32. Зондирование в первый раз. GT
после долгих переговоров линь буюй наконец дал гарантию, что он отправится в запечатанную землю сеньора нина как можно скорее, чтобы рассказать всю историю. линь бусянь воспользовалась случаем, чтобы упомянуть о сроках; она потребовала, чтобы линь буюй дал им ответ до праздника шанъюань следующего года. линь буюй согласился.
сегодня был тринадцатый день седьмого месяца, так что до следующего праздника шанъюань оставалось еще почти полмесяца. этот срок можно было бы назвать слабым, но у линь бусянь не было особого выбора. она слишком хорошо понимала линь буюй. если она будет слишком сильно на него давить, это может привести к противоположному эффекту. линь бусянь уже был очень доволен этим результатом.
они вышли из северного поместья. как только они сели в конную повозку, юньань тут же уехал; она плюхнулась прямо рядом с Линь Бусянь, затем спросила: «Старый Линь, почему ты должен был обменять его на свои собственные сокровища? Это явно не твоя вина, так почему ты должен платить по его счету?»
Линь Бусянь сняла легкую вуаль со своего лица. Ее щеки были немного красными, так как сейчас был самый жаркий сезон в городе Ло на востоке Ганьсу. Она достала шелковый платок, чтобы вытереть лоб, затем повернулась, чтобы тихо спросить Юнь Аня: «Я... выгляжу очень старой?»
Услышав это, Юнь Ань удивленно посмотрела на Линь Бусянь. Как только она увидела необычное пятно беспокойства на ее лице, Юнь Ань начала нахально хихикать. Она прикрыла рот, смеясь, пока ее глаза не превратились в полумесяцы, затем ее щеки тоже начали розоветь. Вместо этого она сжала руку в кулак, чтобы поднести ее к губам. Она немного прочистила горло, затем ответила: «Нет, совсем нет. Ты еще так молода, я просто... Айя, мы просто не были так хорошо знакомы друг с другом в то время, поэтому я не знала, как мне следует тебя называть. Я подумала, что обращение типа «старый Линь» по крайней мере не обидит тебя».
Линь Бусянь опустила взгляд, затем ответила, задумавшись на мгновение: «Пока вокруг нет посторонних, ты можешь обращаться ко мне по моему вежливому имени, Икси».
«У тебя тоже есть вежливое имя?» Вежливое имя четвертой леди Линь было четко написано на именной карточке, которую дали Юнь Аню во время раздела наречения имени в шести обрядах бракосочетания. Однако Юнь Ан не смогла прочитать его в то время, поэтому она спросила старого господина Яня только о иероглифе «Сянь», пренебрегши «Иси», в котором было много штрихов.
«Конечно. Отец возлагает на меня большие надежды, поэтому он дал мне вежливое имя, когда мне было пятнадцать».
юнь Ань подперла подбородок рукой, затем небрежно сказала: «Может, ты тоже дашь мне?»
Линь Бусянь покачала головой: «Абсолютно нет. Ты можешь быть зятем поместья Линь по имени, но ты все еще мужчина для посторонних. С древних времен мужчины всегда были выше женщин. Мужчины могут получить вежливое имя только от старшего в своем клане или своего уважаемого учителя. Если другие узнают, что я была той, кто дала тебе вежливое имя, как ты сможешь держать голову высоко перед посторонними в будущем?»
Услышав это от Линь Бусянь, Юнь Ань смутно вспомнила, что профессор истории на острове Времени, похоже, уже читал что-то подобное раньше. Однако Юнь Ань только что прибыла на остров Времени в то время, поэтому она еще не привыкла к интенсивным ежедневным тренировкам. Она часто дремала во время уроков, упуская много знаний.
Юнь Ан вспомнила, что Линь Буйу сказал ранее о вежливом имени. Теперь она наконец поняла его злые намерения, стоящие за этим, поэтому она фыркнула: «Ух ты! Этот твой кузен действительно злой, он пытался вбить клин между нами!»
Линь Бусянь все еще размышляла, как ей ответить, чтобы не задеть гордость Юнь Аня, но она не ожидала, что мыслительный процесс этого человека может скакать так быстро. Юнь Ань снова спросил: «Почему ты позволил Линь Бую забрать твои сокровища, чтобы заплатить за его ошибки?»
Линь Бусянь на мгновение замерла. Убедившись, что Юнь Ань не собирается задавать еще больше вопросов, она ответила: «Я верю, что вы имеете представление о том, какой человек сеньор Нин. Этот ваш меч — редкость в мире. Раз уж он попал к нему в руки, он определенно не отдаст его просто так. Учитывая, какой у меня троюродный брат, он точно не захочет платить слишком много за это. Это уже отличная демонстрация лица, что он согласился выполнить это поручение. Все эти вещи в хранилище поместья — просто проданные вещи, и большая их часть в любом случае будет использована в качестве подарков. Если бы пару из них можно было обменять на вашу семейную реликвию, это было бы считаться хорошим использованием. И кроме того…» Четвертая леди Линь протянула это слово. Кто знает, о чем она думала; она не закончила предложение.
Юнь Ань продолжал: «Кроме чего?»
«И, кроме того, я обещала, что обязательно добьюсь справедливости для тебя. Я, может, и женщина, но я все еще понимаю принцип выполнения обещаний».
«Ну и что, что ты женщина? Старая… Иси, ты когда-нибудь слышала такую фразу? Женщины могли бы держать половину неба?»
«Я не слышала. Небо… всегда держали мужчины».
Услышав автоматический ответ Линь Бусянь, Юнь Ань была несколько разочарована. Хотя это было не совсем разочарование; это было больше похоже на смесь жалости и смирения.
Что это была за эпоха?
Это могло заставить даже такую женщину, как Линь Бусянь, поставить себя на такое положение как само собой разумеющееся.
Если бы Линь Бусянь была на земле, в эпоху, в которой была Юнь Ань, она бы определенно попала в список Forbes. Она даже может попасть в список ста самых влиятельных женщин по версии журнала Time или что-то в этом роде.
несмотря на свои смешанные чувства, юньань все еще понимала, что линь бусянь никогда не сможет «пробудиться» в эту эпоху. она также не хотела говорить с линь бусянь о чем-то разумном, как она говорила с линь буйи ранее, поэтому она просто молчала.
юньань почувствовала, что атмосфера стала несколько тяжелой, поэтому она спросила в шутку: «Иси, позволь мне спросить тебя кое о чем».
«Продолжай».
«Если бы ты не перебил своего кузена раньше, сколько денег он собирался дать, чтобы уладить этот вопрос?»
«Он не называет цену».
«Почему?»
«Если бы ты был просто нищим, он, вероятно, нанял бы несколько слуг, чтобы они тебя «развлекали». Он бы угрожал тебе, одновременно рассуждая с тобой, а затем сунул бы тебе в руки серебряный сертификат в тысячу лянов, чтобы ты действовал более разумно. Но теперь твой статус другой. Ты стал зятем поместья Южный Линь, поэтому он не смеет назвать цену».
«тогда сколько денег, по-твоему, стоит мой меч?»
Линь Бусянь посмотрела на Юнь Ань, затем спросила в ответ: «Тебе действительно не хватает денег?»
Юнь Ань серьезно задумалась. Она определенно не продавала этот меч, и она никогда больше не доставала его, независимо от того, насколько она бедна. Но что касается того, не хватало ли ей денег... ей действительно не хватало денег. Хотя у нее уже было несколько сотен лян серебра, она все еще планировала купить что-нибудь хорошее в антикварных магазинах. У нее все еще было много денег, чтобы потратить, так что чем больше, тем лучше.
И поэтому Юнь Ань кивнула.
Линь Бусянь тут же спросила мягким голосом: «Сколько тебе нужно?»
Юнь Ань сразу же поперхнулась, затем она закашлялась. Даже ее лицо покраснело от кашля.
Линь Бусянь налила чашку воды Юнь Ань, затем подала ей чашку: «С тобой все в порядке? Что случилось?»
юнь Ань слабо закатила глаза к затылку, затем подумала про себя: о, цзецзе, ты взяла сценарий богатого генерального директора? Или я случайно вошла в роль жены по контракту? Что это за развитие? Может ли твое «сколько тебе нужно» стать еще более прямым или немного более сдержанным? Я знаю, что у тебя есть деньги, но мы не семья и не друзья, так что тебе не нужно быть таким щедрым, верно? Я бы испугалась, если бы ты была мила со мной без причины, ладно?
Юнь Ань наконец удалось остановить свой кашель. Она взяла чашку, чтобы сделать два глотка, пока она искоса смотрела на Линь Бусянь. На самом деле она визуализировала сцену в своем уме на мгновение ранее!
Одетая в строгий костюм, Линь Бусянь держала чек между пальцами, затем она бросила его ей, говоря: «Заполняй его, как хочешь, заполняй все за меня».
Юнь Ан поставила чашку, выдохнула и сказала: «Я не... ты не понял. Мне просто интересно, сколько стоит мой меч. Я вполне дееспособный человек, я могу зарабатывать деньги сама. И, кроме того, большой красный пакет, который мне дала твоя мама, хватит мне надолго».
на этот раз Линь Бусянь некоторое время серьезно размышляла, а затем ответила: «Этот меч редкость в мире, сокровище, столь же ценное, как город. Но я все равно должна дать тебе совет. Если тебе удалось вернуть такое сокровище, ты все равно должна хорошо его охранять. Не позволяй никому больше его видеть».
«Я знаю, он у меня. Как только я верну меч, я больше никогда не позволю ему увидеть солнце».
Линь Бусянь кивнула. Она чувствовала, что если это дело заставит Юнь Ань научиться защищать себя, это будет считаться скрытым благословением.
«Иси, спасибо. Спасибо за все, что ты для меня сделала. Этот меч действительно очень важен, он не может оказаться в руках других».
Линь Бусянь опустила взгляд, а затем ответила: «Я понимаю».
Слова Юнь Ань полностью подтвердили догадки Линь Бусянь; она чувствовала, что Юнь Ань уже была очень откровенна в том, что только что сказала.
«Это не место для разговоров. Есть некоторые вещи, которые я тоже должна тебе рассказать».
«хорошо, тогда поговорим, когда вернемся домой».
«мм».
вернувшись в поместье Линь на юге города, Линь Бусянь и Юнь Ань вернулись во двор Линь Бусяня. Они пришли в кабинет, отпустили слуг, затем Линь Бусянь пригласил Юнь Ань сесть.
однако, Юнь Ань начала осматривать место. она спросила: «Иси, это твой кабинет?»
«Мм». Линь Бусянь тоже никуда не спешила. Она позволила Юнь Ань осмотреться и потрогать все, что было проявлением прекрасного воспитания.
«А?»
Юнь Ань быстро подошла к маленькому столику. Она указала на прямоугольные часы с боем, которые стояли на нем, затем спросила: «У тебя уже есть эта вещь?»
«Это импортная вещь из-за границы, называется часы с боем». Линь Бусянь посмотрела на лицо Юнь Аня. Она могла сделать вывод из поведения Юнь Аня, что она определенно видела этот предмет раньше.
часы с боем были редкостью во всем королевстве Янь. В его пределах их было меньше десяти. Помимо внутреннего двора, поместий нескольких членов императорской семьи, знати и высокопоставленных чиновников, поместье Линь было единственной резиденцией простолюдинов, где они были. Тогда... Юнь Ань, должно быть, видела эти часы с боем в чужой стране. Даже если она не была отсюда, она должна была быть близкой родственницей кого-то здесь.
Линь Бусянь спросила, казалось бы, небрежно: «Хотя символы на них очень странные. Вы их узнаете?»
Это были просто какие-то римские цифры, конечно, Юнь Ань их узнала. Но в тот момент, когда слова не успели слететь с ее губ, Юнь Ань покрылась холодным потом. Она поняла пугающую проблему: Линь Бусянь подставляет ее!
Юнь Ань не была уверена, почему Линь Бусянь так поступила, но она не могла не вздохнуть, увидев, насколько умной была эта женщина. Должно быть, она заметила в ней что-то странное, поэтому и присматривалась к ней.
«Я не замечаю и никогда раньше не видела этого». Юнь Ань села перед Линь Бусянь, как только сказала это, а затем спросила: «Что ты хотела мне сказать?»
Линь Бусянь усмехнулась. Она не поверила Юнь Ань, но больше не упоминала об этом.
«Это секрет, который касается поместья Линь. Я размышляла над этим несколько дней, но все же решила рассказать тебе всю историю, стоящую за этим. В конце концов, мы можем быть женаты номинально, но мы все еще едины перед посторонними. Время пришло; скоро на поместье Линь может обрушиться катастрофа. Нам придется работать сообща, чтобы пережить это время. Как только этот вопрос будет решен, я найду возможность вернуть тебе свободу».
«Хорошо. Тогда говори об этом, я сделаю все возможное, чтобы сотрудничать и защитить этот секрет».
«Знаешь, почему поместье Линь так срочно искало матрилокального зятя?»