хире было весело.
Этот каштан станет домом, в котором он с Киёи будут жить вместе.
Этот каштан станет кроватью для него и Киёи, на которой они смогут спать.
Этот каштан станет едой, которую он с Киёи будет есть вместе.
Этот каштан станет водой для ванны, которую они примут вместе.
Нежно струящаяся кондитерская лента напоминала сверкающую золотую реку, даря непреодолимое ощущение счастья. Осторожно кладя каштаны, он не смог удержаться от смеха. Старик, работавший напротив него, начал трястись от страха всем телом.
...О боже!
Он не мог себя контролировать. Первый день на подработке закончился улыбкой на лице и странным чувством свободы.
****
Переодеваясь в раздевалке, Хира заметил знакомое лицо. Мужчина, которого он иногда встречал, когда ждал выхода Киёи, и этот незнакомец ожидал не Киёи, а Анну.
Анна - ведущая актриса агентства Киёи, и в последнее время она все чаще снималась с ним вместе. Пока Хира ждал, он услышал, как один из поклонников Анны рассказывал о том, как агентство, ожидавшее успеха Киёи, продвигало его в качестве обмена на Анну. Хира не знал, правда это или ложь. Киёй не из тех, кто говорит о работе. Хира никогда не спрашивал его о том, о чем он сам не говорил.
От завода ходил маршрутный автобус и доставлял их на станцию, откуда они возвращались по домам на первой электричке. Все садились в ближайшую к лестнице кабину, а Хира отделился от группы, дошел до конца платформы и сел в последний вагон. Там никого не было.
Электричку внезапно затрясло, и в окнах появились рассветные лучи. Незадолго до рассвета Хира наблюдал, как сильный оранжевый свет появился с восточной стороны самой темной части мира, сметая тьму. После семичасового стояния на месте вибрация рельсов очень хорошо ощущалась и это было приятно.
Хира зашел в магазин рядом со станцией и купил сэндвич и кофе. Несмотря на раннее утро, довольно много людей гуляло, один из них был старик, выгуливающий собаку. Хира думал, что еще слишком рано, но его покойный дедушка тоже рано вставал. Он помнил, как он говорил, что с возрастом люди мало спят.
... Ему нравился город ранним утром.
Когда Хира вернулся домой, в доме было тихо. Он бесшумно принял душ, стараясь не разбудить Киёи и взял кофе. Когда он поднимался по лестнице, ступеньки скрипнули, и он вздрогнул, замирая перед комнатой Киёи.
Киёй спал по другую сторону двери, жужжания вентилятора не было слышно и Хира сделал глоток кофе.
Вдохни побольше воздуха и закрой глаза.
Мир Киёй находится прямо за этой дверью. Хира охранял сон короля, как привратник и ему было плевать, что никто не поймет этого радости.
Все, чего он хотел, чтобы его не трогали в этот момент. Это был его собственный рай.