33 страница17 марта 2018, 16:00

Глава 32


Кар­ла не зна­ла, сколь­ко она про­вела вре­мени при­вязан­ной це­пями к кой­ке в под­ва­ле. Ок­на, рас­по­ложен­ные в са­мом вер­ху бе­тон­ных стен, бы­ли зак­ры­ты кар­то­ном, не про­пус­ка­ющим ни од­но­го лу­ча све­та сна­ружи. Ког­да вык­лю­чал­ся свет над го­ловой, как бы­ло и сей­час, она ока­зыва­лась в кро­меш­ной тем­но­те.

Она зна­ла толь­ко то, что бы­ла го­лод­на, вся в гря­зи и в жут­кой бо­ли. Она ни­чего не ела с тех са­мых пор, как по­пала сю­да. Иног­да чу­довищ­ный не­высо­кий муж­чи­на ос­лаблял кляп на её рту и да­вал ей глот­нуть во­ды — вот бы­ло и всё, чем она пи­талась.

Её уже пе­рес­та­ла бес­по­ко­ить собс­твен­ная вонь. Дос­то­инс­тво уже ни­чего для неё не зна­чило. Она хо­тела лишь вы­жить.

Но по­ка что не бы­ло ни­како­го на­мёка на спа­сение.

Он уда­рил её цепью, ког­да по­хищал ещё в Ол­ба­ни. Те­перь, ког­да пос­ледс­твия сот­ря­сения моз­га прош­ли, она чувс­тво­вала се­бя за­тор­мо­жен­ной и обе­зумев­шей от бо­ли и го­лода. Она то спа­ла, то бы­ла в об­мо­роке, по­том про­сыпа­лась и сно­ва не по­нима­ла, где на­ходит­ся и что про­изош­ло.

Но ей всег­да уда­валось вспом­нить чу­довищ­ную ре­аль­ность. Трез­вая го­лова бы­ла со­вер­шенно не­об­хо­дима. Спо­соб выб­рать­ся есть, она в этом уве­рена. Она пы­талась по­шеве­лить­ся в тем­но­те, дви­га­ясь впе­рёд и на­зад. Она пос­то­ян­но это де­лала, ког­да его не бы­ло в ком­на­те. Он об­мо­тал це­пи вок­руг нее и кой­ки, но, ви­димо, ни­каких не зак­ре­пил. Она чувс­тво­вала, что они пос­те­пен­но ос­лабля­ют­ся.

А на этот раз она по­чувс­тво­вала, что они ос­лабли нас­толь­ко, что она мог­ла поп­ро­бовать выс­коль­знуть из них. Сми­ритель­ная ру­баш­ка — ещё од­на проб­ле­ма, но ей она зай­мёт­ся поз­же.

На­чиная с плеч, она ста­ла ёр­зать и из­ви­вать­ся, так что це­пи на­чали спол­зать.

Но тут она ус­лы­шала его ша­ги. Он, ви­димо, шёл сю­да. Вре­мени сра­жать­ся с це­пями не ос­та­лось, так что она поз­во­лила сво­ему из­мождён­но­му те­лу рас­сла­бить­ся.

Она ус­лы­шала, что от­кры­лась дверь на­вер­ху лес­тни­цы, ве­дущая в под­вал. Вско­ре её ос­ле­пил вклю­чен­ный свет. Она зак­ры­ла гла­за, прит­во­ря­ясь спя­щей, и слу­шала, как он спус­ка­ет­ся по лес­тни­це.

Че­рез мгно­вение она ус­лы­шала его ды­хание, ког­да он нак­ло­нил­ся над ней. Она ус­лы­шала, как он что-то шеп­чет це­пям. Он пос­то­ян­но с ни­ми раз­го­вари­вал — шеп­тал что-то нас­толь­ко ти­хо, что она не мог­ла ра­зоб­рать сло­ва. Её как буд­то там не бы­ло, а единс­твен­ны­ми жи­выми су­щес­тва­ми в под­ва­ле бы­ли це­пи.

Бу­дучи мед­сес­трой, рань­ше она име­ла де­ло с пси­хичес­ки боль­ны­ми людь­ми. Этот че­ловек был серь­ёз­но бо­лен, это она зна­ла со­вер­шенно точ­но. Он час­то под­хо­дил к сво­ему ра­боче­му сто­лу и рас­кла­дывал на нём дру­гие це­пи. Он за­водил с ни­ми дол­гие бе­седы, иног­да умо­ляя о чём-то, иног­да за­веряя в сво­ей пре­дан­ности, иног­да убеж­дая их, что всё идёт так, как они хо­тели.

Ког­да он пы­тал­ся ска­зать что-то ей, он всег­да без­на­дёж­но за­икал­ся, в то вре­мя как с ни­ми всег­да раз­го­вари­вал глад­ко и без проб­лем.

Она ды­шала мед­ленно и ров­но, как буд­то спа­ла. Че­рез ка­кое-то вре­мя она ус­лы­шала зву­ки его ша­гов по нап­равле­нию к лес­тни­це, а за­тем по до­му. Она ус­лы­шала, что от­кры­лась и зак­ры­лась вход­ная дверь, и от­кры­ла гла­за. Сно­ва сто­яла кро­меш­ная ть­ма.

Она прис­лу­шалась. Над ней не бы­ло слыш­но ни­каких ша­гов. Это зна­чило, что он ушёл. Иног­да он ухо­дил на нес­коль­ко ча­сов за раз, и она на­де­ялась, что это как раз та­кой слу­чай.

Всё её те­ло за­ныло от бо­ли, ког­да она сно­ва на­чала из­ги­бать­ся и из­ви­вать­ся. Как мо­тыль­ку, вы­леза­юще­му из ко­кона, ей уда­лось сдви­нуть мот­ки це­пей по жи­воту. Вско­ре она бы­ла сво­бод­на до та­лии.

Сра­жа­ясь со сми­ритель­ной ру­баш­кой, она смог­ла сесть. На мгно­вение её нас­тигло го­ловок­ру­жение, она чуть не упа­ла в об­мо­рок. Но ей уда­лось спра­вить­ся с ним, и те­перь она тряс­ла и дви­гала но­гами, по­ка це­пи не сдви­нулись до ко­лен. Она под­тя­нула к се­бе щи­колот­ки и вы­тащи­ла из-под це­пей обе но­ги.

Те­перь она си­дела на краю кой­ки, всё ещё свя­зан­ная сми­ритель­ной ру­баш­кой. По­ра бы­ло ре­шать эту проб­ле­му. Она ду­мала о том, как вы­лез­ти из неё всё вре­мя, по­ка ле­жала свя­зан­ная. Ког­да он на­девал её на неё, она бы­ла без соз­на­ния, но он ско­рей все­го де­лал это в спеш­ке и вряд ли хо­рошо её за­вязал.

Она вспом­ни­ла, как од­нажды ви­дела пе­реда­чу по те­леви­зору про цирк, в ко­торой ар­тист де­монс­три­ровал, как выб­рать­ся из сми­ритель­ной ру­баш­ки. Мыс­ленно она тща­тель­но прош­лась по всем ша­гам.

«Я смо­гу, — по­дума­ла она. — Я справ­люсь».

Сна­чала она рас­сла­билась и вы­дох­ну­ла, мак­си­маль­но умень­шив своё те­ло. Сми­ритель­ная ру­баш­ка ста­ла сво­бод­ней. Тог­да она по­тяну­лась пе­ред­ней ру­кой к про­тиво­полож­но­му пле­чу. С та­кой по­зиции бы­ло нет­рудно под­нять ру­ку и пе­ренес­ти ре­мень че­рез го­лову так, что­бы он ока­зал­ся спе­реди. Она под­несла зас­тежку на ру­каве к ли­цу и от­кры­ла её зу­бами, а по­том про­дела­ла то же со вто­рой ру­кой.

Те­перь её ру­ки бы­ли аб­со­лют­но сво­бод­ны и она лег­ко смог­ла рас­крыть ос­тавши­еся зас­тёжки, встать и пол­ностью снять с се­бя сми­ритель­ную ру­баш­ку.

Но ког­да она пол­ностью ос­во­боди­лась, боль ра­зыг­ра­лась с но­вой си­лой и она рух­ну­ла об­ратно на кой­ку. Мыш­цы, ко­торые не ис­поль­зо­вались уже нес­коль­ко дней, го­рели, а час­ти её те­ла оне­мели от не­дос­та­точ­но­го при­тока кро­ви.

Она встрях­ну­лась всем те­лом, по­том соб­ра­ла во­лю в ку­лак и зас­та­вила се­бя сно­ва встать. Она зна­ла, что в под­ва­ле есть дверь, ко­торая ве­дёт на­ружу, а есть и лес­тни­ца в дом. Её по­хити­тель при­ходил и ухо­дил обо­ими пу­тями.

Она на­ощупь по­дош­ла к две­ри на ули­цу. Ощу­пав её, она наш­ла руч­ку, от­кры­ла за­мок и по­вер­ну­ла её. Дверь не от­кры­лась. Она по­шари­ла над руч­кой и по­няла, что не смо­жет от­крыть её без клю­ча.

Па­ру ми­нут Кар­ла бы­ла го­това сдать­ся. Что­бы выб­рать­ся из под­ва­ла, ей при­дёт­ся прой­ти по до­му. На­конец она наб­ра­лась ре­шимос­ти на это. Дру­гого пу­ти у неё дей­стви­тель­но не бы­ло.

Хоть в под­ва­ле и сто­яла те­мень, она яс­но пред­став­ля­ла, как доб­рать­ся до лес­тни­цы. Она шла вдоль сте­ны, по­ка не нат­кну­лась на пе­рила и на ниж­нюю сту­пень­ку. Шаг за ша­гом она ста­ла под­ни­мать­ся, дви­га­ясь нас­толь­ко ти­хо, нас­коль­ко мог­ла. Доб­равшись до две­ри на­вер­ху, она об­на­ружи­ла, что та не за­пер­та.

Кар­ла от­кры­ла дверь и шаг­ну­ла в дом убий­цы. В его тес­ном и об­шарпан­ном жи­лище сто­яла ти­шина. Его здесь не бы­ло.

Тут Кар­ла сно­ва по­чувс­тво­вала сла­бость. Она не ела мно­го дней и у неё ужас­но кру­жилась го­лова. Но она соб­ра­ла всю свою си­лу во­ли и пош­ла по ма­лень­кой ком­натке к вход­ной две­ри.

От­крыв дверь, она выг­ля­нула на­ружу в тус­клый свет дня. Она не по­нима­ла, что сей­час — ут­ро или ве­чер. На до­рож­ке у до­ма сто­ял бе­лый фур­гон, тот же, на ко­тором он увёз её. За ним она уви­дела ещё один дом, ко­торый был сов­сем ря­дом даль­ше по ули­це, ко­торая шла око­ло до­ма.

«Вот ку­да я пой­ду», — ска­зала она се­бе.

Но толь­ко она ус­пе­ла дви­нуть­ся в том нап­равле­нии, как из-за фур­го­на вы­шел её жут­кий по­хити­тель. Он, ви­димо, ра­ботал там и те­перь вы­шел как раз вов­ре­мя, что­бы уви­деть её. Ког­да их гла­за встре­тились, в ру­ках у не­го бы­ла связ­ка тя­жёлых це­пей. Она от­кры­ла рот и по­пыта­лась зак­ри­чать, но у неё не по­лучи­лось из­дать ни зву­ка.

Она вер­ну­лась в дом и по­пыта­лась за­переть дверь, что­бы убий­ца не смог вой­ти, но он был быс­трее. Он рас­пахнул её и вор­вался внутрь.

Кар­ле приш­лось соб­рать все свои ре­сур­сы. Нес­мотря на му­чав­шие её боль и тош­но­ту, она хва­тала всё, что мог­ла, и ки­дала в не­го. Она пе­ревер­ну­ла ма­лень­кий сто­лик, что­бы по­мешать ему прой­ти. Но он увер­нулся и не­умо­лимо дви­гал­ся на неё.

Она за­бежа­ла на кро­шеч­ную кух­ню и схва­тила со сто­ла тя­жёлую ско­воро­ду. Она тя­жело опус­ти­ла её ему на го­лову и он упал на ко­лени.

Жен­щи­на изу­ча­юще пос­мотре­ла на не­го и в шо­ке осоз­на­ла, что она го­раз­до креп­че его. Он был сов­сем хи­лым.

Кар­ла ни­ког­да ни­кому не вре­дила за всю свою жизнь, но те­перь вклю­чил­ся её пер­во­быт­ный ин­стинкт. Всё её те­ло на­пол­ни­лось яростью и она зап­рыгну­ла на сво­его по­тен­ци­аль­но­го убий­цу. Она тол­кну­ла его на пол, с изум­ле­ни­ем об­на­ружив, что нам­но­го его силь­ней. Она се­ла свер­ху не­го, под­ня­ла свои ку­лаки и ста­ла бить его по ли­цу, сно­ва и сно­ва.

Убий­ца пы­тал­ся от­би­вать­ся, но у не­го не по­луча­лось пе­реси­лить её, так что он ску­лил как ма­лень­кий маль­чик.

На­конец, его ли­цо прев­ра­тилось в кро­вавое ме­сиво, а он пе­рес­тал ше­велить­ся.

Кар­ла пос­мотре­ла на не­го, уди­вив­шись. А ещё она по­чувс­тво­вала, что ком­на­та кру­жит­ся вок­руг неё, и, наб­лю­дая за этим, она по­няла, нас­коль­ко ос­лабла.

Она спрыг­ну­ла с не­го, не же­лая его ка­сать­ся и да­же быть ря­дом, плю­нула ему на ли­цо, пе­рес­ту­пила че­рез не­го и пош­ла к от­кры­той вход­ной две­ри с об­легче­ни­ем.

Не­ожи­дан­но она по­чувс­тво­вала, что не мо­жет ды­шать. Она не по­нима­ла, что про­ис­хо­дит, по­ка не ус­лы­шала шум по­зади се­бя. Тут она по­чувс­тво­вала на сво­ём гор­ле цепь. Она ста­ла пи­нать­ся и от­би­вать­ся, но на этот раз он ока­зал­ся силь­нее.

Ещё че­рез нес­коль­ко се­кунд мир пог­ру­зил­ся в тем­но­ту.

* * *

Юд­жин та­щил жен­щи­ну за шею на­зад к две­ри в под­вал. Она бы­ла без соз­на­ния и тя­жело по­кати­лась по сту­пеня­ми. Он по­шёл за ней и, приг­ля­дев­шись, вдруг по­нял, что она мер­тва. Он сло­мал её шею, ког­да та­щил вот так.

— О нет, — ох­нул он.

Слё­зы скор­би и па­ники под­сту­пили к его гла­зам. Он не хо­тел, что­бы это про­изош­ло вот так. Он ожи­дал, что про­дер­жит её в жи­вых по край­ней ме­ре ещё сле­ду­ющую не­делю.

Он вклю­чил в под­ва­ле свет и уви­дел, что це­пи, свя­зывав­шие жен­щи­ну, ле­жат на по­лу вок­руг кой­ки. Они злы на не­го. Он это зна­ет. Он их под­вёл.

Он по­думал, что, мо­жет быть, ему удас­тся смяг­чить их сво­им обыч­ным жес­том, сде­лав то, что он обыч­но де­лал с дру­гими жер­тва­ми. Так что он дос­тал брит­ву и пе­рере­зал её без­жизнен­ное гор­ло. Но это не по­мог­ло. Он не мог прит­во­рить­ся, что сде­лал то, что тре­бова­ли це­пи.

Те­перь ему нуж­но от­везти её ту­да, где он её по­хитил, что­бы по­казать все­му ми­ру. А пос­ле это­го ему нуж­на но­вая жер­тва, и как мож­но ско­рей. Це­пи прев­ра­тят его жизнь в ад, по­ка он это­го не сде­ла­ет.

33 страница17 марта 2018, 16:00

Комментарии