СЭМ

Когда за отцом закрылась дверь, я вышла из засады и непонимающе развела руками. Мадлен сидела на диване понуро опустив голову и разглядывала ладони. Я плюхнулась рядом. По ее виду можно было понять — она совсем не настроена на разговор, но меня так и распирало изнутри. Я должна была все узнать. Сейчас. Иначе взорвусь.

—  Может, объяснишь, что-все-это-значит?! — Я уселась на ногу, положила руку на спинку дивана и повернулась к ней.

— Не думаю, что сейчас подходящее время. — Мадлен тяжело поднялась и направилась к колеру. Набрала воды, сделала маленький глоток и вернула полную чашку на место.

— У вас был роман, не так ли? — но успокоиться было трудно. Внутри меня клокотала лава, и я не могла держать её в себе.

Она подошла к комоду, взяла свою фотографию и провела по ней пальцами.

— Да, — наконец ответила, не смотря на меня. — Но это было так давно, что кажется неправдой.

— Неправдой?! — Я соскочила с дивана. — Да ты видела, как он на тебя смотрел? — В три прыжка я оказалась рядом и схватила её за плечи. —  Думаешь, я совсем слепая маленькая дура?!

Мадлен сдвинула брови к переносице и убрала мою руку. А затем слабо улыбнулась:

— Нет, конечно, нет. Уж если кто-то тут и дура, то я.

Я помотала головой, пропустив её последнюю реплику мимо ушей.

— Тогда колись! Меня это касается не меньше тебя! — От предчувствия чего-то важного затряслись руки, и я крепче сжала ими Мадлен.

— Ок, — сдалась та. Сделав глубокий вдох, она расправила плечи и посмотрела мне в глаза. — У нас были отношения, очень давно, еще до рождения тебя. Но мы расстались. — Взгляд грустный. 

— Ты назвала его другим именем, почему? — этот вопрос был непонятен, как непонятно то, почему она удивилась, узнав, что он и есть мистер Борн?

— Нет. Когда мы познакомились, его звали Джек Бернер. Но об этом тебе лучше спросить у него самого. — Она плотно сжала губы и нахмурилась. Испугавшись, что она больше не захочет со мной говорить, я решила задать самый главный вопрос. 

— Ты знала мою мать? — Я выпустила его на одном выдохе и замерла, забыв сделав вдох. Взгляд вцепился в её лицо. Я пыталась уловить малейшие изменения мимики, чтобы она не смогла солгать, но Мадлен фыркнула и ответила достаточно предсказуемо:

— Нет! Откуда мне её знать?

А потом с презрением добавила:

—  Я и подумать не могла, что он имел связь на стороне... — и почему-то это прозвучало больно. Одно дело полагать, что отец игнорирует тебя, так как мать разбила ему сердце, другое — узнать, что в свое время он был обычным бабником, который представлялся чужим именем и имел кучу связей на стороне.

Перед глазами поплыла серая дымка, размывая очертания Мадлен, и я опустилась на пол. Голова шла кругом, я обхватила её руками.

— Мне все равно, все равно, — пробормотала себе под нос.

— С тобой все в порядке, Сэм? — Мадлен присела рядом, и, взяв меня за плечо, отодвинула чуть назад. Я несколько раз моргнула и посмотрела на неё. 

— В порядке? — Криво усмехнулась. Серьёзно? Она спрашивала, в порядке ли я? Вот только посвящать её в свой беспорядок я не собиралась.

— Почему вы расстались? — Я спросила с вызовом, не отворачиваясь, хотя ответ был очевиден. Всему виной моя блудная мать. 

Мадлен приняла мой взгляд спокойно, но на вопрос ответила размыто:

— Сейчас это не важно. Все в прошлом.

— Для меня важно! — от отчаяния мне хотелось кусать губы и ломать пальцы.

Для кого-то прошлое, а для меня настоящее. Которое грозило обернуться кошмаром, но я хотела знать ответ. 

— Расскажи все, что ты знаешь. — Я смотрела на неё, пытаясь уловить в глазах хоть капельку былых чувств. В поисках пропавшей матери я больше не нуждалась, но эта женщина вполне могла её заменить. Я видела, как смотрел на неё отец, как смотрела она. Всё лучше, чем «чемодан», который повсюду таскался следом.

— Понимаешь, Сэм. — Так странно было видеть её потерянной и разбитой. Она поднялась и потянула меня за собой. —  В жизни не всегда получается так, как нам хочется. Не все зависит от нас. И иногда надо просто мириться с обстоятельствами.

— Нет-нет. — Я упрямо замотала головой и сжала её руки. Я не хотела отпускать ее никогда, и пусть моя мать стала разлучницей, разорвав их связь, я смогу все исправить. — Это не так. Так не должно быть. Судьбу не выбирают, но за нее можно бороться. Нужно бороться. Иначе нет смысла жить.

Мадлен молча проигнорировала мой порыв. Она будто потерялась в мыслях, безвольно опустив плечи и оставив свои маленькие ладони тонуть в моих. Её взгляд застыл на одной точке, где-то на уровне моего бедра. Хотя она явно разглядывала не мои мятые шорты.

— После моего рождения он не женился вновь, — я встрянула её кисти, — мать ушла, бросив меня и его.

Мадлен устало выдохнула, высвободила руки и сложила их на груди.

— Давай закроем эту тему. — Она отвернулась и отошла от меня.

Но я не могла так просто успокоиться. Я видела, что встреча с отцом разбудила в ней старые чувства. Но она упорно не хотела признаваться.

А отец? Ведь во второй раз он приехал специально ради нее! И что в итоге? Куча эмоций и осколки разбитых надежд? Только теперь к последним добавятся и мои.

— Не выходи замуж. Отложи свадьбу. Подожди. Одумайся, ведь ты не любишь своего жениха так, как любила моего отца. — Я поймала её за плечо. Наверно, это прозвучало слишком жестоко. По отношению к её избраннику, по отношению к ней. Наверно, это было слишком эгоистично, но я так отчаянно хотела повернуть время вспять, что уже ни о чем другом не думала. 

— Не могу. — Мадлен грустно улыбнулась и похлопала меня по руке. 

— Почему?! Что, так сильно любишь?

— Люблю... — её спокойное заявление повергло в ступор. А взгляд, который она после вернула на меня, говорил о том, что она не обманывает. Всё действительно так и есть. А остальное я придумала сама. Она взрослая независимая женщина. Независимая ни от кого, ни от отца, ни от меня, ни от своих чувств. Она просто хороший, добрый, но совершенно чужой человек. И я не имею права ломать её жизнь, продолжая настаивать на своём.

 — Что это? — Она обратила внимание на мое кольцо.

— Кольцо моей матери. — Я убрала руку и сняла его. Бесполезная вещица, которую отец хранил всю жизнь, и которой сейчас было место в мусорном баке.

— Дай, посмотрю. — Мадлен почему-то побледнела. 

— Конечно. — Я передала ей кольцо.

Повертев в руках, она задержала взгляд на надписи, выгравированной внутри.

— Откуда оно у тебя? — в голосе прозвучало столько отчаяния, что я непонимающе уставилась на нее.

— Нашла в столе отца. А что? — В голову вновь протиснулись сомнения. Неужели она ее знала? — Он хранил его вместе с твоим фото, как память, все эти годы.

Мадлен закрыла глаза, откинула голову и сжала кольцо в кулаке. Так крепко, что побелели костяшки пальцев.

— Зачем? — прошептала она одними губами. 

— Да что происходит? — Я схватила её обеими руками, заставив смотреть на себя. — Ты уже видела его раньше?

Она лишь моргнула, не пытаясь вырваться из захвата. Безразличие и апатия читались на её лице. Не обращая внимания на то, что я уже перешла все границы, я вновь встряхнула её. Мне было трудно дышать, и пришлось открыть рот, чтобы сделать вдох. От одной мысли, что сейчас я узнаю правду, сердце рвалось на чати. Руки дрожали, губы дрожали, наверно, у меня дрожало всё, так как последующий вопрос вылетел грубо, отрывисто и резко:

— Ты знаешь мою мать? Знаешь, чье это кольцо?

Видимо, я перестаралась, так как столь яростный порыв вернул прежнюю Мадлен. Её взгляд помрачнел, в руках появилась сила, и она оцепила меня от себя.

— Оно моё. — Но ответила она настолько отчужденно, что холод слов враз опустошил меня.