[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Все вернулись в секту Сюань Мяо и, попрощавшись друг с другом, разошлись в разные стороны.

Придя в свою комнату, Гу Фую небрежно бросила свой узел, помылась, переоделась и, даже не подумав об А-Фу, быстро легла в постель и уснула.

Отдохнув полдня, на следующий день она отправилась к Цзи Чжаолину.

Она пришла извиниться перед Цзи Чжаолином за то, что призвала Чжун Мичу в Сянь Ло.

Но она не боялась. С самого детства ее избалованное и непослушное поведение часто приводило к многочисленным наказаниям со стороны Гу Ваньпэна.

Это не только придало ей смелости, но и сделало ее кожу более толстой.

> [ Означает, что она стала более устойчивой к критике, неприятностям или негативным ситуациям и не принимет их близко к сердцу. ]

Цзи Чжаолин встретил ее в своем кабинете. Выйдя из-за рядов книжных полок, он не был одет в официальную одежду главы секты, а надел простой бледно-голубой ханьфу, держал книгу и тепло, дружелюбно улыбаясь.

Это был первый раз, когда Гу Фую увидела его. Если бы ей пришлось описать свое впечатление от него одним словом, это было бы «грациозный».

Трудно было определить истинный возраст человека на уровне формирования души, но, несомненно, он знал, как сохранить свою молодую внешность. С его привлекательными чертами лица и темными волосами он скорее напоминал старшего брата Чжун Мичу, чем представителя поколения ее матери.

— Гу Фую, — глубокий голос Цзи Чжаолина прозвучал мягко, он произнёс её имя медленно, словно наполняя его особым очарованием. — Я давно хотел встретиться с тобой, но из-за нехватки времени это сильно затянулось.

Его глубокие, словно чернильные, глаза были окутаны лёгкой дымкой. Стоило Гу Фую встретить его взгляд, как её охватило чувство умиротворения.

Гу Фую рассказала о событиях в Сянь Ло. Он внимательно выслушал ее и в конце улыбнулся, сообщив ей, что Чжун Мичу уже доложила ему об этом, когда вернулась в секту Сюань Мяо.

Цзи Чжаолин не наказал ни одну из них. Чжун Мичу не была виновата, помогая своей шимэй, и Гу Фую не совершила ничего плохого, призвав своего духовного зверя в момент опасности.

Он не только воздержался от упрёков, но и поддержал её, особенно учитывая то, что она попала во внутренний слой Сянь Ло.

Когда Гу Фую собиралась уходить, Цзи Чжаолин окликнул ее:
— Гу Фую.

Гу Фую обернулась у двери и спросила:
— Что-то еще, глава секты?

Цзи Чжаолин мягко сказал:
— Ладите с Мичу.

Попрощавшись с Цзи Чжаолином, Гу Фую вернулась в свою комнату.

Хотя она и избежала наказания, она испытала глубокую удрученность.

Цзи Чжаолин был исключительно мягким человеком, это было очевидно каждому, кто его встречал.

Из их короткого разговора Гу Фую почувствовала всю глубину его привязанности к Чжун Мичу.

Мать Чжун Мичу была старейшиной Юньжань, однако личность её отца оставалась загадкой. Несмотря на отсутствие доказательств, Гу Фую в глубине души верила, что Цзи Чжаолин был отцом Чжун Мичу.

Имея такого заботливого и добросердечного учителя и отца, Гу Фую глубоко завидовала Чжун Мичу.

Стоит отметить, что Гу Фую и остальные покинули Сянь Ло довольно рано. На момент их выхода прошло лишь меньше половины отведённого времени, и большинство учеников, отправившихся в Сянь Ло для обучения, всё ещё оставались там.

В секте Сюань Мяо не было формальных занятий, и ученики были предоставлены сами себе.

Воспользовавшись этим свободным временем, Сы Мяо была занята приготовлением пилюль и посадкой духовных растений, находя подходящие места для духовных цветов и трав, принесенных Гу Фую.

Такая рутина продолжалась больше месяца.

Сы Мяо настолько завалила Гу Фую просьбами о помощи, что у той не осталось времени посетить пик Гушэнь. С момента их последней встречи с Чжун Мичу прошёл уже месяц.

Наконец, завершив все дела и изготовив различные пилюли, они решили продать их в павильоне Иньсюэ, как делали это обычно.

Они решили воспользоваться случаем и отпраздновать это событие в павильоне Иньсюэ, а также отправить приглашение Лю Гуйчжэню и поблагодарить его за помощь в Сянь Ло.

Павильон Иньсюэ — это оживленное развлекательное заведение, известное на пяти континентах своей неизменно оживленной атмосферой, представлениями и красивыми женщинами.

В павильоне Иньсюэ, где собиралось много женщин, наблюдался большой спрос на пилюли для улучшения красоты и укрепления тела.

Сы Мяо и Гу Фую часто привозили сюда пилюли на продажу, зарабатывая на этом немного духовных камней.

Расположенный в удобном, доступном месте в городе Ваньтун, павильон Иньсюэ значительно выигрывает благодаря обширной сети городских телепортационных формаций.

Односторонние телепортационные формаций, как правило, могут двигаться только в одном направлении и непостоянны, с высокой вероятностью человек оказывается в неправильном месте.

Двусторонние телепортационные формации требуют настройки как в точке отправления, так и в точке назначения. Если они не повреждены, позволяют устойчивое перемещение туда и обратно.

Город Ваньтун является крупным перевозочным узлом, многие города имеют с ним двустороннюю телепортационную связь.

Многие путешественники, считающие полет меча слишком медленным и не имеющие телепортационных формаций между точками цели, сначала телепортируются в город Ваньтун, а затем оттуда отправляются в желаемое место.

Город Ваньтун является домом для многочисленных телепортационных формаций, насчитывающих тысячу таких, что полностью оправдывает его название, подразумевающее широкую сеть связей.

Следовательно, город Ваньтун испытывает большой приток посетителей. Он заполнен тавернами, чайными домами, театрами, аренами, торговыми точками для духовных растений и зверей, дуэльными аренами и бесчисленным множеством других развлекательных и торговых площадок.

Он оживлен и не имеет себе равных в этом.

Телепортационные формации у подножия секты Сюань Мяо напрямую соединяется с городом Ваньтун, обеспечивая невероятно удобную поездку.

Гу Фую и Сы Мяо отправились туда рано утром и с радостью обнаружили, что люди в павильоне Иньсюэ отвели для них хорошее место.

Их личная комната на третьем этаже была просторной и чистой, с видом на оживленный главный зал. Также был открытый балкон, откуда они могли любоваться видом на оживленную улицу.

Женщина, ведущая их, улыбнулась и сказала:
— Глава павильона Иньсюэ получила ваше сообщение некоторое время назад и, узнав, что вы покинули Сянь Ло, предположила, что вы приедете сюда, чтобы отпраздновать. Поэтому она оставила эту комнату свободной специально для вас.

Здесь главу заведения называют «Чжай Чжан» — это ее изысканный титул.

В других районах развлечений посетители обычно называют главных дам «матушкой», а молодых и красивых «сестрицей».

Павильон Иньсюэ известен своим уклоном в искусство и поэзию, обращаясь к более чувственным развлечениям лишь в исключительных случаях.

Поэтому посетители здесь не заигрывают с женщинами и, ценя изысканность, уважительно называют ее Чжай Чжан.

Сы Мяо отправилась передавать духовные пилюли. Тем временем Гу Фую, прислонившись к перилам, наблюдала за игрой, разворачивающейся в зале внизу. Вскоре к ней вернулась раздражённая Сы Мяо с покрасневшим лицом.

— Что случилось?

Сы Мяо ответила:
— Чжу Чжай Чжан снизила цену на наши духовные пилюли вдвое. Я не смогла договориться с ней, так что теперь дело за тобой.

Вскоре после прихода Сы Мяо по лестнице неспешно поднялась женщина. Её изящная походка и грациозное покачивание привлекали внимание. На руке она держала бледно-голубую шаль, а в другой руке веер. Её и без того красивое лицо было подчёркнуто макияжем, придающим ей дополнительное очарование.

Увидев её, Гу Фую улыбнулась и сказала:
— Цзецзе Чжу, ты чуть не довела Сы Мяо до слёз.

Чжу Жо с лёгкой улыбкой ответила:
— Всё равно она бы не расплакалась.

Прежде чем они успели продолжить разговор, появились Гу Хуайю и Лю Гуйчжэнь.

Войдя внутрь, Лю Гуйчжэнь выглядел слегка растерянным, явно чувствуя себя не на своей тарелке. Его поведение говорило о том, что он не знаком с подобными заведениями.

Гу Хуайю потянул его за руку. На лестнице Лю Гуйчжэнь начал сопротивляться:
— Шиди Гу, в правилах секты чётко сказано, что ученики не должны посещать такие места. Нам здесь не место.

> [ 师弟 (shīdì) — младший соученик. ]

Гу Фую подошла к перилам и сказала:
— Шисюн Лю, действительно ли в уставе нашей секты есть такое правило?

Она просмотрела правила секты и не помнит, чтобы видела такое. Могла ли она это пропустить?

Так быть не должно. В мире существует множество путей совершенствования. Некоторые методы требуют воздержания от мирских удовольствий, таких как алкоголь или секс, но метод совершенствования секты Сюань Мяо не обязывает к воздержанию.

Лю Гуйчжэнь сказал:
— Это неписаное правило.

Гу Фую взглянула вниз с перил и рассмеялась:
— Кажется, это не так.

Все проследили за ее взглядом и увидели нескольких учеников, сидящих в углу зала внизу. Лю Гуйчжэнь узнал в них своих соучеников, некоторые даже из того же поколения, что и он.

Лю Гуйчжэнь: «...»

Гу Хуайю втолкнул его в комнату, сказав: — Шисюн Лю, мы просто собираемся вместе, чтобы поблагодарить тебя за помощь. Это не то, что ты подумал. Павильон Иньсюэ славится своей едой, тебе нужно обязательно попробовать.

Когда Гу Хуайю проводил его внутрь, за ними последовала красивая женщина в синем платье с корзиной ярких цветов, лепестки которых блестели от росы.

Гу Фую повернулась к Чжу Жо и сказала:
— Цзецзе Чжу, все здесь. Пожалуйста, подайте блюда.

Затем она заметила женщину с корзиной и улыбнулась:
— Цзецзе, какие у вас красивые цветы.

Женщина в синем улыбнулась в ответ:
— Все здесь? Шицзе, которую ты так хвалила в своём письме, не придёт?
Я заметила, что здесь присутствуют несколько женщин, поэтому нарвала цветов, чтобы вы могли ими насладиться.

Гу Фую взяла лилию из корзины. Ее белоснежные лепестки были большими, напоминая юбку танцовщиц.

Она заправила его за ухо, ее длинные волосы были заплетены и свисали по спине. Когда она улыбалась, она была олицетворением юного очарования.
— Цзецзе Чжу, как я выгляжу?

Чжу Жо усмехнулась:
— Красиво, но, вероятно, не так сильно, как твоя шицзе.

Женщина в синем добавила:
— Ты так хвалила свою шицзе в своем письме, что нам всем любопытно познакомиться с такой изящной девушкой. Было бы замечательно, если бы она тоже стала бы нашей сестрицей.

Выражение лица Чжу Жо изменилось, а голос стал глубже:
— Ты говоришь ерунду. Она — небесный талант, чистая и элегантная. Как такое место, как наше, может быть достойно ее?

Осознав свою ошибку, женщина в синем быстро извинилась:
— Ты права, цзецзе Чжу. Я оговорилась.

Пока они говорили, Чжу Жо уже приказала слугам принести еду и вино. Она также пригласила четырех элегантных дам, которые должны были исполнить музыку.

Все трое вошли в комнату, и Гу Фую вышла на балкон, опираясь на перила.

Чжу Жо посмотрела на уличные фонари и вздохнула:
— Я просто надеюсь, что она не сочтет наш дом слишком грязным для себя, — в ее глазах отражалась глубокая меланхолия.

Гу Фую знала, что Чжу Жо размышляет об их статусе и репутации. В своей работе они часто сталкивались с презрением, а иногда она даже презирала себя.

Гу Фую успокоила ее:
— Цзецзе Чжу, она не такая!

Сы Мяо, подслушав, поддразнила:
— А-Мань, когда ты впервые встретила шицзе Чжун, две из трех вещей, которые ты говорила о ней, были жалобами. Как так получается, что после одной поездки в Сянь Ло ты не можешь перестать хвалить ее? Разве ты не находишь ее все еще жесткой, отчужденной и трудной в общении?

Гу Фую улыбнулась и подперла щеку рукой:
— Познакомившись с шицзе Чжун поближе, я поняла, что она похожа на речного моллюска.

Чжу Жо полюбопытствовала:
— Как это?

Гу Фую усмехнулась:
— Твёрдая снаружи, мягкая внутри.

Ее слова заставили всех дам рассмеяться.

Чжу Жо, женщина в синем, и четыре дамы, играющие на инструментах, были любопытны, какая же на самом деле Чжун Мичу, и уговаривали Гу Фую пригласить ее.

Не в силах противиться их уговорам и думая, что прошло много времени с тех пор, как она последний раз видела Чжун Мичу, Гу Фую решила, что это хорошая идея. В конце концов, она должна была поблагодарить Чжун Мичу. Почему бы не пригласить ее присоединиться к веселью?

Приняв решение, она достала талисман и сказала:
— Наньчжу Цзюнь.

После событий в Сянь Ло, где она была поймана Фэнсин Шоу и не могла призвать Чжун Мичу из-за недостатка духовной силы, у нее возникла идея усовершенствовать призывающую формацию в талисман. Таким образом, даже если у нее не будет сил, она все равно сможет призвать Чжун Мичу с помощью талисмана.

Когда талисман ярко засиял, Гу Фую огляделась, но не увидел даже намека на Чжун Мичу.

Чжу Жо указала вниз:
— Это она?

Гу Фую посмотрела вниз, ее глаза загорелись. Она встала у перил и помахала рукой:
— Шицзе Чжун! Шицзе Чжун! Сюда!

Чжун Мичу, одетая в белоснежный ханьфу со светло-голубой шалью, накинутой на плечи, подняла голову, ее волосы были украшены нефритовой шпилькой.

Гу Фую повернулась к Чжу Жо и остальным:
— Цзецзе, смотрите!

Несколько дам подошли к перилам, чтобы взглянуть. Собравшись вместе, красавицы уставились на Чжун Мичу внизу, с улыбками говоря:
— Какая элегантая.
— Она действительно красавица.
— Очаровательная девушка, такая милая.

Гу Фую вынула лилию из волос и бросила ее Чжун Мичу.

Увидев это, другие женщины рассмеялись, и каждая взяла по цветку из корзины, бросая их в сторону Чжун Мичу.

Шум привлек внимание тех, кто находился на верхних и нижних этажах. Заметив оживленную сцену, они все двинулись к перилам, чтобы посмотреть.

Увидев красотку внизу, они присоединились к веселью, схватив свежие цветы и бросив их вниз. Некоторые даже срывали лепестки, бросая их.

В мгновение ока воздух наполнился дождем из цветов, которые медленно сыпались вниз.

———————————————————

Авторке есть, что сказать: Сменим-ка заголовки на другие, хе-хе.