12 часть
Остаток дня Рошель провела в своей постели. Она не могла много есть, и мадам Помфри сказала ей, что единственное, что поможет ей почувствовать себя лучше, — это хороший и долгий сон. Она приняла снотворное, и когда она проснулась, на улице уже стемнело.
Когда Рошель выскользнула из кровати и проверила свои ноги на земле, она обнаружила, что они кажутся такими же устойчивыми, как и прежде. Вероятно, это было просто изнеможение, как утверждала мадам Помфри. Стук в окно предупредил ее о том, что ее сова Эмбер пытается проникнуть внутрь.
Рошель быстро открыла окно и взяла письмо, которое несла Эмбер. Это был ответ ее матери, и она с нетерпением открыла его, надеясь, что там найдутся ответы на некоторые ее вопросы. Однако, просматривая содержимое, Рошель была сильно разочарована. Ее мать полностью опустила тему Люциуса, вообще ничего о нем не упоминая. Большая часть письма посвящена подготовке к свадьбе Ройса. Она прочитала его вяло, прежде чем дошла до последнего абзаца письма.
О, дорогая, ты, должно быть, ошиблась насчет этой заколки для волос. На зажиме, сделанном вашей бабушкой, нет зеленых цветов — он просто серебряный с зеленой отделкой. То, что вы нашли, было одним из тех ужасных маггловских предметов, которые ей кто-то подарил. Полагаю, она так и не удосужилась избавиться от них. Хорошо, что ты его сломал — я бы сам выбросил его, если бы знал, что ты носишь маггловские украшения.
После этого письмо закончилось, и Рошель сжала его в кулаке. Почему ее мать избегала вопроса о том, что случилось с Люциусом? Как она могла просить ее позаботиться о нем, даже не упоминая о том, что случилось? Рошель была уверена, что ее семья что-то от нее скрывает, и ей хотелось знать, что именно. Она не была ребенком . Если Люциус смог с этим справиться, то и она тоже.
В дверь ее общежития постучали, и Рошель нахмурилась. Никто из ее соседей по общежитию не захотел бы постучать.
"Войдите!"
Вошла маленькая второкурсница, выглядевшая довольно нервно. Она глубоко вздохнула и посмотрела на Рошель. «Люциус Малфой внизу. Он говорит, что хочет увидеть тебя, если ты не спишь».
"О, спасибо."
Девушка поспешила прочь, а Рошель вздохнула, швырнув скомканное письмо в угол комнаты. Она не хотела иметь дело с Люциусом, но предполагала, что это неизбежно. Единственная причина, по которой он еще не закричал на нее, заключалась в том, что она выглядела так, будто вот-вот упадет в обморок. Теперь, когда он увидел, что она чувствует себя лучше, он не будет мягким.
Рошель спустилась по лестнице в гостиную и увидела Люциуса, ожидающего внизу. Он скрестил руки на груди и поднял брови, когда увидел ее.
«Чувствуешь себя лучше?»
"Да."
— Хорошо. Нам нужно поговорить.
Рошель села напротив Люциуса. Под глазами у него были мешки, и он выглядел усталым. Но взгляд, который он бросил на нее, все еще был таким же пугающим, как и всегда. "Я доверял тебе."
Наступила пауза, и Рошель подняла бровь. «Простить?»
«Не веди себя со мной невинно , Рошель. Ты сказала мне, что придешь ко мне, если он когда-нибудь тебя побеспокоит! О чем ты вообще думала?»
«Я думал, что он помогает мне добраться до обеда, потому что у меня закружилась голова. Он меня не беспокоил, Люциус, поэтому я не видел необходимости приходить к тебе». Рошель ответила твердо. «Он был добрым, и если вы хотите винить его за это, продолжайте».
«Я не собираюсь его винить», — сердито ответил он. «Я начинаю задаваться вопросом, стоит ли мне вместо этого винить тебя . Я поверил тебе, когда ты сказал мне, что в прошлый раз ничего не произошло, но я думаю, что ты говорил неправду».
— Ты действительно собираешься снова обвинить меня в этом? — раздраженно спросила Рошель. «Что именно, по-твоему, происходит между мной и Блэком?»
Люциус покачал головой. «Мне не обязательно это говорить. Ты прекрасно знаешь, что твои действия неправильны, Рошель. Слоняться с ним по пустынным коридорам? Смеяться с ним на публике , пока он обнимает тебя? Ты понимаешь, как это выглядит ? ты ?"
Голос Люциуса повысился, и несколько человек, сидевших поблизости, начали странно на них смотреть. Он глубоко вздохнул и на мгновение закрыл глаза. «У меня нет выбора. Сегодня вечером я напишу твоим родителям».
В его тоне было ощущение окончательности, которое даже Рошель знала достаточно хорошо, чтобы не спорить. Она больше не сможет отговорить его от этого. Она поняла, что в любом случае предпочла бы иметь дело со своими уравновешенными родителями, чем с Люциусом. Рошель кивнула и встала, отодвигая стул назад. Люциус бросил на нее раздраженный взгляд. «Как ты думаешь, куда ты идешь? Садись».
«Я бы не хотела. Я собираюсь встретиться со своим другом в библиотеке», - просто ответила Рошель.
«Нет, это не так. Не сейчас, пока я с тобой разговариваю. Садись».
«Думаю, мы закончили разговор. Вы сказали мне, что напишете моим родителям. Хорошо. Я думаю, все, что нужно было сказать, уже сказано, не так ли?» она спросила. — Если вы не возражаете, я сейчас пойду.
Люциус пристально посмотрел на нее. «Тебе лучше не ходить к Блэку, Рошель. Поверь мне, он не сможет тебе помочь».
«Я не собираюсь видеться с Блэком».
"Тогда кто?"
«Это действительно не ваше дело».
Люциус тоже встал, его голубые глаза сверкали гневом. «Я устал от этого, Рошель. У меня и без того достаточно проблем в жизни, чтобы справиться с твоим жалким, капризным поведением! Возможно, причина, по которой твои родители отказываются говорить тебе что-то важное, заключается в твоей очевидной незрелости! Поэтому я спрошу тебя. еще раз. С кем ты собираешься встретиться?
«Лили Эванс».
Люциус замер, его глаза расширились от ужаса. — Грязнокровка ? _
«Она не грязнокровка», резко ответила Рошель. «Но она магглорожденная. И она мой друг».
Сказав это, Рошель развернулась и вышла из гостиной Слизерина. Она не удосужилась оглянуться на Люциуса. Когда дверь темницы за ней скрипнула, Рошель впервые в жизни почувствовала внезапное чувство веселья. Возможно, сказать правду оказалось проще, чем она думала.
___________
Лили Эванс сидела одна в библиотеке, уткнувшись головой в книгу, когда Рошель подошла к ее столу. Рыжая подняла глаза, удивившись, увидев свою подругу. Она широко улыбнулась. — Рошель! Я не думал, что ты придешь, Сириус сказал мне, что ты чуть не упала в обморок на уроке! Ты себя хорошо чувствуешь?
Рошель кивнула, нахмурившись. Внезапное чувство вины охватило ее, и она не могла избавиться от него. Как долго она стыдилась дружбы с Лили? Сколько раз она лгала Люциусу о том, чтобы проводить с ней время? «Да, я, хм, я чувствую себя хорошо. Это было просто утомление, я мало спал».
Лили кивнула и улыбнулась, когда Рошель тоже достала свои книги. Две девушки некоторое время изучали молча, прежде чем Лили заговорила.
«Я хотел бы кое-что у тебя спросить. Можешь не отвечать... Я знаю, что это не мое дело, но я подумал, что...»
«Лили, все в порядке. Ты можешь спрашивать меня о чем угодно».
Лили кивнула. «Хорошо. Между тобой и Блэком что-то происходит? Как я уже сказал, ты не обязан на этот вопрос отвечать. Это не мое дело».
Рошель вздрогнула. «Что натолкнуло вас на эту идею?»
«Ну, просто... ты помнишь то утро, когда Блэк нашел заколку для волос, и я спросил тебя, знаешь ли ты, кому она принадлежит?»
Рошель замерла. «Да. Я сказал, что не знаю».
«Я знаю, что ты солгал. Я не виню тебя за это, у тебя, должно быть, были свои причины, но... Я помню клип. Ты носила его в вечер вечеринки Слагхорна», — объяснила Лили. «Я подумал, что должен сообщить тебе, что узнал это. Я не предполагаю, что с тобой и Сириусом что-то произошло. Просто казалось неправильным не сказать тебе, что я знал».
Во рту Рошель было немного сухо. Она не знала, что сказать. «О. Я... что вдруг это вызвало?»
Лили нахмурилась и полезла в сумку. Она рылась несколько секунд, прежде чем извлечь небольшую коробочку. Он был обит бархатом и, судя по всему, содержал какие-то украшения. Она передала его через стол Рошель, которая уставилась на него. "Что это?"
«Сириус попросил меня передать это тебе. Он сказал, что хочет сделать это сам, но не был уверен, что подойти к тебе так скоро после угроз Малфоя было хорошей идеей. И он также сказал, что сожалеет».
Рошель уставилась на коробку. Он был маленьким и прямоугольным, подходящего размера, чтобы вместить небольшое перо или что-то подобное. Сердце Рошель участилось. Это была какая-то шутка? "Что внутри?"
«Я не знаю. Я не смотрела на это. Это казалось личным», — объяснила Лили.
Рошель несколько секунд смотрела на коробку, прежде чем прикоснуться к ней. Она провела пальцем по подкладке один раз, а затем медленно открыла крышку. Она моргала несколько секунд.
Внутри была красивая серебряная заколка для волос, украшенная маленькими зелеными цветочками. Казалось, они мерцали и двигались, словно раскачивались на ветру. Рошель несколько мгновений смотрела на него, завороженная этим зрелищем. От нее невозможно было отвести взгляд. Она никогда раньше не видела ничего подобного.
— Ух ты, — тихо пробормотала Лили, глядя на заколку. «Это прекрасно. Не могу поверить, что у Блэка такой замечательный вкус. Но... почему он дарит это тебе?»
Сердце Рошель словно упало в живот. «Потому что он сломал мой старый зажим. Но этот... этот делает другой похожим на кусок металлолома». Она посмотрела на Лили. «Я не знаю, почему он это делает».
Лили улыбнулась. — Возможно, тебе стоит спросить его.
Рошель покачала головой, быстро закрывая коробку и отталкивая ее. «Я не могу это взять. Это выглядит дорого, и... это красиво, но мне кажется неправильным брать это. Не могли бы вы вернуть это ему? Не хочу показаться неблагодарным, но это слишком. какая-то ошибка».
Лили слегка нахмурилась. «Я не думаю, что это какая-то ошибка, Рошель. Я думаю, он пытается извиниться».
«Тогда он может просто извиниться. Ситуация не требует такого дорогого подарка. Лили, пожалуйста , просто верни его ему».
Лили кивнула и тихо положила закрытую коробку обратно в сумку. Затем она повернулась и снова взяла в руки перо. «Вы поняли этот отрывок о лировых корнях? Я не совсем понимаю, что именно означает эта строка...»
Рошель взяла книгу Лили и посмотрела на страницу, на которую указывала, пытаясь выбросить из головы образ красивой заколки для волос.
_________
На следующий вечер Рошель сидела одна в гостиной, пытаясь наверстать упущенное, когда к ней подошла Андромеда Блэк. Она посмотрела на нее и насильно улыбнулась.
«Рошель. Надеюсь, я тебя не беспокою».
Рошель покачала головой и выдавила улыбку. Она медленно опустила перо. «Конечно, нет. Все в порядке?»
Андромеда кивнула и глубоко вздохнула, прежде чем заговорить. «Я просто... я хотел поблагодарить тебя. За то, что ты ничего не рассказал о том, что произошло той ночью. Тебе не обязательно было об этом молчать; мы едва знаем друг друга. Но ты все равно это сделал, так что спасибо».
Рошель кивнула. Она не знала, что сказать. Встреча той ночью обеспокоила ее гораздо больше, чем следовало бы, и она до сих пор не знала, почему. «Все в порядке. Мне жаль, если я тогда плохо отреагировал, просто ты застал меня врасплох».
Андромеда улыбнулась. «Вы не ожидали, что у одной из сестер Блэк будет роман с маглорожденным, не так ли? Я могу понять. Если бы вы сказали мне лет 5 или 6 назад, что сегодня я буду в таком положении, готовясь сбежать и выйти замуж за человека, которого я любила, я могла бы посмеяться над тобой».
Наступила пауза, пока Рошель переваривала свои слова. Она посмотрела на Андромеду и поняла, что это вопрос, который она очень хотела задать ей последние два дня. Она решила прямо сказать об этом. «Но, Андромеда, ты счастлива? Ты по-настоящему счастлива, даже зная, что... Я имею в виду боль, через которую могут пройти твои родители, когда узнают?»
Андромеда на мгновение остановилась, похоже, обдумывая вопрос. Затем она медленно посмотрела на Рошель. «Думаю, это хороший вопрос. Я счастлива с Тедом, я это знаю. В этом нет никаких сомнений. Он заставляет меня чувствовать себя более замечательно, чем кто-либо из членов моей семьи. И, возможно, если бы я думал, что моя семья пострадает, тогда это может повлиять на мое решение».
«Вы не думаете, что им будет больно, что их дочь и сестра покидают их?»
«О, их гордость , конечно, будет задета. Они не смогут какое-то время показываться обществу, как не смогли это сделать мои дорогие тетя Вальбурга и дядя Орион, когда Сириус сбежал. Они могут даже решить взорвать меня. из генеалогического древа. Им будет стыдно, и они будут в ярости и, возможно, даже опустошены потерей репутации Блэков. Они могут скучать по своей дочери. Но будут ли они скучать по мне , Андромеде Блэк, такой, какая я есть? Знают ли они вообще, кто я Я так не думаю».
Рошель сильно закусила губу, слушая ее. Что-то подсказывало ей, что Андромеда ошибалась, хотелось кричать на нее за то, что она даже подумала о том, чтобы предать свою семью и выйти замуж за магглорожденного. Но другая часть ее знала, что это правда. Что такое гордость, честь и семейная репутация, если они лишь разрушают твое счастье? Какой был смысл, если они оторвали от тебя твоих близких?
«Я удивлена, что ты все еще меня слушаешь», - тихо сказала Андромеда, обеспокоенными глазами наблюдая за Рошель. «Кто-нибудь другой уже убежал бы с криком».
Рошель невесело рассмеялась. «Поверьте, я кричу в своей голове».
«Я знаю, что это сложно, Рошель. Легко следовать за всеми остальными; сомневаться в том, что, как ты думал, ты знаешь, — одно из худших чувств, которые ты когда-либо мог испытать. Но я думаю, что когда придет время, ты примешь правильные решения».
Рошель подавила желание посмеяться. «Я больше не знаю, что правильно. Это то, что правильно для таких людей, как моя семья, или то, что правильно для таких людей, как ты и Сириус?»
«Это зависит от вас. У вас есть свобода сделать этот выбор».