Глава восемнадцатая
Этот звук начинал действовать мне на нервы. Сначала он казался таким далёким, но с каждой секундой он слышался всё громче и громче и в конце концов вырвал меня из пустого сна. Я открыла глаза, щурясь от дневного света, и увидела Алана. Он сидел в кровати, а на его коленях был ноутбук, по клавишам которого он бодро бил пальцами.
— Какого хрена... — простонала я, чувствуя явное недосыпание.
— Поднимайся и сияй, — без капли энтузиазма отозвался Алан. Он хмуро пялился в монитор, время от времени что-то печатая.
Я потянулась, стараясь избавиться от оков сна.
— Один мудрый человек сказал мне однажды, что будить людей это кощунство, — проговорила я ещё вялым голосом. — Советую тебе к нему прислушаться.
— Я тебя не будил, — всё так же равнодушно бросил Алан.
— Зато стучал по клавиатуре, словно молотками по голове!
— Молотками? — Он наконец посмотрел на меня, выражая недоумение.
— Ну да, знаешь, такими маленькими и надоедливыми, — попыталась объяснить я, вставая с кровати. Я обернулась в одеяло и направилась в ванную, пару раз споткнувшись об него и чуть не упав. Я услышала за спиной смешок.
— К чему такие сложности, дорогая? У тебя нет ничего, чего бы я не видел. К тому же это даже не принадлежит тебе.
Это было неприятно, но Алан прав. С чего бы мне стесняться? И тут события прошлого вечера обрушились на меня. Может, потому, что Алан видел настоящую меня?
Ох, тут я вспомнила и его признания, которые сжали сердце. Я поспешила в ванную, захлопывая за собой дверь. Я прижалась к ней спиной, стараясь перевести дыхание, но грудь так бешено поднималась и опускалась, словно я пробежала десятимильный марафон.
Судя по его сегодняшнему настроению, он сам не рад, что сказал мне об этом. Что ж, делать вид, что ничего не было, я умею лучше всего. Особенно хорошо я могу игнорировать свои чувства.
Оставленная вчера здесь одежда здорово пригодилась. Я переоделась в джинсы и кофту. Умылась, почистила зубы и почувствовала себя немного лучше. По крайней мере, готовой убраться из этого места.
Когда я вышла из ванной, Алана на кровати не оказалось. Секундная паника пропала, когда я заметила его у входной двери. Кого-то поблагодарив, он развернулся ко мне с квадратной картонной коробкой в руках.
— Пицца на завтрак? — спросила я.
— Какие-то возражения? — бросил Алан, проходя мимо меня к маленькому столику.
— Против пиццы? Никогда! — голод добавил энтузиазма моему голосу.
Мы устроились за столиком, набросившись на еду. Последний раз мы ели в какой-то забегаловке за пятьдесят миль до мотеля. Мы были настолько увлечены поеданием пиццы, что никто из нас даже не собирался разговаривать. Так мы позавтракали во взаимном молчании и идиллии. Хотя с последним я погорячилась. Алан выглядел отрешённым, он избегал моего взгляда, и наше молчание сохранилось вплоть до момента, как мы сели в машину.
Мне хотелось, чтобы земля разверзлась, и я провалилась сквозь неё. Я знала, что его вчерашнее признание не приведёт ни к чему хорошему. Теперь посмотрите на нас, утопаем в неловкости и взаимном игнорировании. Не представляю, как проведу с ним в машине ещё пару дней.
— Это всё, конечно, очень не точно, — вдруг заговорил Алан хрипловатым голосом. — Но хотя бы имеет научную основу...
Я не стала реагировать на его слова, продолжая смотреть на дорогу и давая ему возможность продолжить.
— Вчера я говорил тебе о параллельных мирах... И был не так уж неправ. Существует некая теория струн, — объявил парень.
— Струн? — переспросила я, поддавшись любопытству.
Алан коротко кивнул, не отводя взгляда от дороги.
— Чтобы было понятней, начнём издалека. Мы, как известно, существуем в трёхмерном пространстве.
— Высота, ширина и длина, — проговорила я, давая понять, что понимаю, о чём он говорит. По крайне мере, пока.
— Именно. Однако теория относительности утверждает о существовании четвёртого измерения — времени.
— Да-а... — протянула я, всё ещё не понимая, к чему он ведёт.
— Так вот теория струн подразумевает гораздо большее количество измерений. Представь, что точка — это нулевое измерение. Отрезок — уже следующее измерение, обладающее длиной и шириной, но не объёмом, который мы получаем в третьем измерении. Так вот наше четырёхмерное пространство существует в виде одномерной точки, которую перемещает в двумерную плоскость пятое измерение, — парень бросил на меня быстрый взгляд, убеждаясь, что я ещё не потеряла ход его мыслей. — Знаешь трюк с листком бумаги? Чтобы как можно скорее добраться из одной точки в другую...
— Лист нужно сложить пополам, соединив эти точки, — нетерпеливо продолжила я. — Да, это я тоже знаю.
— Правильно! — согласился Алан, не обращая внимания на мою нервозность. — Если согнуть двумерную плоскость, мы получим шестое измерение, благодаря которому вся эта конструкция получит объём.
— То есть, это как третье измерение, только на другом уровне? — уточнила я.
Алан коротко кивнул.
— Раз мы оба с тобой не физики, давай допустим такую формулировку.
— Хорошо, — я поёрзала на сидении, оттягивая ремень безопасности. Если бы в школе физику преподносили так же интересно, а особенно, если бы такие же учителя, этот предмет стал бы моим любимым. — Но я никак не могу понять, каким образом это объясняет мою ситуацию?
Брови Алана сдвинулись к переносице.
— А вот здесь начинается самое сложное. Мы подобрались к седьмому измерению. Оно представляется в виде новой прямой, состоящей из шестимерных вселенных в виде точек, улавливаешь? — деликатно поинтересовался он.
— Пока да, но если ты и дальше будешь тянуть, я упущу момент понимания.
— Любая точка на такой прямой — это бесконечный набор вариантов развития событий. Это то, о чём я тебе говорил, но более примитивным языком, — улыбнулся Алан, демонстрируя свою левую руку. — В общем, таких измерений, если довериться этой теории, — он выделил последнее слово, — девять. В десятом уже находятся эти самые струны. Фишка в том, что в этом измерении одновременно существуют все возможные вселенные с совершенно непредсказуемыми исходами событий и даже своими законами...
— Я и подумать не могла, что физика на такое способна... — озадаченно проговорила я. Это всё звучало настолько безумно, хоть и убедительно.
— Это всего лишь недоказанная теория, но так как у нас нет более научного объяснения, я считаю это самым разумным доказательством существования параллельных миров.
— И что это значит? Что я оказалась в параллельной вселенной? Или ты? А, может, Холли? — Ответы на одни вопросы лишь вызывали ещё больше других.
— Притормози, — усмехнулся Алан. — Я всего лишь перечитал кучу научных статей, но я не готов объяснить всего.
— Извини, — опомнилась я. За окном проносились пыльные просторы с пожухлой травой, а зной поднимающегося солнца уже обжигал сквозь стекло. Этот мир был привычным. Законы физики те же. Другие вселенные, другие миры — это ведь нечто непредсказуемое. А я не чувствую ничего необычного. Ну, кроме очевидных вещей.
— Я до сих пор склонен полагать, что ты как бы в двух мирах одновременно, — всё же ответил парень, потянувшись за сигаретной пачкой.
— Ладно, — нервно протянула я. — Будем считать, так оно и есть. Но какое бы объяснение этому ни было, мы снова возвращаемся к одному вопросу: что нужно сделать, чтобы вернуть всё на свои места? — Я с мольбой посмотрела на Алана.
Он ответил мне недовольным взглядом, давая понять, что я опять требую от него слишком многого.
Он зажёг сигарету, и когда заговорил, она запрыгала в его зубах.
— Как по мне, сейчас всё на своих местах. — Он беспечно пожал плечами. — Ты на своём месте. Рядом со мной. — Он не посмотрел на меня, говоря это, что производило впечатление выгоды. Я нервно выдохнула. Он снова давал понять, что его нисколько не волнует моя дальнейшая судьба.
— Да-да, — устало согласилась я, теряя интерес к этому разговору. — Я уже поняла, что я положительным образом влияю на твои способности, поэтому тебе так необходимо моё присутствие...
Я сделала музыку громче, демонстрируя, что больше не хочу говорить на эту тему. Даже если Алан прав, и всё дело в параллельных мирах и каких-то там струнах, это не решает проблемы. Лишь объясняет её.
Он понял мой намёк и полностью сосредоточился на дороге. Сложилось впечатление, что он был даже рад, что ему больше не нужно со мной разговаривать. Молчание между нами всегда было разным. Иногда задумчивым, иногда приятным. Но сейчас оно было холодным. Словно мы совершенно чужие люди, случайные попутчики, чьи пути скоро разойдутся. От чего уже сейчас становилось грустно. Вчера я его оттолкнула, и когда он отошёл в сторону, на его месте — а оказывается, в моём сердце у него было своё место — образовалась пустота. Спустя несколько часов тяжёлого и оглушительного молчания, я была готова попросить Алана развернуть машину обратно, пообещать, что я стану для него идеальной версией Холли, притворюсь, что верю ему, лишь бы снова почувствовать его рядом с собой.
Я помнила каждое его прикосновение ко мне, помнила каждое тёплое слово. Я по кирпичику выстраивала внутри себя комнату, в который жила бы, вернувшись в свою реальность, и питалась воспоминаниями об Алане.
Но потом я посмотрела на него. Жестокий сосредоточенный взгляд, плотно сжатый рот и напряжённые линии. Его вид заставил меня вспомнить, что я всё ещё была той самой проблемной девушкой, с которой он не стал бы связываться. Не такой самонадеянный и чертовски крутой парень, как Алан.
Высшие силы, прошу, избавьте меня от мучений...
Пока я медленно умирала, ожил телефон Алана. Я вздрогнула от испуга, что вызвало намёк на улыбку в уголках его губ. Но стоило ему взглянуть на экран мобильника, как лицо парня мгновенно омрачилось.
— Я слушаю, — сухо ответил он. — Нет, я не дома. Нет, — его голос становился всё напряжённей. — Я в Колорадо. — После этих слов Алан поморщился, немного отводя телефон от уха. Очевидно, кто-то на другом конце провода был не очень доволен его спонтанным путешествием. — Отлично, — с явной иронией ответил он. — Ты и раньше не был особо щедр со мной. Уверен? Окей, я понял. — Алан закончил разговор и бросил телефон на приборную панель.
Мне стало неуютно, его раздражённость заполняла салон, словно едкий сигаретный дым.
— Что-то случилось? — осторожно поинтересовалась я, нарушая наш несколько часовой негласный бойкот.
— Я уволен.
— Ох, — выдохнула я, чувствуя свою вину.
— Собственным братом, — добавил Алан.
— Что? Тебя уволил твой родной брат? — Я с непониманием уставилась на парня. Мне казалось, в юности они неплохо ладили, если исходить из рассказа Алана. Ну, если совместное времяпрепровождение в сомнительных компаниях можно так назвать.
— Да.
Этот ответ был для меня недостаточным. Я продолжала вопросительно смотреть на парня, вскинув брови. Парень повернул голову в мою сторону и, заметив мою настойчивость, тяжело вздохнул.
— Дилан попросил меня выйти сегодня в ночную смену. Мы единственный круглосуточный автосервис в городе. Но я, как видишь, не в состоянии это сделать, — он вяло улыбнулся. — Поэтому он меня уволил.
— Прости, мне очень жаль, — поникла я.
— Это было моё решение.
— Но это нечестно! — возмутилась я. — Ты его брат! И ты единственный, кто у него остался. Как так можно? — не понимала я.
— Мой брат... Он в какой-то степени... ненавидит меня за то, что ему пришлось взять на себя моё воспитание. Он был молодым парнем полным амбиций и надежд. Но вдруг на него свалился четырнадцатилетний ребёнок, которому пришлось заменить родителей.
— При этом таская тебя по своим компаниям и приучая к алкоголю и сигаретам?! — возмутилась я. Дилан не то что не смог заменить ему родителей, из него и брат вышел так себе.
Алан равнодушно пожал плечами.
— Я был не против.
— Но ведь он прекрасно знает, как важна для тебя работа.
— Дилан думает, я ему должен. Это основная причина, почему я работал у него. Зарплата была символической, поэтому мне приходилось искать дополнительную подработку. И лёгкие деньги, — намекнул он на игру в бильярд.
Я в неверии покачала головой.
— Алан, я... — слова застряли в горле.
— Ты что?.. — спросил он, не выдержав моего молчания.
— Я... восхищаюсь тобой. — Я не была уверена, что это точно описывало мои чувства.
— Что? — Он издал смешок.
— Я серьёзно, — убедительно сказала я. — Ты удивительный... Ты очень сильный, и... умный. — Я смотрела на свои руки, нервно покоившиеся на коленях. Кто бы мог подумать, что я буду распинаться в комплиментах парню. Но я хотела, чтобы он это знал. — У тебя нет никого и ничего, твоя жизнь не такая, какой полагает быть в восемнадцать лет. Ты должен играть в группе и репетировать с ней в гараже, ходить на вечеринки и встречаться с девушками...
— Вообще-то именно этим я обычно и занимаюсь, — подметил Алан, косо взглянув на меня. — Особенно последнее мне по душе, — он криво ухмыльнулся.
— Об этом я и говорю!
— О девушках? — не понял Алан.
— Нет, — я закатила глаза. — О твоём лёгком и ироничном отношении к жизни. Именно поэтому я считаю тебя сильным. В то время как я такая жалкая, — последние слова были моими мыслями, которые не должны были прозвучать вслух. Я отвернулась к окну. Солнечный день сменился насыщенной чернотой. Наша машина словно плыла сквозь океан темноты.
— Почему ты так думаешь, Дара? — Он всё-таки не оставил это без внимания.
— Потому что так и есть. — Я не взглянула на него.
— Знаешь, самоуничижение в присутствии парня не увеличивает твои шансы понравиться ему, — ошарашил меня Алан своим заявлением. — Скорее наоборот.
Я резко повернула голову в его сторону, испепеляя презрительным взглядом. В такие моменты — что означало почти всегда — он меня жутко раздражал.
— А кто сказал, что я хочу тебе понравиться?
— А кто сказал, что речь обо мне? — парировал парень. Он широко улыбнулся, понимая, что одержал победу в этом глупом разговоре.
— Ах да, точно. Я же тебе уже нравлюсь, — теперь я не смогла сдержать победоносной улыбки. Но её стёрла с лица внезапная серьёзность Алана. Машина резко начала терять скорость, а потом мы остановились на обочине. Я встревоженно осмотрелась по сторонам, не понимая, что заставило его остановиться.
— Что происхо...
Я не успела договорить, потому что Алан в буквальном смысле набросился на меня, жадно впиваясь в губы. Но самым ужасным было то, что я ответила на его поцелуй. Действительно ответила. Руки непроизвольно потянулись к его лицу и шее, а пальцы зарылись в волосы. Я растворилась в этом мгновении, поддавшись отчаянию. Судя по тому, как Алан углублял поцелуй, а его крепкие руки сжимали мои рёбра, он чувствовал то же самое. Два человека: парень со сломанной судьбой и сломленная девушка. Казалось, нам не хватало друг друга всю жизнь. В этот момент внутри что-то надломилось. Наверно, это был мост для отступления. Машинально я вцепилась в Алана ещё крепче. Заметив это, парень тут же отстранил меня от себя, заглядывая в глаза. К счастью, в салоне было темно, потому что я даже представить не могла, что сейчас отражалось на моём лице.
— Вау, — выдохнул он, проведя большим пальцем по своим губам.
Я ничего не ответила и вылезла из машины на пыльную обочину. Приятная дрожь всё ещё сотрясала моё тело, а жар сдавливал лёгкие. Мне нужен был свежий воздух. Я сделала глубокий вдох, наслаждаясь ночной прохладой. Природа Колорадо казалась на первый взгляд безжизненной и сухой, но привыкнув к темноте, я разглядела вдалеке невысокие горы причудливой формы. А запрокинув голову, я ахнула. Звёздное небо накрыло меня словно бархатное одеяло.
Алан встал рядом, коснувшись моего плеча своим, и тоже посмотрел наверх.
Я отвлеклась от неба, уставившись на парня. Пожалуй, он вторая вещь после звёзд, на которую я могла бы смотреть вечно. Я болезненно осознала, что хочу быть рядом с ним.
— Алан? — позвала я настолько тихо, что едва услышала себя.
— Да? — отозвался он.
— Мы не сильно задержимся, если постоим здесь подольше? — осторожно поинтересовалась я, продолжая купаться в океане звёзд.
— Хоть вечно.
Облегчение, нет, умиротворение распространилось по каждой осознаваемой клеточке, а тело расслабилось. Глядя сейчас на эти звёзды, на вселенную, я думала об одном: какого чёрта? Возможно, это совершенно другой мир, значит, и я должна быть другой. Хотя бы сейчас.
Когда подул прохладный ветер, я приняла его за опознавательный знак и прижалась к Алану. Аккуратно и неуверенно я прислонилась к его груди, заметив, как ускорилось его сердцебиение. Его руки тут же обвили меня, крепко прижимая меня к себе и согревая. Это было начало конца. И я была счастлива.
— Я знал. — Головой я почувствовала, как зашевелился подбородок парня.
— Знал что? — спросила я.
— Что ты не выдержишь.
— О чём ты? — Я немного отстранилась от парня, чтобы видеть его лицо.
— О твоих страстных объятьях,— хмыкнул он.
Я дёрнулась из его рук, но Алан лишь крепче прижал меня к своей груди.
— Придурок! Они вовсе не страстные.
Он лишь засмеялся в ответ.
— Ты что, специально вёл себя как кусок льда, чтобы я первая бросилась к тебе в объятия?
— Кусок льда? — Он выгнул правую бровь, взглянув на меня сверху вниз.
— Да или нет?
— Да.
— Ненавижу тебя.
— Я нравлюсь тебе, — уверенно заявил он.
— И я тебе, — тихо ответила я, уткнувшись ему в грудь. Только я не знала почему.
— У меня есть идея получше, — сообщил Алан и оставил стоять меня одну. Без него ночная прохлада почувствовалась острее.
Парень открыл багажник и достал оттуда плед.
— Плед? — удивилась я, провожая его взглядом к капоту.
— Мы едем в другой конец страны, я подготовился! — сказал он в своё оправдание. — Давай, забирайся. — Он протянул мне руку и помог устроиться на нагретом двигателем капоте. Затем он уселся рядом со мной, заключая в кольцо из своих рук.
— Так намного лучше, — прошептала я, поднимая глаза к небу. Теперь я чётко понимала, что нахожусь в параллельной вселенной. Вселенной, где я любима и люблю.