053. Теперь у тебя будет имя.
Лун Шэнь сжал запястье Дун Чжи, положив три пальца на другую руку, на мгновение сжал пульс и отпустил его.
— Приглашение богов - очень напряженная задача. Чем больше энергия духовного тела приглашенного, тем больше последствий. Чжун Юйи подходит для этой работы, потому что в его теле с рождения циркулирует духовная энергия инь, но даже с этим побочные эффекты ещё присутствуют. Поэтому я не разрешаю ему выходить на поле.
Внезапно Дун Чжи понял, почему Кань Чаошэн и Хэ Юй были отправлены на задание, а Чжун Юйи так и не последовал за ними.
Лун Шэнь: — Ты боишься?
Дун Чжи послушно кивнул. — Как я пригласил Цяньлияня и второго мастера Гуаня? Не может быть, что мое тело больше подходит для этого, чем тело Лао[1] Чжуна?
[1] [Lao] (老) – (уважаемый, почтенный, старший) –уважительное слово, традиционно добавляемое перед фамилией человека для большей степени душевности обращения.
Лун Шэнь глубоко задумался. — Давай рассуждать так. Призвать богов - значит просить их внимания. Это Бог Инь ищет тебя, а не ты ищешь Бога Инь. Чжун Юйи должен был сказать тебе, что сжигать благовония и молиться - значит позволить духу Инь услышать твои молитвы. То есть ты позволяешь им овладеть тобой, чтобы дать совет. Тем не менее, все сводится к случайности. Поскольку ты можешь приглашать таких праведных богов, как Цяньлиянь и второй мастер Гуань, ты привлек их внимание, но есть то, от чего тебе нужно отказаться, иначе это очень навредит твоему телу.
Он продолжил: — Бюро специального управления преподает вам этот курс не для игр, а чтобы научить большему и сделать вас осведомленными. В будущем ты должен использовать призыв только в крайнем случае.
В первый раз, когда Дун Чжи пытался это сделать, он пригласил Цяньлияня. Во второй он был одержим вторым мастером Гуанем. Похоже, он оказался достаточно популярен среди богов. Услышав слова Лун Шэня, он в большей мере ощутил возможные последствия. У него закружилась голова, и он начал задыхаться после того, как произнес несколько слов. Это был очевидный признак потери энергии и духа. Если так продолжить, то скоро его от Чжун Юйи с его крайне замедленными рефлексами и реакциями будет не отличить.
— Ты не можешь отстать от своего кунг-фу тона, но вопрос о ежедневных тренировках можно пока отложить. Кроме того, использование Талисмана Пяти Громов отнимает много энергии.
Дун Чжи кивнул.
На самом деле, он никогда не пренебрегал тренировками. И даже включил несколько движений мечом, которым его научил Лун Шэнь. И хоть в ближайшем будущем он не достигнет уровня Лю Цинбо, этот разрыв между ними объясняется лишь временем, а не усердием.
Улучшение физической силы также влияет на призыв Богов. Если тело недостаточно хорошо, и он пригласит другого праведного бога, то это будет не просто головокружение, а скорее прямой путь в больницу.
Подумав о словах Линь Сюаня, Дун Чжи на мгновение замешкался. — Линь Сюань сказал мне, что я убил одного из тех японцев. Это ведь не окажет на тебя плохого влияния?
Лун Шэнь нахмурился. — Почему ты путаешься с Линь Сюанем?
Дун Чжи рассказал ему о их столкновении в лапшичной.
Лун Шэнь не стал комментировать мотивы Линь Сюаня, но сказал: — Все в порядке. Не думай об этом. Мы смогли получить информацию о зеркале благодаря тебе.
Это значит, что он сделал еще один вклад?
Дун Чжи относил себя к тому типу людей, которые "если получат три краски, то могут открыть мастерскую[2]".Услышав это, он радостно улыбнулся. — А будет награда?
[2](得了三分颜色，就要开染坊) Означает увлечение, когда вы получаете благосклонность от других.
Лун Шэнь взглянул на него. — А что ты хочешь?
Дун Чжи смутился этим вопросом. — Мне не нужны бонусы или что-то еще. Ты можешь сделать меня своим учеником?
Лун Шэня посетило легкое веселье. — Знаешь, зачем Лю Цинбо только что приходил?
Увидев неуверенный взгляд Дун Чжи, он сказал: — Их группа встретила зомби в гробнице и разделилась. Лю Цинбо вытащил одного в одиночку. В конце концов, он нашел выход и попросил одолжение. Надеялся, что я возьму его в ученики.
Дун Чжи: ...
В таком сравнении его заслуги кажутся пустяковыми.
— Думаешь, я могу согласиться?
Дун Чжи ощутил укол совести. — Конечно, нет. Соревнования должны проводиться в одинаковых условиях. Результаты неравных соревнований не могут быть засчитаны!
Лун Шэнь улыбнулся. — Я тоже так думаю. Иди и отдохни сначала, а через несколько дней тебя ждет следующий раунд тренировок.
Придя с самодовольством и вернувшись с разочарованием, Дун Чжи вдруг понял, почему у Лю Цинбо было такое выражение лица, когда они столкнулись.
— Подожди, — Лун Шэнь остановил его.
Дун Чжи быстро повернул голову с выражением лица "поторопись и задержи меня".
Лун Шэнь достал из ящика талисман, сложенный в треугольник и перевязаный красными монетами.
— Успокаивающий талисман с горы Лунху. От него нет сильной пользы, но он поможет с твоим нынешним состоянием. Носи при себе и прекрати покидать свое тело.
Лун Шэнь понял, что Дун Чжи держал коробку обеими руками, и сам надел на него талисман. Успокаивающий талисман подействовал мгновенно, и его настроение улучшилось.
В конце концов, Лю Цинбо не удостоился такого обращения, и мужской бог лично наложил на него талисман.
С коробкой в руках он спустился вниз, намереваясь спросить у охранника, не нужна ли ему кошка. Случайно он наткнулся на двух людей, которые стояли у двери и разговаривали. Один из них был Ба Сан, другой же - Ли Ин.
Ли Ин улыбнулся, увидев Дун Чжи. — Я слышал, ты убил какого-то японца?
Дун Чжи горько улыбнулся. — Почему хорошие вещи не приходят, а плохие распространяются на тысячи миль[3]?
[3](好事不出门，坏事传千里). Хорошие вещи нелегко найти, а плохие быстро и широко распространяются.
Ли Ин рассмеялся. — Почему плохие? Высшее начальство сказало, что у тебя была специальная сессия, оценка хорошая, и нам нужно продолжать наши усилия. Я жалею, что не последовал за тобой на занятие по приглашению бога!
Дун Чжи сказал: — Я все еще завидую тебе. Как вы там были? Я слышал от Руководителя Луна, что вы реально столкнулись с зомби?
Ба Сан покачал головой. — Не говори об этом. Некоторые люди любят играть сами по себе и присваивать весь престиж. Очевидно, они договорились встретиться в назначенное время, но так и не появились. Мы подумали, что он пропал, и пошли его искать, но чуть не попали в ловушку.
Дун Чжи с любопытством спросил — Кто? Лю Цинбо?
По выражению лиц Ба Сана и Ли Ина он понял, что его догадка верна.
Ли Ин вздохнул. — Я думал, что раз он из известной семьи, то в целом будет уравновешенным. Не ожидал, что он такой своевольный, но, опять же, его характеристики действительно хороши. Хотя он в одиночку убил зомби. Теперь для начальства это головная боль.
Ба Сан не понимал. — Почему?
Дун Чжи объяснил: — У него есть привычка сражаться в одиночку, поэтому жаль, что его не наняли, но если он попадет в Бюро специального управления, то не будет ладить с другими.
Ли Ин согласился.
— Мяу~
Не желая, чтобы его игнорировали, котенок высунул голову из коробки. Ба Сан протянул руку, чтобы погладить его по голове, отчего котенок быстро отпрянул.
Ли Ин: — Сначала нужно подготовиться морально. Я слышал, что потом будет тест.
Поскольку его отец был консультантом в бюро, он знал больше сплетен, чем остальные. Ба Сан и Дун Чжи посмотрели друг на друга.
— Что за тест? Снова симуляция с зомби?
Ли Ин усмехнулся: — Зомби уже были, и все к этому подготовились. Вряд ли это повториться. Я слышал, что в этот раз мы, возможно, пойдем на северо-запад, но не знаю подробностей. В ближайшие два дня должны появиться новости.
После еще нескольких сплетен, они втроем разошлись.
Дун Чжи протянул коробку сторожу и спросил, не хочет ли он оставить и воспитать кошку для ловли мышей. Дядя медленно поднял голову и посмотрел на него. — В этом здании нет мышей. Я их всех съел.
Дун Чжи: ...
Он посмотрел на дядю, а дядя посмотрел на него. Дун Чжи жестко улыбнулся ему и медленно отошел.
— Тогда... тогда я позабочусь о нем сам!
Дядя посмотрел на спину уходящего собеседника с коробкой в руках, и покачал головой, подумав, что молодые люди в наше время всегда такие торопливые. Затем сузил глаза и продолжил греться на солнце, опустив голову.
Когда Дун Чжи отнес котенка обратно в общежитие, тот робко высунул голову, с любопытством наблюдая за окружающей обстановкой.
— Пока что я не нашел тебе хозяина, поэтому, похоже, мне придется сначала вырастить тебя, — сказал Дун Чжи, глядя на его пушистую голову.
Котенок и не подозревал, что за один день его жизнь круто изменилась. Из бродячей и никому не нужной он превратился в домашнюю.
В этот момент раздался стук в дверь. Дун Чжи встал и открыл ее.
— Ты кое-что забыл, — Лун Шэнь принес пакет с жареной курицей и протянул ему.
Дун Чжи поспешно сказал: — Это дядя Цзян дал мне, и так как я уже поел, забери себе.
— Я не буду это есть, — Лун Шэнь покачал головой и протянул пакет.
Позади Дун Чжи кошка выпрыгнула из коробки и, мяукая, подбежала к его ногам.
— Зачем ты принес его обратно? — спросил Лун Шэнь с нотками неодобрения в голосе.
— Я не могу найти никого, кто мог бы о нем позаботиться, поэтому взял его себе.
Лун Шэнь: — Через два дня ты отправишься на задание. Ты не можешь взять его, когда тебя не будет от десяти дней до половины месяца.
Дун Чжи удивился. — Задание? Это срочно?
— Это часть учебного экзамена.
Сплетни Ли Ина были точными.
Дун Чжи взял кошку на руки. На обратном пути он заехал в зоомагазин, чтобы ее искупали. Хоть она была очень худой, теперь же выглядела намного чище, а шерсть превратилась в снежно-белую. В будущем будет выглядеть еще лучше, когда немного потолстеет.
— Тогда... когда я уеду на задание, могу ли я оставить её с тобой?
Лун Шэнь покачал головой. — Я тоже еду с тобой.
Дун Чжи неуверенно спросил: — Этот экзамен.. сложный?
— Не знаю. В ближайшие несколько дней ты должен хорошо попрактиковать развитие тела и духа. Не расслабляйся.
Это был уже второй раз, когда он сказал это Дун Чжи. Лун Шэнь никогда не говорил глупостей, поэтому если он повторил это дважды, значит, это очень важно.
— Я понимаю, — сказал Дун Чжи, в то время как пушистый комок в его руках продолжал беспокойно крутиться, заставляя его сердце дрогнуть. — Я не могу придумать ему имя. Почему бы тебе не назвать его?
Лун Шэнь: ...
— Назови его сам.
Дун Чжи прикинулся, будто не слышал его слов, и сказал с улыбкой: — Дядя Цзян сказал мне, что ты кормил его иногда, иначе он бы уже давно умер. Значит, это однозначно судьба.
Дун Чжи давно знал, что Лун Шэнь предпочитает мягкость жестокости, а главное, что он никогда не откажет в таких безобидных просьбах, и даже тогда, когда он подарил ему суккулент.
Но Руководителю Луну эта задача показалась слишком сложной. Он долго смотрел на кота, прежде чем выдать: — Просто назови его.. Сяо Мао[4]?
[4] [Xiao Mao] (小猫) буквально переводиться как котенок/маленькая кошка.
Дун Чжи: — Тогда почему не МяуМяу или МаоМао[5]?
[5] [MaoMao] (毛毛) - буквально "ребенок".
Дун Чжи внезапно осенила идея. — Или лучше, назвать его Лунлун?
Лун Шэнь: ....
Дун Чжи воспользовался его молчанием, и поднял на руках котенка, прижав к себе, улыбнулся: — Отныне тебя зовут ЛунЛун!
Лун Шэнь хотел оспорить это решение, но, подумав, решил отпустить ситуацию. Ведь это же просто имя.
Но присвоение имени — это только первый шаг на долгом пути. Дун Чжи обнаружил, что воспитание кошки – непростая задача. Даже если это временно, кошачий корм, наполнитель для лотка, грумер, средства от насекомых, лекарства и питательный крем – все это незаменимо. Он купил немного в зоомагазине, а через некоторое время он заказал еще кучу в интернете.
У ЛунЛуна оказался очень хороший характер. Возможно, это связано с предыдущим опытом бродячей кошки, но он не был таким игривым или озорным, как домашние. Он просто спал и ел досыта каждый день. Дун Чжи беспокоился, что при таком темпе он раздуется и будет копией Кань Чаошэна.
Пока растил кошку, он не пренебрегал тренировками и делал все в соответствии с тем, что говорил ему Лун Шэнь. В последние два дня, прежде чем встать и лечь спать, он делал два комплекса дыхательных упражнений, а иногда повторял их после обеда. В конце концов, через два дня усталость, накопившаяся в его теле, значительно ослабла, а тяжесть в верхней части груди почти исчезла.
По мере того, как группа людей, отправившихся в гробницу, возвращалась один за другим, их следующий этап обучения не заставил себя ждать.
Дун Чжи и его группа, следуя за Чжун Юйи, учились приглашать богов, но из-за несчастного случая в середине курса, его пришлось отменить на полпути. Все пробыли в доме на ферме целую неделю и к моменту возвращения выглядели так, будто отрастили длинные волосы и бороды. Им было тяжело ждать, так как постоянное безделье приводило к нетерпению.
Когда они вернулись, в этот утренний день все пришли в класс вовремя, в соответствии с уведомлением.
— Как думаете, что мы будем изучать сегодня? — Гу Мейжень спросила Дун Чжи и остальных.
Все покачали головами, чувствуя необъяснимое беспокойство. Вообще говоря, о содержании курса обычно сообщали заранее, если только не хотели специально застать врасплох, как в случае с стимуляцией.
Дун Чжи ткнул руку Ба Сана локтем и спросил: — Весело было ходить в гробницы?
Ба Сан почесал голову. — Да так. Я просто следовал за большой группой и работал с несколькими людьми, чтобы уничтожить монстра. Это было не опасно, но период внутри гробницы был более мучительным.
Гу Мейжень также присоединилась к разговору. — Что ты имеешь в виду?
Ба Сан: — В темноте я не знаю, что впереди, а что сзади. Неизвестная опасность может таиться повсюду, поэтому мне тревожно.
Гу Мэйжень вздохнула. — Это лучше, чем закончить, даже не начав. Я думала, что будет забавно пригласить Бога.
Дун Чжи смутно догадывался, что приостановка курса может быть связана с той сценой, которую он видел, но поскольку в дело были вовлечены высшие чины, ему пришлось молчать до получения разрешения.
Гул голосов внезапно прекратился, так как снаружи вошли люди. Все присутствующие были удивлены.
Здесь были не один или два, а все три руководителя!
Это редкий случай.
Даже после окончания симуляционного теста в тот день, только У Бинтянь и Лун Шэнь проводили занятия, чтобы обобщить их опыт. Сегодня присутствовал и последний руководитель, Сун Чжицунь.
За ними следовал молодой человек. Другие его не знали, но Дун Чжи был с ним хорошо знаком.
Это Линь Сюань.
Линь Сюань быстро заметил сидящего на своем месте Дун Чжи и подмигнул ему. Второй же сделал вид, что не заметил этого.
Как обычно, У Бинтянь заговорил первым. С улыбкой на лице он оглядел всех присутствующих. — Как вы отдохнули эти несколько дней?
— Я стал плесенью от всего этого отдыха.
Он не знал чьи это слова, но это всех повеселило. Им не нужно спрашивать, чтобы понять, что это был один из группы, которая осталась сзади.
Ли Ин, Лю Цинбо и другие были гораздо сдержаннее, они отдыхали всего один день с тех пор, как вернулись.
— Неплохо.
— Давайте продолжим занятия.
— Я в порядке.
Улыбка У Бинтяня сузилась и стала серьезной. Атмосфера мгновенно успокоилась, и настроение у класса поднялось.
— Внимательно слушайте, что я скажу дальше.
Все бессознательно выпрямились и навострили уши.
У Бинтянь сказал: — Есть группа похитителей гробниц, которые украли партию культурных реликвий с северо-запада, включая бронзовое зеркало, попавшее в руки японцев. Полиция поймала главу банды грабителей. По их словам, в то время они находились лишь на окраине гробниц. Даже еще не вошли в настоящее ядро, а японцы уже унесли бронзовое зеркало на северо-запад, желая проникнуть в ядро гробницы. Все, что нам нужно, это остановить японцев и вернуть бронзовое зеркало. Этим должны были заниматься полиция и археологический отдел, но поскольку в этом деле вероятно замешаны демоны, его передали нам. Поэтому, наша задача - провести очистку. Вы поняли?
— Поняли!
У Бинтянь кивнул. — Теперь можете задать любые вопросы.
Ли Ин высказался первым: — Руководитель У, это бронзовое зеркало такое ценное? Если мы столкнемся с ситуацией, где придется выбирать между людьми и зеркалом, что нам делать?
У Бинтянь: — Мы предполагаем, что это зеркало может быть ключом к ядру гробницы. В настоящее время мы не знаем, какова цель японцев, и это надо выяснить, но если мы столкнемся с ситуацией, о которой вы упомянули, безопасность ваших товарищей является главным приоритетом.
Его взгляд прошелся по толпе и на мгновение задержался на Лю Цинбо.
— Это задание считается не только за оценку, но и практику. Цель - посмотреть, какого прогресса вы достигли за все время, и я должен напомнить, что некоторые могут погибнуть во время этого путешествия.
В классе не было слышно ни звука, стояла тишина.
Слова У Бинтяня, словно камень, тяжело давили на сердце.
— Эти японцы подделали документы, выдавая себя за китайских граждан, чтобы отправиться на северо-запад. Из-за разнообразия средств передвижения и труднодоступности данных их сложно идентифицировать, но согласно признанию главаря банды грабителей гробниц и собранной ранее информации, среди них, вероятно, есть влиятельные онмёдзи. Вы не должны недооценивать врага! Противник не симуляция зомби. В решающий момент, во время борьбы на жизнь и смерть, они не дадут вам второго шанса! Кроме того, в древней гробнице существует множество опасностей. Даже если вы совершенствуетесь, то должны оставаться осторожны. Жизнь, уйдя, уже никогда не вернется, поэтому если кто-то из вас хочет уйти, то лучше сделать это прямо сейчас!
Выйдя из этой комнаты означает отказ от задания, и так же уход из Бюро Специального Управления.
Что бы не было в головах присутствующих, никто не покинул кабинет.
Тон У Бинтяня стал немного серьезнее: — Не думайте, что я шучу с вами. Можете спрашивать. За последние несколько тренировок было много людей, которые жертвовали своими жизнями. Они даже не успели стать членами Бюро Специального Управления, как уже погибли. Не жалейте потом, будет слишком поздно!
Он подождал некоторое время, но никто так и не встал.
У Бинтянь кивнул: — Очень хорошо, в Бюро Специального Управления нет трусов! Поскольку все решили остаться и принять участие, позвольте мне рассказать вам конкретные детали. Хотя бронзовое зеркало было разграблено японцами, мы получили гравировку на обратной стороне зеркала и обнаружили, что на ней есть четыре иероглифа, означающие – Хэлань и Феникса. Исходя из ситуации, мы предположили, что Хэлань это гора, а Феникс - древнее название города Иньчуань. Предварительно предполагается, что гробница находится рядом с мавзолеем династии Западной Ся. Когда доберемся туда, мы спустимся из пещеры, которую вырыли грабители гробницы. Японцы должны быть на шаг впереди нас. Они могут заблокировать пещеру изнутри, но не смогут скрыть следы снаружи, поэтому мы все равно сможем её найти...
Все внимательно слушали, боясь упустить каждую деталь, ведь это касалось не только оценки, но и их собственной безопасности. Никто не стал бы шутить со своей жизнью.
После того как У Бинтянь закончил говорить, он перевел дух, что также дало время переварить информацию.
— Этой миссией будут руководить Руководитель Лун, он будет командиром группы, и Руководитель Сун будет заместителем командира. Я буду в Бюро общей э администрации, и также выполнять функции логистики на случай непредвиденных обстоятельств. Далее я попрошу Руководителя Луна рассказать об этом подробнее.
Услышав эти слова, у каждого в сердце появились свои мысли. Когда два заместителя директора лично возглавили команду, это дало им новое понимание важности и тяжелой серьезности миссии.
Лун Шэнь кивнул У Бинтяню и сделал шаг назад.
— Это задание равносильно практическому экзамену. Окончательный результат определит, сможете ли вы остаться и стать членом Бюро Специального Управления. Снаружи моя просьба очень проста. Все должны следовать инструкциям. Я не хочу, чтобы возникла ситуация, когда вам придется действовать по-своему, а это приведет к обратному результату. Даже если попытаетесь и сможете вернуться живыми, я не позволю войти в Бюро специального управления. Вот и все.
Его речь всегда была лаконичной и мощной, потрясая сердца людей. Даже для такого человека, как Лю Цинбо, который не слушает команды, когда он услышал слова руководителя, принял все серьезно.
Сун Чжицунь слегка кашлянул: — Позвольте мне всех представить. Это Линь Сюань. Он общался с японцами и лучше знаком с ситуацией. В этот раз он присоединится к нам.
Похоже, причина, по которой с Линь Сюанем не разобрались, заключалась в том, что он был очень умен, вовремя сдался и превратился в "испорченого свидетеля[6]".
[6](污点证人) Свидетели, что также являются участниками преступной деятельности (обычно самого преступления), но дают показания в пользу обвинения в обмен на иммунитет от уголовного преследования или смягчение обвинения.
Хотя семья Линь является довольно престижной в Линьнане, поскольку Линь Сюань только недавно унаследовал семейный бизнес, все никак не отреагировали на его имя.
Видя, что все не в настроении, Сун Чжицунь улыбнулся. — Сегодня праздник. Завтра в девять утра собирайтесь здесь, и мы отправимся в путь. Сегодня все должны отдохнуть и перестать играть. Если вы не можете встать утром, то уйдем без вас. И вы отправитесь в Иньчуань сами.
Он намеренно примирил атмосферу, но все по-прежнему были погружены после сказанного, и никто не смел смеяться. Видя это, У Бинтянь промолчал и сказал всем разойтись, а сам ушел с двумя другими.
Примечание Автора：
Дун Чжи: ЛунЛун, иди сюда, хочешь поиграть с дразнилкой для кошек?
Лун Шэнь, силевший на собрании, неожиданно чихнул.