ИЗ ПРОТОКОЛОВ СЛЕДСТВИЯ СЫЩИКА ПРОСПЕРА
Из беседы со свидетелем Бенджамином Кротом, археологом, енотом
Проспер: Вы знакомы с Лисом Улиссом?
Крот: Знаком ли я с этим пройдохой? Ха!
Проспер: Пройдохой?
Крот: А то! Вы знаете, на чем он нажил свое состояние?
Проспер: Нет. А у него есть состояние?
Крот: Ну... Думаю, что должно быть. Но если есть, то он нажил его на расхищениях древних могил!
Проспер: Звучит неприятно.
Крот: Омерзительно звучит! Вот, послушайте - «на расхищениях древних могил!» Кошмарно звучит!
Проспер: Скажите, а был ли замечен Лис Улисс в каких-то иных правонарушительных действиях?
Крот: А как же! И не сомневайтесь!
Проспер: Прошу вас, подробней.
Крот: Что подробней?
Проспер: Расскажите, в каких правонарушениях был замечен Лис Улисс.
Крот: Откуда я знаю?
Проспер: Но вы же сказали...
Крот: А, ну мной не был замечен. Но ведь наверняка был замечен кем-то другим! Ищите и найдете.
Проспер: Понятно. Скажите, а вам по роду деятельности ведь тоже приходится заниматься древними могилами?
Крот: Разумеется! Я же знаменитый археолог!
Проспер: Да-да, конечно... А как вы познакомились с Лисом Улиссом?
Крот: При довольно странных обстоятельствах. Во сне.
Проспер: В вашем?
Крот: Да.
Проспер: Расскажите, пожалуйста.
Крот: Я мирно спал после тяжелого трудового дня. Я же очень много работаю. Целыми днями гоняюсь по могилам за расхитителями...
Проспер: Не отвлекайтесь. Итак, вы спали...
Крот: Да. Спал, никого не трогал. Я, вообще, когда сплю, никого не трогаю...
Проспер: Дальше!
Крот: Дальше ко мне в сон без спроса заявился Лис Улисс. Не, ну каково, а? В чужой сон без приглашения!
Проспер: Безобразие. И что, он представился? Так и сказал - здрасьте, я Лис Улисс?
Крот: Нет, не представился! Хам, одним словом.
Проспер: А Лис Улисс в своем сне вас видел?
Крот: Этого я не знаю. Но не удивлюсь, если он в ту ночь спал без всяких помех. Вы же знаете этот тип зверей, другим спокойно спать не дают, а сами в свои сны никого не пускают. Все бандиты такие.
Проспер: И зачем же он явился в ваш сон?
Крот: Чтобы рассказать мне о карте...
Проспер: Почему вы замолчали? Какой карте?
Крот: Никакой. Я забыл.
Проспер: Не верю!
Крот: Забыл, клянусь! И вообще, это же сон. Нельзя всерьез относиться ко снам. Глупости это все. Ха-ха.
Проспер: Ну что ж... Забыли так забыли.
Крот: Вот и правильно!
Проспер: А про сокровища Лис Улисс во сне что говорил?
Крот: Что никаких сокровищ не существует!
Проспер: Неужели?
Крот: Да! Сокровища - это выдумки мошенников. А на самом деле, их никогда не было. Никаких нигде! Дурацкий сон.
Проспер: Вы знакомы с семейством Витраж?
Крот: Нет.
Проспер: И не слышали о таком?
Крот: Нет.
Проспер: Вы общаетесь со сверхобезьянцами?
Крот: Нет!
Проспер: Когда в последний раз вы видели Лиса Улисса?
Крот: В полицейском участке. Но эти олухи его отпустили! Вы представляете?
Проспер: Полиция схватила Лиса Улисса на Старом Кладбище, по вашей наводке. Вы знали, что он там будет?
Крот: Не совсем. Мы просто устроили облаву, на случай, если кому-нибудь вздумается пограбить могилы. Но я чувствовал, что он попадется, чувствовал!
Проспер: А что там делали сверхобезьянцы? Тоже грабили?
Крот: Нет, какие глупости! Я думаю, они тоже ищут карту...
Проспер: Почему вы снова замолчали? Какую карту?
Крот: Какую карту?
Проспер: Вы сказали, что сверхобезьянцы тоже ищут карту. Какую карту и почему тоже?
Крот: Я так сказал?
Проспер: Да.
Крот: Оговорился. Я хотел сказать парту.
Проспер: Какую парту?
Крот: Школьную. Сверхобезьянство это же учение. Им наверняка нужны школьные парты для учеников.
Проспер: А почему они искали парту на кладбище?
Крот: Ну так мертвым же парты ни к чему! Можно взять и никто не обидится.
Проспер: Откуда на кладбище парты?
Крот: Дело в том, что в древности покойников хоронили вместе с их имуществом. Такой был обычай. Поэтому логично предположить, что в гробнице какого-нибудь выдающегося ученика окажется парта. Поверьте мне, я же археолог. Я знаю.
Проспер: И тем не менее, почему нельзя парту просто купить? Зачем являться за ней ночью на Старое Кладбище?
Крот: В этом кроется великий сакральный смысл. Сверхобезьянство - мистическое учение. Тут не любая парта подойдет, знаете ли...
Проспер: Понятно. Что ж, спасибо за откровенность.
Крот: Не за что! У меня вы всегда найдете откровенность. Я очень откровенный археолог.
Проспер: Не хотите ли что-нибудь добавить?
Крот: Нет.
Проспер: Всего хорошего.
Крот: Удачи.
Из беседы со свидетелем Борисом, заведующим Центральной библиотекой, барсуком
Проспер: Значит, вы говорите, что Евгений начал странно себя вести?
Борис: Еще как! Теперь я понимаю, что раньше он только притворялся тихоней. А на самом деле тайно является панком!
Проспер: Почему именно панком? Выглядит соответственно?
Борис: Нет, не выглядит. Ведет себя соответственно. Явный анархист.
Проспер: Что вы говорите!
Борис: Да! А я, как военный зверь, анархию во вверенной мне части терпеть не намерен!
Проспер: Понимаю... Хотя вы вовсе не военный зверь.
Борис: Вы правы. Именно поэтому я и сказал - КАК военный зверь.
Проспер: И что же вы сделали?
Борис: Я отправил Евгения в отпуск. Надеюсь, что он одумается.
Проспер: А как вы отнеслись к тому, что Евгений был задержан полицией на Старом Кладбище и провел ночь в участке?
Борис: Да, прискорбный факт. Но это довольно типично для панков и анархистов.
Проспер: Вы знакомы с Лисом Улиссом?
Борис: Нет.
Проспер: Жаль.
Борис: Если хотите, могу познакомиться. Я же обещал сотрудничать со следствием.
Проспер: Да, хочу. Познакомьтесь.
Борис: Будет сделано!
Из беседы с инспектором полиции, лосем
Инспектор: Кто там еще?
Проспер: Это частный сыщик Проспер. Откройте, пожалуйста!
Инспектор: Не открою. Я сплю. Проваливайте!
Проспер: Спите? Еще даже не вечер.
Инспектор: Я после тысячи ночных и дневных дежурств. Уходите!
Проспер: Но это важно!
Инспектор: Нет, не важно. Постойте-ка! Проспер, вы сказали?
Проспер: Да.
Инспектор: Вашу помощницу зовут Антуанетта?
Проспер: Верно.
Инспектор: Она уже меня допрашивала. Правда сначала обольстила. И я обольстился. Гнусно, правда?
Проспер: Ну-у-у...
Инспектор: Обещала сходить со мной в кафе. И не сходила.
Проспер: Завертелась, наверное.
Инспектор: Меня это не интересует. Мне было обещано кафе. И кто теперь со мной сходит? Может, вы?
Проспер: Вряд ли.
Инспектор: Так я и думал. Убирайтесь!
Проспер: Скажите, вы не видели в своих снах лиса?
Инспектор: Издеваетесь? Каких снах?! Я не спал уже несколько веков!
Проспер: Может, все-таки откроете дверь? Тогда мы сможем нормально поговорить.
Инспектор: Не открою.
Проспер: Почему?
Инспектор: Потому что тогда мы сможем нормально поговорить. А это в мои планы не входит. Я предпочитаю, чтобы вы ушли.
Проспер: Как вам не стыдно! Преступность не дремлет!
Инспектор: Не дремлю я, что гораздо хуже. Если вы немедленно не уйдете, я буду вынужден вас застрелить, а затем арестовать самого себя. Доставить себя в участок, допросить, оправдать и отпустить.
Проспер: Отпустить?
Инспектор: Конечно. У меня есть связи в полиции. Я хорошо знаком с собой и, думаю, смогу договориться. Зачем вам такая нелепая смерть, если вашего убийцу даже не накажут?
Проспер: Ладно, вижу, вы действительно в невменяемом состоянии. Приду в другой раз.
Инспектор: Обязательно приходите. Года этак через два.
Из беседы с юным Уйсуром, призраком, тигренком
Юный Уйсур: Я ничего не скажу! Что это такое, а? Каждую ночь живые заявляются в мой склеп! То чеканку утащат, то обзываются! Так что я ничего не скажу!
Проспер: Спасибо, до свидания.