2 - Delle centinaia, voglio essere speciale
2 - Из сотен я хочу быть особенным
— Ты с ума сошла?
— Меня часто в этом подозревают.
Джастин Тейлор/Дебби Новатны
***
Чимин сожалеет о том часе и той секунде, когда доверил решение своей актёрской дилеммы Чонгуку. Видимо, после определённого количества вина даже самые бредовые варианты рассматриваются им, как возможные, иначе как объяснить то, что прямо сейчас они сидят на ворсистом ковре в позе лотоса и составляют список качеств Мин Юнги, за которые его можно полюбить?
— Итак, во-первых... Ну, он определённо горяч, — утверждает Чонгук, взглядом заставляя Чимина сделать соответствующую заметку в притащенном с рабочего стола блокноте.
— Относительно, но допустим, — неохотно соглашается младший, делая пару росчерков ручкой под пунктом номер один.
— Во-вторых, — продолжает Чонгук, отчего-то нереально вдохновившийся идеей сосватать Чимину одного из самых невыносимых актёров современности, — он чертовски богат. Да-да, не закатывай глаза, принципиальный ты мой, для многих девушек и парней это, как правило, решающий фактор.
— Но не для меня же, — пробует возразить Чимин, на что получает категоричное требование записывать пункт номер два и не выёживаться. — Ну, предположим. Однако — вот сюрприз, — на этом весь список можно смело заканчивать, ибо больше достоинств, кроме как внешности и солидного счёта, у него попросту нет.
— Ты слишком категоричен, — вполне резонно замечает Чонгук. — Попробуй посмотреть на него непредвзято, не как на типа, который поливает тебя дерьмом при каждом удобном случае, но как на человека, с которым ты, возможно, так до конца и не знаком. Тут подойдёт что угодно: положительное мнение прессы, какая-либо благотворительность, высказывания в поддержку тех или иных меньшинств... Подумай, в конце концов, не мне нужно отыграть в кадре вселенскую любовь.
Точно. Отыграть. Чимин глубоко вздыхает и пытается последовать чужому совету, принимаясь прилежно выискивать всё самое лестное и хорошее, что он когда-либо слышал или видел о Мин Юнги. Спустя несколько минут перед ним красуется не слишком внушительный, но подающий надежду список из пяти пунктов.
— Дай посмотреть, — суёт нос в его каракули неумолимый Чонгук, после чего выхватывает блокнот и, прочитав написанное, покатывается со смеху, чем оскорбляет искренне попытавшегося и как никогда серьёзного Чимина.
За что я могу (чисто теоретически) полюбить противную задницу Мин Юнги:
[ Пункт 1 ] Он горяч. Возможно, наверное, совсем немного.
[ Пункт 2 ] У него денег до жопы.
[ Пункт 3 ] Он поддерживает сексуальные меньшинства. Логично, учитывая то, что он гей.
[ Пункт 4 ] Он гей.
[ Пункт 5 ] Однажды жёлтая пресса написала, что он пожертвовал половину гонорара от съёмок «Gangnam's» на борьбу со СПИД-ом в Корее.
— Мда, негусто, — как следует отсмеявшись, подводит итог Чонгук. — Неужели он и впрямь настолько безнадёжен? Хотя проблемы СПИД-а и притеснения гей-комьюнити действительно актуальны в наши дни, не думаю, что это то, за что можно влюбиться в него до беспамятства.
— Подожди-ка, — решает остановить полёт чужой неудержимой фантазии Чимин. — Кто говорит о «влюбиться до беспамятства»? Мне бы для начала хотя бы перестать испытывать отвращение!
— Признайся, ты просто боишься влюбляться снова после истории с Сынхэ.
Запрещённый приём. Каждый раз, когда Чонгуку нужно надавить на него, он припоминает ему позорную историю первых, не менее позорных отношений. Да, Сынхэ действительно оказался подонком, который попортил ему немало крови, однако разве теперешнее нежелание Чимина даже пытаться проникнуться симпатией к Юнги не значит, что он усвоил урок?
«Никогда не ведитесь на смазливую внешность и ауру притягательной опасности. Бэд-бой лишь в дорамах и второсортных американских фильмах — хорошая идея, в реальной же жизни он не оставит после себя ничего, кроме горького разочарования и выжженного сердца», — эту мысль, если бы мог, Чимин постарался бы донести до каждой девочки и мальчика-подростка, которые сидят в своей комнате, преисполненные мечтаний о крутом парне на байке, который пролезет к ним в окно и увезёт в волшебные дали.
Хватит с этого мира истории о бедном, наивном пусанском парне, который ещё не знал, что такое здоровые, крепкие отношения, и частично расплачивается за это до сих пор. Нет уж, даже Пак Чимин при всей его невинности не настолько глуп, чтобы наступать на одни и те же грабли вновь и вновь.
— Ладно, пойдём твоим излюбленным методом: разберём по пунктам. Во-первых: тыкать меня носом в Сынхэ каждый раз, когда тебе нужно в чём-то меня убедить — низко и недостойно. Во-вторых: влюбиться в Мин Юнги, что ты мне так настойчиво советуешь — как минимум странно и нелогично, ибо не кажется ли тебе, что тогда я в точности повторю историю, за которую ты попрекаешь меня до сих пор?
— Во-первых, — мигом идёт на контратаку Чонгук, — я не попрекаю, а тактично намекаю на причины твоего тотального недоверия. Во-вторых, никто и не говорит, что ты должен верить ему. Только полюбить.
— Нет, ну ты сам себя слышишь? — взрывается Чимин. — Любить и не верить? Как такое вообще возможно?
— Легко, — неожиданно мрачно отзывается Чонгук, обрывая тираду Чимина и заставляя того в изумлении уставиться на мигом утратившего всякое веселье старшего. — Полюбить человека, когда ты прекрасно знаешь, что он не создан для отношений, а если и создан, то точно не с тобой, намного проще, чем кажется на первый взгляд. Разница лишь в том, что обычно это чувство не вызывают намеренно. Мой тебе совет: влюбляйся в Мин Юнги осторожно. То, что это необходимо сделать, чтобы ваша дорама не накрылась медным тазом — несомненно, а если ты постоянно будешь напоминать себе о фантомности собственных чувств, есть шанс выйти сухим из воды и, когда настанет время прощаться — сделать это максимально безболезненно. Замечал ли ты искры между главными героями? Не имеет значения, в фильме или сериале, я говорю о химии, которая ощущается, нет, буквально взрывается вокруг персонажей. Как думаешь, сколько из них были действительно влюблены в партнёров по съёмке? А сколько из них заставили себя верить в то, что влюблены, по завершению проекта благополучно сбрасывая иллюзорную страсть? Поэтому-то я и говорю про любовь и неверие: отдай ему своё сердце, но не позволяй чувствам лезть в голову и затмевать разум.
— И всё-таки, если у меня получится — будет больно, — флегматично замечает Чимин, наливая им очередную порцию красной жидкости, в свете ламп и лирических диалогов особенно напоминающую кровь. — Как думаешь, сколько ещё боли способно выдержать моё несчастное сердце?
— Ты сильнее, чем ты думаешь, — невесело хмыкает Чонгук. — Мы все сильнее, чем мы думаем; это аксиома. Да и, в конце-то концов, в случае успешного завершения проекта и неудовлетворённых чувств ты всегда сможешь прийти ко мне и как следует напиться.
— Обещаешь?
— Обещаю.
***
Приступить к намеченному ими тем памятным вечером плану Чимин решает неукоснительно и без излишних промедлений. Не ровен час, проект действительно закроют, и тогда плакали деньги, причём не только продюсеров, но и его собственные. На самом-то деле, в глубине души Чимин сознаёт, что просто ищет отговорки: виной всему в первую очередь самым банальным образом задетая гордость, а вместе с тем — погубившее многих желание кому-то что-то доказать.
Ну не может он, будучи единственным студентом не из Сеула на потоке, буквально выгрызавшим бюджетное место, просто так сдаться и позволить целой куче людей думать о себе, как о ни на что не годном проходимце. Стало быть — добро пожаловать в клуб любителей Мин Юнги. Кстати, это мысль!
Наконец-то заразившись азартом Чонгука, когда тот только выдвигал, казалось бы, абсурдную идею на рассмотрение, Чимин с небывалой прытью лезет в карман за телефоном, где, немного помявшись, вбивает в поисковой запрос Инстаграмма «Фан аккаунт Мин Юнги».
В самом деле, кто как не преданные фанаты способны выставить человека в наилучшем свете, расписав все имеющиеся достоинства и умело проигнорировав недостатки? Наверняка в целой лавине посыпавшихся на Чимина результатов он нет-нет, да найдёт толковый фансайт, где самые удачные кадры любимчика гей-комьюнити Кореи будут умело чередоваться с какой-нибудь информацией о достижениях и/или проявлениях личностных качеств во всей красе.
Искомый аккаунт не заставляет долго ждать: некто под ником «min_house_fyou» с более чем внушительной цифрой в сто пятьдесят шесть тысяч подписчиков располагает всем, что так искал решившийся на моральные подвиги Чимин. В непонятном ему самому предвкушении парень тыкает в самый последний пост, после чего принимается внимательно вчитываться в текст на — ещё одна удача, — абсолютно грамотном и ладном корейском языке.
Печатное интервью Мин Юнги для февральского издания "Vogue Korea" + Фотосет
И: Добрый день, рады приветствовать тебя на нашем небольшом интервью. Это своего рода эпохальное событие для всех присутствующих — обычно ты не даёшь даже коротких комментариев прессе обо всём, что выходит за рамки очередных успешных проектов. Почему?
Ю: Всё дело в навязчивом желании окружающих узнать незначительные и, если честно, абсолютно неинтересные детали моей жизни. Знаете, я как-то посмотрел интервью одного айдола, где его на протяжении получаса спрашивали, каких девушек он предпочитает и какого цвета на нём носки, и мне захотелось повеситься. *Смеётся*
И: Ну, в нашем случае спрашивать тебя о девушках будет как минимум неуместно. Ровно год назад ты совершил каминг-аут и рассказал всему миру о своей нетрадиционной ориентации: это очень смелый поступок, учитывая весьма гомофобно настроенное корейское общество и ряд запретов, затрагивающих сексуальные меньшинства. Скажи, кто или что сподвигло тебя открыться широкой публике?
Ю: Если честно, мне просто надоело скрывать. В самом начале карьеры подобного рода «секреты» могли похоронить меня, навсегда закрыв возможность продвигаться в Азии, однако, когда я укрепил позиции и предложения посыпались, как из рога изобилия, я подумал, что настало время «выйти из шкафа». Помимо того, что мне просто противно вежливо улыбаться на нескончаемые вопросы о женитьбе, я не вижу в однополой любви абсолютно ничего зазорного и достойного того, чтобы стыдиться. Во всех отношениях, что у меня были, я состоял с совершеннолетними, сознательными людьми, и основывались они исключительно на обоюдном согласии и уважении — это всё, что следует знать о моей личной жизни по каким-то причинам в ней заинтересованным. Я не кричу о своей ориентации на каждом углу, не нарушаю общественный порядок неприличными демонстрациями: всё, чего я хочу — это любить и быть любимым, и не выслушивать всякий бред от людей, никаким образом к этому не причастных.
И: Спасибо за столь подробный ответ! Однако, возвращаясь к твоей фразе про женитьбу. За четыре года карьеры ты успел сыграть немало ролей, в каждой из которых твой персонаж был либо асексуален, либо косвенно или прямо гетеросексуален: к примеру, знаменитая кинолента «It Started With A Bra», в которой был ряд романтических сцен с тобой и тогда только начинавшей актрисой Со Джеюй. Было ли тебе неприятно имитировать влюблённость в человека противоположного пола, и если да, то как ты научился игнорировать свои чувства?
Ю: Я актёр, а «игнорировать свои чувства» — фактически точное описание этой профессии, вне зависимости от предлагаемых обстоятельств и партнёров. Почему-то многие считают, что если человеку, не кончавшему медицинский, можно сыграть роль хирурга в многосерийном сериале, то открытый гей не сможет сыграть одну из гетеросексуальных ролей. Какая, в сущности, разница, что именно имитировать, если роль на то и роль, что никак не отражает личность самого актёра? К тому же, история кинематографа знала не один обратный случай, когда геев-подростков играли женатые мужчины с детьми.
И: Я нахожу твои рассуждения невероятно профессиональными и беспристрастными. Тем не менее, если бы тебе предоставилась такая возможность, ты бы согласился сыграть в фильме или сериале роль человека с нетрадиционной ориентацией?
Ю: Безусловно, и дело даже не в том, что мне легче изображать симпатию к мужчине. Просто я считаю, что об этом важно и нужно говорить в медиа, ибо когда люди видят своими глазами, что «такое» вообще бывает, и что «это» совершенно нормально, они начинают более спокойно относится к «не вписывающимся» видам любви, что, несомненно, улучшает положение геев и даёт им шанс на нормальную жизнь без издевательств и всеобщего презрения.
И: Что ж, это было действительно важно и информативно. Спасибо за то, что согласился побеседовать с нашим изданием!
Ю: Спасибо вам за то, что пригласили!
Чимин мельком просматривает фотографии, прикреплённые к посту, попутно размышляя о только что прочитанном кусочке чужого сознания. «Игнорировать свои чувства вне зависимости от обстоятельств и партнёра», значит? Ха, да видели бы они, как Юнги истерит на съёмочной площадке, и посмеялись бы над этой фразой вместе с Чимином.
Ощущение зря потраченного времени преследует его с удвоенной силой: в принципе, ничего нового из этого очерка он не узнал — нетрадиционная ориентация старшего и сугубо гетеросексуально-асексуальные роли в фильмографии не являлись секретом ни до, ни после прочтения артикля, а чего-либо конкретного в интервью как не было, так и нет. Лишь парочка общих фраз о важности появления гомосексуальных дорам и нормальности однополых чувств — с тем же успехом можно было бы пересмотреть «Queer As Folk»* и не пудрить себе мозги. Стало быть, вопрос нуждается в детальном изучении, а последние посты фан-аккаунта должны быть осмотрены с надлежащей тщательностью и усердием.
Глубоко вздохнув и пожелав самому себе удачи, Чимин отматывает ленту и погружается в мир имени Мин Юнги: бесконечная череда фотосессий, пресс-конференций и фанатских домыслов обо всём на свете, начиная с наиболее вероятных проектов, в которых их любимчик примет участие в будущем, и заканчивая всевозможными кандидатурами на роль потенциальной второй половины актёра — трое из семи перечисленных вызывают у Чимина приступ истерического смеха. В самом деле, только ленивый не знает, что Ли Умёк, Чин У и Вэй Хуань — убеждённые гомофобы, и это лишь дополнение к тому, что у первых двух уже есть весьма долгие и крепкие отношения. С девушками.
Неожиданно, но даже столь сомнительный пост не отворачивает Чимина от потенциального источника информации: наоборот, он лишь сильнее прилипает к экрану, жаждая узнать ещё парочку подробностей о той истории, что помечена звёздочкой в предыдущем посте...
«Парочка постов» очень быстро превращается в сотню, и Чимин и сам не замечает, как засыпает, убаюканный тоннами печатного оазиса и слегка дезориентированный от количества информации, выливающейся на него неограниченным потоком фанатского сознания.
... Ему снятся сотни маленьких Мин Юнгинят, прыгающих по странному лабиринту, напоминающему его собственный мозг.
— Ты такой бездарный, бездарный, бездарный, — дразнится один из них, протаптываясь по чувствительной субстанции внутри воображаемого мозга.
— А я такой профессиональный, профессиональный, профессиональный, — поддакивает другой, используя один из мозговых отделов, как батут.
— Мы ненавидим тебя, — раздаются всё новые и новые возгласы всё новых и новых мини-Минов. — Мы мечтаем переехать тебя газонокосилкой!
Великое множество оскорблений продолжает сыпаться на Чимина, который стоит в центре этого подсознательного безумия и отчаянно закрывает голову руками, как будто бы этот незатейливый жест способен избавить его от компании надоедливых Юнгинят. Стоит ли говорить, что попытки отгородиться от маленьких вредителей лишь раззадоривают оных, побуждая продолжить изощрённые издевательства над несчастным сновидцем? Так или иначе, заканчивается всё прозаично.
Мощный луч света падает на стайку мини-Минов, заставляя их съёжиться и медленно, наподобие зомби в Майнкрафте, начать поджариваться и судорожно бегать по ветвистым тоннелям мозга, пытаясь спастись от неумолимо наступившего потепления. Решая, что его мучения окончены, Чимин облегчённо выдыхает, как водится — поспешно. Неутомимый луч, покончив с карликовыми версиями Мин Юнги, переключает своё внимание на хозяина сна, ослепляя его, подобно прожектору, и заставляя вскочить с дивана, на котором всё это время он и лежал.
... Чимин просыпается от мощного удара об пол, и осознание того, что ему следует дозировать приобщение к культу Мин Юнги, приходит вместе с донельзя чётким пониманием того, что он проспал.
- Примечания -
1 | «Queer As Folk» («Близкие Друзья») — америко-канадский сериал, выходивший с 2000-ого по 2005-ый и повествующий о жизни и любви друзей-геев, обитающих в Питтсбурге. Став своего рода сенсацией того времени по причине наличия ряда откровенных гомосексуальных сцен и крайне пошлого юмора, он, тем не менее, максимально достоверно описывает проблемы геев того времени, их образ жизни и дискриминацию в обществе
Надеюсь и эта глава вам понравится(◕ᴗ◕✿)