Глава 3. Книга будет лучше пули, ведь она весь мир спасёт
Колёса шуршали по гравию. Их шум тонул в беспрерывно разбивающихся о стёкла каплях дождя. Сэм, с прищуром вглядываясь в дорогу, сбавил скорость Импалы.
И повезло же: зимой, через пелену воды, которую сметали в сторону дворники Импалы, медленно катиться по незнакомой улице в попытках разглядеть тот едва знакомый белый дом с мансардой. Именно катиться, а не ехать, потому что дорога была узкой; к тому же люди постоянно выскакивали из-за поворотов так, словно не видели светящиеся фары Импалы.
Шум дождя приглушал мысли, что было плюсом. Печка снова не грела, нужно будет посмотреть, что с ней случилось. Руки на руле окоченели, а сам Винчестер то и дело шмыгал носом, чувствуя, что чертовски замёрз.
И он возблагодарил и небо, и бога, и всех на свете, когда взгляд всё-таки выцепил среди остальных кукольных домиков нужный.
Прокрутив руль, Сэм медленно подъехал к обочине. Под небольшим навесом, накрывшим собой будку охранника и часть небольшого забора, его уже ждала фигура с чёрным зонтом.
Сэм выключил фары, прищурился и понял, что там, окутанный холодным ливнем и грязью, стоял незнакомый ему человек. По крайней мере, точно не Габриэль. Тёмные глаза сверкнули под тусклым светом будки, а сама фигура словно расплывалась в темноте.
Отведя взгляд, Винчестер пару секунд сомневался, но через миг уже выскочил из Импалы, захлопнул дверь и бросился под навес, прикрывая голову дипломатом.
- Прошу прощения, а где Габриэль? – крикнул он, перебивая шум дождя. – Габриэль Новак?
- Не готов. С отправлением нужно будет подождать, - с каким-то едва слышимым акцентом произнёс парень. Он растягивал гласные и смотрел на Сэма немного свысока, словно не понимал, что он тут делал. – Габриэль предложил вам подождать его у себя…
- Идём тогда, какого хр… чёрта мы стоим тут? – рявкнул Сэм, кивая на забор и высокую закрытую дверь, являющуюся частью ограды.
Парень что-то буркнул; в это же время дверь открыл охранник. Сэм забыл махнуть ему рукой в знак благодарности, поэтому сразу перескочил через едва заметный порог.
Лужи растекались под ногами и пачкали штанины – даже ровный асфальт не спасал. Сэм не обратил на это внимание.
Всё так же прикрываясь от дождя дипломатом, он замедлил шаг и огляделся. Среди мрака отчётливо выделялся сам дом, из окон которого по двору струился яркий свет. Он окутывал часть ровно подстриженных кустов и выделил движущуюся в сторону Сэма большую тень, которую Винчестер толком и не разобрал.
- Сара, мой бог! – выкрикнул парень за его спиной и тень замерла. – Прости, девочка, забыли домой завести, да? И куда твой хозяин смотрит? Пшли, ко мне!
Тень отделилась от кустов и обрела очертания черной бельгийской овчарки. Сэм сразу узнал породу – таких разводил только Фергюс или Кроули, как он сам себя называл. Сэм помнил его рассказы об этих собаках. Встреча с одной из них у такого дома была вполне предсказуема.
- Пшли, девочка.
Сэм, очнувшись от оцепенения, последовал за парнем. Собака дружелюбно вильнула хвостом, обнюхала его ноги и, не проявляя дальнейшего интереса, отстала. На пороге дома она остановилась, наблюдая, как парень открывает дверь и первым входит в светлый коридор, после чего послушно дождалась, когда ей позволят войти внутрь.
Парень махнул ей рукой, приговаривая «место, Сара, место», и понёсся куда-то в сторону. Но Сэм, сам того от себя не ожидая, резко окликнул его:
- Простите… А вы вообще кто?
Незнакомец притормозил и, изогнув бровь, повернулся к Сэму.
- Тот, кто по телефону с вами разговаривал.
Сэм моргнул и открыл рот для нового вопроса: «Бальтазар?», - но вдруг у него под ногами в нетерпении закрутилась Сара. Бальтазар всё-таки отреагировал на её скулёж, быстро подхватывая явно для этого подготовленные тряпки.
Когда лапы псины оказались немного чище, а обувь Сэма была аккуратно отставлена в сторону, они все прошли чуточку дальше. Бальтазар распахнул находящуюся сбоку от них дверь и приказал Саре ждать его за ней, ткнув пальцем в подготовленный для неё уголок. После чего закрыл дверь и повёл Сэма по длинному коридору.
На полу были постелены старые ковры красных оттенков, в глазах рябило от изобилия картин на стенах. Цветы, люди, мосты, какие-то непонятные Сэму элементы слились воедино. Единственное, что он узнал, была «Звёздная ночь» Винсента ван Гога.
Бальтазар довольно скоро повернул налево и вывел Сэма в просторную комнату.
- Гостиная дома Новаков. Располагайся, Сэм. Могу камин включить, - слишком уж услужливо предложил Бальтазар. Но долго держать образ у него не вышло, поэтому он, не дав Сэму возможность и слова вставить, спросил: - О, не надо? Вот и хорошо. Когда встретишь Габриэля, передай ему, что я пошёл его девочку мыть. Ту, которую он на улице забыл. Под дождём.
И, больше ничего не сказав, он развернулся и вышел.
- Ладно? – выдохнул Сэм.
Проводив Бальтазара растерянным взглядом, он остался наедине с Большой комнатой, как он мысленно её окрестил. Через миг он нерешительно шагнул внутрь помещения, чувствуя себя слишком грязным для него. Потому сесть себе не позволил.
Его глаза заскользили по высоким, тянущимся к самому потолку полкам с книгами. Их явно давно уже никто не трогал, и Сэм тоже: он лишь жадно воззрился на них.
Дальше внимание переключилось на диваны, кресла, пол и несколько каменных колон, словно поддерживающих собой ровный потолок. Но, вне зависимости от количества мебели или книг, тут было действительно неуютно.
Невольно вспомнились слова Габриэля: «Не люблю этот дом. Но выбирать не приходится». Теперь Сэм его хорошо понимал. Дом сам по себе выглядел слишком пустым. Слишком холодным.
Не успел он подойти к колоннам, чтобы из любопытства их потрогать, как в гостиную ворвалась всё та же чёрная тень – скалящаяся от удовольствия Сара, но уже чистая. Она была красивой от природы, с блестящей чёрной шерстью. Он несдержанно улыбнулся, когда холодный нос ткнулся ему в руку.
- Кто тут хорошая девочка, а? – Сэм провёл рукой по морде, а Сара снова начала свой ритуал знакомства: обнюхала его со всех сторон. Винчестер внезапно поддался порыву, опускаясь на колени и протягивая к собаке руки. – Ты, да? Ты, конечно ты.
А в голове заскользили обрывки воспоминаний – невзрачных, размытых, почти что пятилетней, а то и большей давности.
***
Сэм мог твёрдо сказать:
Кроули поднадоел со своими псинами.
И хотя многие их даже полюбили, сюсюкались с ними постоянно, все понимали – собакам тут было не место.
Довольно агрессивная сука и её щенки спокойно бродили по всему зданию штаб-квартиры Министерства юстиции, и частенько захаживали в отделение Сэма. Винчестер редко обращал на них внимание. Он уже привык к тому, что по запаху можно было распознать нахождение четвероногих. Однако изредка он отвлекался, позволяя себе использовать их как антистресс.
Потому встретить Брэди Джонсона, забавляющегося с псами в пустующем кабинете Криминального отделения, было совершенно неудивительно. Этот парень вообще души не чаял в лохматых созданиях и явно желал забрать себе хотя бы парочку из них. Он любил повозиться с ними, когда рядом никого не было.
А Сэм любил наблюдать за ним со стороны.
Тогда он должен был отнести в кабинет Дина нужные документы. Но вместо этого уже минут пять стоял на пороге, щурясь от солнечного света, и не мог оторвать глаз от фигуры Брэди. Парень с улыбкой катал пластиковую ручку по полу и смотрел, как один щенок бросался за ней с горящими глазками от желания поймать и погрызть пластик. А ведь Брэди не знал, что его глаза загорались так же, как и у щенка, – ярко и довольно.
- Ты думаешь, тебя там не видно? – вдруг с улыбкой спросил он.
Сэм словно опомнился. Он нервно провёл пальцами по прядям волос и попытался вечно беспокойные патлы привести в порядок. После чего всё-таки переступил через порог.
- Хм, - вырвалось у него. – Не хотел тебе мешать.
- Я не работаю, если ты не заметил. Наоборот – бездельничаю, а такая умная голова, как ты, должна была подойти, дать мне затрещину и заставить идти работать.
Брэди говорил о собственном безделье как о чём-то ужасном, но сам даже не шевельнулся в сторону работы. Он лишь удобнее уселся на полу, продолжая играть с щенком. Будто именно так и планировал провести по меньшей мере пару часов.
- Ты не в моём отделении, чтобы я давал тебе затрещину, - пробормотал Винчестер и прошёл вперёд.
Сэм положил документы на стол «Д. Винчестер» и тут же наградил себя глотком кофе из термоса. Большого глотка не вышло – оказалось, что он только что допил остаток напитка. Дин точно его за это прибьет.
- Это Дин должен давать тебе нагоняй, - дополнил он, вытирая губы и закрывая термос.
На это Брэди лишь пожал плечами.
- Он же твой брат, так что и от тебя можно ожидать чего-то подобного.
- Ты не в моём отделении, - повторил Сэм. Брэди только прицокнул.
Они замолчали. Молчание не было неуютным, скорее неловким из-за незнания что сказать. Сэм залез с головой в компьютер Дина, начиная что-то активно выискивать. Брэди поднялся, разминая затёкшие ноги, и отложил в сторону погрызенную ручку.
Спустя мгновение он поднял на руки одного из щенков, как ребёнка.
- Тебе очень идёт… забота о собаках, - не подумав, буркнул Сэм. И сразу же начал оправдываться: - То есть, я имел в виду, что ты неплохо смотришься с собакой. Боже, забудь, в общем.
Он и не почувствовал, как по его лицу распространилась краска. Он на миг отвлекся от монитора и встретился с игривым взглядом Брэди.
- Если мне идёт забота как таковая… Могу и о тебе позаботиться, - вдруг уверенно произнёс Джонсон.
Мелькнувшая на пороге тень Дина Винчестера в тот момент так и осталась незамеченной. Сэму тогда было не до него, ведь внезапная волна отвращения накрыла его с головой.
И все слова отца, когда-то сказанные ему, и все мысли, прокрученные в голове, пронеслись прямо перед ним, и он оказался в эпицентре торнадо, поглотившего его. Выражение лица Сэма не изменилось, но он отстранился от компьютера и воззрился на Брэди.
Господи, что он вообще делал? Это хоть сколько-то было похоже на флирт? Да ещё и с мужчиной? Это же… Это же отвратительно.
Тогда Сэм ещё не принял той «привязанности», которую мог испытывать к самым… разным людям. Джонсон, наверное, укоротил медленный путь к принятию, но само оно произошло гораздо позже. Потому тот животный страх, который Сэм тогда испытал… Страх, навязанный самим Сэмом и обществом, бесновался внутри него, и никто не мог его сдержать.
Именно потому Сэм шагнул вперёд, попутно выключая монитор. Именно потому замер перед Брэди. И именно потому и выпалил:
- Я не собака. И в заботе не нуждаюсь.
Не дожидаясь ответа, он развернулся и вышел из кабинета, даже не заметив Дина, застывшего за дверью. Что на него тогда нашло Сэм так и не понял. Лишь позже он решился назвать это грёбаной интуицией, которую он больше не слушал, которой импульсивно поддался лишь на мгновение и которая ударила по нему больно и неожиданно.
Вскоре Дин его догнал и развернул к себе. Его глаза вонзились в лицо Сэма.
- Да что за чёрт с тобой творится? – вырвалось у него, и он встряхнул Сэма. – Ты серьёзно сейчас?
- Что ты городишь? – каким-то неживым голосом поинтересовался младший Винчестер, на что Дин растерянно моргнул.
Он разжал хватку на его плечах и отступил в сторону. Сбитый с толку, Дин не мог подобрать слова.
- Ты серьёзно не понимаешь? – с каждым новым словом старший Винчестер говорил всё громче. – Да ты всех от себя отталкиваешь!
Сэм сунул руки в карманы и отвернулся. Он даже не спрашивал, подслушивал ли Дин. Тут было всё очевидно.
- Моя работа не позволяет иметь отношений. Будто ты не знаешь.
- Знаю! – рявкнул Дин. – Ты понимаешь, что можно сближаться с людьми, а не огрызаться на них?
- Понимаю, но я не позволю себе…
- Брэди – неплохой парень. И если ты не можешь позволить себе отвлечься на всю жизнь, то отвлекись хотя бы на некоторое время.
Сэм удивлённо уставился на брата, а тот лишь плечами повёл и, заприметив идущих в их сторону людей, отшагнул.
- Откуда ты вообще знаешь? Если он интересуется мной, то почему это и я обязан интересоваться им? С чего ты вообще взял, что меня привлекает кто-то моего пола? – выпалил Сэм, чувствуя, как внутри него всё натянулось струной.
Дин вдруг улыбнулся, и эта улыбка получилась такой искренней, правильной, даже трогательной в какой-то степени, будто он просил Сэма не делать из него дурака. Сэм невольно стушевался.
- Да на роже твоей написано: «Я придурок, но придурок, которому нравится Брэди. И парни, и девушки, и всё вот это вот... радужное», - Дин показушно фыркнул, словно не испытывал отвращение, а забавлялся, отчего внутри Сэма растеклось ощущение… облегчения? – Так что давай – жги.
Через мгновение он уже скрылся в толпе, оставляя Сэма наедине с самим собой и людским гомоном. Кто-то пихнул его в плечо, но Винчестер даже не среагировал. Он чувствовал себя странно.
Сэм тогда словно получил благословение Дина: оно подтолкнуло его извиниться перед Брэди и пригласить его выпить что-нибудь покрепче, а через несколько дней –и затащить в постель.
Сэм был бисексуален, и само это определение до сих пор не давало ему покоя. Особенно если он вспоминал о тонком шраме на плече и той ошибке, что он совершил, впустив Брэди в свою жизнь.
***
- Салют, Винчестер, - голос Габриэля, раздавшийся где-то над головой Сэма, словно разбудил его. Рука, перебирающая мягкую шесть на загривке собаки, замерла, и Винчестер поднял голову.
Габриэль стоял на втором этаже за небольшими перилами. Наверх вели невидимые за полочками книг ступени, на которые Сэм, скользнув по ним взглядом, теперь обратил внимание. После чего он вновь повернулся к быстро спускающемуся вниз Гейбу.
- Здрасьте… сэр, - буркнул Сэм.
Гейб фыркнул и закатил глаза.
- Не «сэркай». О. Ооо, моя девочка, привет, дорогая!
Сара сразу же отпрянула от Сэма, словно от зачумленного, и понеслась к раскинувшему в разные стороны руки Габриэлю. Тот, спрыгивая с последних ступеней и садясь на нижнюю из них, с улыбкой потрепал её по ушам.
Сэм поднялся с колен и остался неловко стоять посреди комнаты.
- И эту девочку ты оставил под дождём на улице, - раздался рядом голос Бальтазара. – Хорош хозяин, ничего не скажешь.
Выражение лица Габриэля изменилось: сквозь пелену спокойствия и умиротворения протянула свои нити вина. Он заметно стушевался и заглянул собаке в глаза.
- Я дурак, - пробурчал он. – Ты же меня простишь? Простишь же, да?
Сара в ответ гавкнула и завертелась на месте, погнавшись за своим хвостом.
- Ну, буду считать это за прощение. - Габриэль попытался рукой найти лохматую голову, но вместо этого лишь мазнул пальцами по чёрной спине. После чего поднял задумчивый взгляд на Бальтазара. – Вот видишь? Нормально всё. Сара простила меня.
- Но мыть её пришлось мне. - Бальтазар вытирал руки махровым полотенцем, плечом опираясь о стену рядом. Весь его вид так и говорил о недовольстве, но он выглядел скорее насмехающимся, чем обиженным.
- Ладно. Ладно, ты тоже прости. По голове тебя трепать, надеюсь, не надо?
- Я не собака, - фыркнул Бальтазар и уже собирался уходить, но, вспомнив о Винчестере, повернулся к нему (от прозвучавшей фразы Сэм почувствовал что-то похожее на дежавю). – Точно. Книга.
Он активно начал рыться в карманах, а переминавшийся с ноги на ногу Сэм потёр заднюю часть шеи – прямо как Кас, когда тот нервничал. Винчестер чувствовал себя не в своей тарелке.
Зеленая книжица, похожая на дешевый журнальчик, перекочевала из рук Бальтазара к Сэму. Вот только раскрыть её он не успел.
- Эту книгу мы называем Зелёной – из-за обложки, - молвил Бальтазар, забирая книжицу назад. – Но это не важно. На каждой новой странице, в нужном порядке есть местоположение отелей и мотелей, их названия, рейтинги, номера, которые уже забронированы – все до единого. - Бальтазар ткнул пальцем в картинку отеля перед глазами Сэма. – За отелем, на том же листе, но с другой стороны, - он быстро перелистнул страницу, - указано название и местоположение здания, где Габриэль будет выступать в определённое время с нами. До того в твои обязанности входит посетить это место хотя бы за час до выступления и убедиться в наличии всего нужного.
- Пианино, саксофон и виолончель, - вставил Габриэль, и Сэм бросил на него краткий взгляд. – Остальное неважно: главное, чтобы были именно эти инструменты, чистые и настроенные.
- Я не музыкант, - произнёс Сэм. – Я не пойму, расстроены они или нет.
Габриэль бросил попытки дотянуться до головы Сары и поднялся со ступени.
- Тебе скажут, когда ты спросишь. Обязаны сказать.
- А если соврут?
- Они это сделают, только если захотят сбить с меня спесь, - хмыкнул Новак. – В таком случае они уничтожат свою репутацию и подпортят всё именно себе, если я на выступлении сыграю на расстроенном пианино. Так что, думаю, вряд ли они осмелятся соврать. Поэтому не стесняйся и спрашивай всё у администрации.
- И всё же, почему этим должен заниматься я? – вырвалось у Сэма.
- Потому что у тебя это включено в контракт, который ты недавно подписал.
Пару секунд ступора – и Сэм всё-таки переспросил:
- Получается, кроме вождения и охраны, на мне ещё лежит и организация всего, я правильно понимаю?
- Ну, парень, - раздражённо промолвил Габриэль, отходя в сторону и спиной опираясь о только что замеченное Сэмом пианино. – Если что-то не устраивает – ты можешь развернуться и уйти…
- Но мы будем благодарны, если вы останетесь, потому что найти вам замену будет довольно тяжело, сами понимаете, - перебил Новака Бальтазар, укоризненно взглянув на него. – Мы поймём, если проверка инструментов будет для вас затруднительна.
- Всё в порядке, - отмахнулся Сэм.
Он и так уже знал, что не уйдёт. Хотя бы из-за того, что Кастиэль попросил его остаться. Хотя бы из-за того, что сам Сэм попросил себя остаться, и какая-то дополнительная работа его не стеснит.
Довольный ответом, Бальтазар сунул Сэму книжицу. Тот, сложив её пополам и засунув во внутренний карман пиджака, разгладил складки на ткани и отступил, чуть не споткнувшись о Сару.
- Ладно, - выдохнул Габриэль, в последний раз окидывая каким-то грустным, полным тоски взглядом пианино у стены. Он погладил инструмент кончиками пальцев, словно тот был живым. – Можно, в принципе, и выдвигаться.
- Мы с Анной будем ждать вас в первом отеле, - бросил Бальтазар. – Или вы будете ждать нас. Как повезёт.
Он почесал Сару за ухом в последний раз, буркнув что-то наподобие «будь хорошей девочкой», и направился в сторону выхода.
Сэм остался с Габриэлем, но тот, казалось, забыл о его присутствии. Отвернувшись, он бережно, почти нежно, приподнял крышку пианино, заглянул внутрь и с какой-то заторможенностью опустил ее обратно.
- Жаль, что эту громадину нельзя везти с собой. Я бы душу продал, чтобы играть на своём старичке, а не на… - Габриэль скривился и, словно опомнившись, заткнулся. Его губы сжались в тонкую линию. – Но ладно, без музыки жить не буду. - Он повернулся к Сэму. – Поехали?
***
- А собаку кто кормить будет?
- Найдётся пара человек, не переживай.
- Хороший ты хозяин.
- Чего это?
- Собаку оставил на год, до того под дождём забыл… Удивительно, что она так тебя любит.
- Собаки для того и созданы – чтобы любить. Каким бы ублюдком ни был их хозяин и как бы он с ними ни поступал, они всё равно будут его любить. И я уже извинился, мне действительно жаль, что я поступил так безответственно. Мне ещё и у тебя прощения просить?
Сэм хмыкнул и пожал плечами, после чего порылся в карманах и, нечаянно задев пальцами Зелёную книгу, выудил ключи от Импалы.
Дождь уже прекратился, вокруг была грязь и противная слякоть. Сухой дипломат, который Сэм ранее вытащил только ради того, чтобы скрыться от дождя, покачивался в руке из стороны в сторону.
- Я не буду больше ни у кого просить прощения, - настоял Габриэль. Как только дверь машины открылась, он тут же запрыгнул внутрь.
«Как ребёнок, ей-богу. Прав был Кас, когда решил нанять ему няньку: без неё же не справится», - пронеслась мысль у Сэма, но он, посчитав её нелепой, тут же от неё отмахнулся.
Он в последний раз взглянул на белый дом за своей спиной. Сердце оглушительно билось в груди, и его стук отдавался где-то в горле. Под ногами застыла твёрдая земля, одновременно и прочная, и дрожащая от его внутренней тревоги. Вскоре она не будет такой прочной для него, когда растворится в бесконечной дороге. Вскоре у Сэма не останется ничего, кроме бесконечной тишины, разбавляемой разговорами ни о чём, и работы, что затянет его в свой круговорот.
Вскоре голову Сэма сплошь покроют воспоминания и мысли, рвущиеся наружу паникой, дерущие его горло, отдающие болью в плечо. Ничего не останется. Только дорога. Работа. И мысли.
Кас не понимал. Работа не отвлекала, а лишь создавала иллюзию занятости. Только полностью погрузившись в нее, став белкой в колесе, Сэм мог заглушить все переживания. И он может это сделать: измотать себя до предела, лишь бы уничтожить ноющую пустоту внутри.
Может.
Тихий скрип неожиданно вывел Сэма из прострации. Окно задней двери Импалы медленно поползло вниз, и в образовавшемся проёме показался недовольный Габриэль.
Он окинул Сэма кратким, придирчивым взглядом, задержавшись им на помятом воротнике пиджака, после чего спокойно поинтересовался:
- Ты идёшь или как?
