Глава 10
Давина Рид хотела бы не слышать всхлипы собственной матери, которые порой переходили в тихий протяжный вой. Клэр долго ссорилась с Кристофером, высказывала, ругалась, но больше спрашивала. «Почему ты меня не любишь, Крис?»— ее голос стал сиплым от криков: «Почему никогда не любил?». Дав открыла настежь окно в своей комнате, ее ноги в пушистых голубеньких носках тихонько ступили на покатую крышу пристройки первого этажа.
Дав было стыдно, что она не чувствует жалости ни к одному из своих родителей. Они оба хотели друг от друга чего-то невозможного. Клэр надеялась, что однажды Кристофер ее полюбит. Ее отец пытался заполнить эту гнетущую пустоту внутри себя хоть кем-нибудь. «Какая глупость»,— ей часто приходила в голову эта мысль, когда она оказывалась в одиночестве на этой крыше.
Сумерки медленно спускались на пригород. Было холодно, черепица не сумела достаточно сильно нагреться под солнцем за целый день. Напротив их небольшого дома был только лес, темнота сплетала деревья между собой, казалось, что просветы и тропы и вовсе исчезли.
Ее отец собирался уезжать, он кинул какие-то вещи в машину, а потом поднялся на второй этаж и деликатно постучал в дверь ее комнаты.
— Дави, мне кажется все, что мы делаем — это причиняем тебе боль,— сказал Кристофер, сидя в комнате своей дочери и избегая смотреть ей в глаза.
— Бабушка и дедушка на порог тебя не пустят,— ответила Давина, крепко сжимая край матраса.— Будешь спать в машине на какой-нибудь обочине?
Мужчина наморщил нос, всматриваясь куда-то прямо перед собой.
— Я что-нибудь придумаю. И тебя отсюда вытащу. Обещаю.
А потом он уехал. Давина сидела на крыше, крепко прижав худые ноги в розовых пижамных штанах к груди. В ту ночь поднялся сильный ветер, макушки деревьев склонялись в каком-то странном подобии танца. Где-то в глубине своей души девушка тоже хотела направиться в Сан Сатор (ведь она не сомневалась, что именно туда поехал ее отец).
Дав хорошо помнила мужчину с аккуратной стрижкой черных без проседи волос, его нестареющее лицо и взгляд, будто слегка скучающий и равнодушный, как у Софи Балияр. В ее воспоминаниях он изредка заходил в школу, чтобы обменяться с директором парой фраз, посмотреть, не нужно ли оплатить ремонт еще какой-нибудь ерунды или постращать учителей одним своим видом. Дети же в такие моменты, словно стайка напуганных котом мышей разбегалась в разные стороны. А Давина Рид нисколько не боялась колдовства, ей-то казалось, только оно и способно ей помочь.
***
Стиви, Адам и Адриан сидели за столиком на школьном дворе и наблюдали за тем, как на приличном расстоянии от них Софи разговаривала со своей сводной сестрой. Сентябрь сменил гнев на милость, и теперь на лужайке перед школой народу стало больше, чем обычно.
— Классная куртка, Дрю,— Стивен в который раз попытался разбавить тишину.
— Я — Адриан, чувак,— буркнул парень. Он сидел на столе, а его ноги в потертых найковских кроссовках расположились на скамейке.— А куртку у отца подтырил. Винтаж.
— Ты никогда ничего не говоришь про своего отца,— заметил Адам, подозрительно взглянув на коленку своего друга, находящуюся как раз на уровне его лица.
— Да тут и говорить нечего. Работает старик то в Лондоне, то в Нью-Йорке и носа сюда не кажет,— Андриан зажал зубами сигарету, но так и не закурил.— Уоррен, умеешь читать по губам?
— Нет,— хмыкнул Адам, не сводя глаз с кузины.
— А ты, Стиви?
Парнишка не ответил. Он что-то напряженно печатал в своем телефоне.
Софи старалась не смотреть на своих друзей, их беззастенчивая заинтересованность в ее разговоре с сестрой слегка смущала. В тот день ее вообще много чего смущало, например, вольво, припаркованный рядом с желтым ниссаном, ее отец, завтракавший в Сан Саторе или Давина, которая хотела с ней кое-что обсудить.
— Значит, он торчит у вас уже неделю?
— Да,— призналась Софи.— Все это странно.
Дав окинула свою сводную сестру быстрым оценивающим взглядом. Из-под форменного школьного свитера выглядывал ворот белой футболки, на которой, скорее всего, было написано что-то вроде «Мне наплевать». Софи больше не носила сумку-сэтчел, так как была глубоко разочарована тем, что потеряла ключик от дневника. Теперь на ее плече весел рюкзак, позаимствованный (или присвоенный насовсем) у Адама. Зеленые кеды прикрывали прямые джинсы, а волосы небрежно касались плеч. И все же Софи не выглядела как кто-то, кого надо спасать. Этой незримой черте ее образа Давина завидовала больше всего. Ей казалось, что девчонок, которые не выглядят, как девы в беде, напасти обходят стороной.
— Не странно, Софи. Очень даже предсказуемо. Но это бесит.
— Ты в порядке?
Дав пожала плечами. Она уже давно заметила, что ее подружки перешептываются между собой, разглядывая их двоих. Клэр точно узнает об этом разговоре. Это расстраивало, но не пугало.
— Не знаю. А ты?
— Лучше, чем обычно. Но не могу понять, как реагировать на это все. Мне не хочется, чтобы кто-то страдал.
— А твоя мама... она рада, что все как прежде, как должно было быть?
Софи сморщила нос. Ее не оставляло странное предчувствие относительно Кристофера Рида. Руша оставила ей подсказку, она-то знала, каков ее отец на самом деле. Софи не имела ни малейшего понятия, что он за человек. Крис был до того правильным, отзывчивым и каким-то робким, что его дочь едва ли могла поверить, что он такой на самом деле.
— Мама плывет по течению, и оказывает помощь тем, кто о ней просит. В остальном она даже не прикасается к нему, не улыбается так, как могла бы. Мне кажется, что все, что было между ними, давно прошло.
Давина легко бы могла поспорить с ней, но лишь пожала плечами. В глазах их отца появлялась тепло, когда Ада была рядом. Может, это она позабыла его, слишком красивая хоть для кого-то на этом свете, слишком жестокая и недоступная для всех вокруг. Но разве Крис мог забыть ее?
— Да к черту их, родителей. К черту отношения, в которых они не могут разобраться. Мы ведь — не они,— что-то внутри Дав не могло не произнести вслух эти слова. Она неуверенно улыбнулась.— Я знаю, Хэллоуин еще не скоро, но у нас будет вечеринка, приходи и бери с собой своих друзей.
Софи улыбнулась, заметив, что речь Давины выглядела слегка отрепетированной. Но согласитесь, мысль о том, что кто-то может готовиться к встрече с тобой, чтобы не упасть грязь лицом, приятно согревает душу.
— Спасибо! Но сейчас только середина сентября.
— Ты не выглядишь сильно польщенной,— Дав прищурилась, ища в лице сводной сестры хорошо скрываемое ликование.— Вообще-то ты первая, кого я пригласила.
— Мне кажется, ты бы тут же отменила вечеринку, если бы я начала прыгать и хлопать в ладоши,— Софи коротко усмехнулась.— Мы придем, Дав, можешь не переживать.
— Пусть другие переживают,— девушка взбила рукой локоны блестящих на солнце волос.— У нас на тусовке будут внуки того самого Леонарда Балияра, самый симпатичный мальчишка в школе и...— она ненадолго задумалась,— и Стиви.
***
Следующие несколько недель и большую часть октября можно было назвать самыми спокойными и счастливыми в жизни Софи. Ей казалось, даже дышать стало легче. Девушка не ощущала холодного следящего за ней взгляда, листья под ногами хрустели так, как им положено. А жизнь пришла в какое-то шаткое подобие нормы.
Мысли Стиви были поглощены предстоящей вечеринкой и еще кое-чем, об этом я с твоего позволения, дорогой читатель, пока умолчу. Адаму хорошенько влетело за его самовольное приключение в лесу, поэтому ему захотелось некоторое время поприсутствовать в настоящем моменте. Да и возможность нарядиться Марти МакФлаем из «Назад в будущее» весьма его воодушевляла.
— Ты пойдешь с нами?— спросила Софи Адриана.
— Нет,— просто ответил он.
— Прости?
— А что мне там делать? А ты, что там делать тебе? Ты хоть раз была на вечеринке?
Софи фыркнула.
— Ты предпочитаешь вещи более неординарные?
— Я пойду, если ты наденешь костюмчик Уэнздей Аддамс,— Адриан скрестил руки на груди, а уголки его губ дрогнули в неявной усмешке.
— Похоже, что я готова на такую жертву, чтобы затащить тебя на тусовку? Это ведь ты хотел найти друзей, так что будь добр, теперь проводи время с нами.
Адам, наблюдавший за их частыми спорами, вовсе не был так уверен, как раньше, что проклятье реально, и его кузина не способна влюбиться.
Кристофер жил в Сан Саторе неделю, а потом так же внезапно, как появился, исчез. Свое решение он объяснил тем, что хочет поступать правильно.
— Никто тебя не держит, Крис,— улыбнулась Ада.— Я, уж, точно.
Он, признаться, хотел бы услышать что-то другое. И все же жители особняка выдохнули, когда он уехал.
— Знаешь, Ада, он жутко меня бесит, если он еще раз появиться здесь с целью остаться, вели ему катиться к черту на своем вольво,— миролюбиво сказала Лара сестре.
Ада же испытывала какое-то отдаленное чувство горечи, знакомое ей и почти привычное. Она не могла быть равнодушна к нему, даже после всего, что случилось. Ее тяготило ожидание, спокойствие и слишком теплая осень. Раздражал этот городок, Сан Сатор, эта заставшая тихая жизнь. Но так было нужно, кому и зачем Ада не вполне понимала, но воздух был свеж и легок, а ветерок, пыль на ухоженных тропинках, шелест касающихся друг друга ветвей велели ей подождать. И она ждала.
Вот, пожалуй, и все, что можно сказать об этих нескольких неделях. Они были бедны на события, но беззаботны и просты. О таких деньках приятно вспомнить когда-нибудь зимой, они будто настаиваются до нужного состояния и греют лучше, чем июльское солнце. В этом месте наивный читатель совершенно забыл бы про все необъяснимое и волшебное, существующее в нашем мире, но, конечно, не ты, мой дорогой друг.
***
Софи, неудовлетворенная аскетичным гардероб своей матери, с азартом рылась в шкафах своей тетушки. Тут уж было, где разгуляться. Ларе нравились текстуры, необычные формы, одним словом, красивые вещи. Еще молодой девушкой она бродила по магазинам, выбирая вещи, которые могли бы надеть герои любимых ею фильмов и книг, поэтому Софи со спокойной душой отложила выбор костюма для Хэллоуина на 31 октября.
— Ты уже решила, кем хочешь быть?— уточнила Лара, бережно вынимая с полок солидную стопку рубашек всех возможных цветов.
— Точно не Уэнздей Аддамс,— ответила ее племянница, вытаскивая из коробки черные оксфорды.— Я не дам Адриану такой повод для веселья.
Губы Лары изогнулись в лукавой усмешке.
— Мнение этого Адриана явно сильно тебя волнует.
Софи неопределенно дернула плечом и продолжила изучать обувные коробки.
— Этот Адриан — мой друг, который очень хорош в подколах и сарказме.
— И кем он нарядится на праздник?
— Надеюсь, что Шреком,— девушка улыбнулась, представив, как Адриан заявится на вечеринку весь зеленый с ушами-антеннами.— Все равно самый крутой костюм у Адама, я тоже хочу быть Марти Макфлаем.
— Может быть, Керри Бредшоу?
— Фи, всю ночь носить каблуки,— Софи скривилась.
— Тогда можно одеться Ларой Крофт или Нео, может, Сабриной Спеллман или Еленой Гилберт?
— Ох, ну и кошмар, нарядится кем-то из «Дневников вампира». Мы же в Грейтери, тут каждая вторая нарядится Еленой,— Софи сняла с вешалки брючный костюм, черный пиджак, будто снятый с мужского плеча, натолкнул ее на одну мысль.— Агент Купер! Я буду Дейлом Купером, гениально.
— Тогда тебе понадобится белая рубашка, галстук и чашечка превосходного кофе,— заметила Лара, думая, что если бы ее позвали на костюмированную вечеринку, она бы точно нарядилась дамой с поленом.
***
Шеду весь день бродил за своей хозяйкой по пятам. Кот подозрительно заглядывал ей в глаза, когда она завтракала, семенил следом, когда ей приспичило отправиться на пробежку, и мурчал из-за всех своих кошачих сил, когда Софи зачесывала волосы назад с большим количеством геля для укладки.
— Он, будто знает, что ты сегодня не собираешься ночевать дома,— заметила Ада.
— Он беспокоится,— кивнул Линкольн, который к пяти часам вечера успел протереть пыль со всех возможных поверхностей.— Остаться бы вам дома, мисс София. Нечего юной девушке слоняться где-то ночами.
— Линкольн,— голос Ады был слегка осуждающим, ее лицо же ласковым. Она прекрасно знала, как разговаривать с престарелыми, страдающими неврозами дворецкими.— Мы уже обсудили это раз десять. Софи и Адам пойдут на вечеринку, а в случае если им жутко надоест, направятся к Адриану. А я заберу их часов в 8 утра, чтобы не нарушить драгоценные правила моего отца. Ты с этим согласился, собираешься дать заднюю?
Мужчина сидел в кресле с видом весьма недовольным.
— Все равно, мне эта идея очень не нравится.
Линкольн не нашел достаточно веских и адекватных аргументов, чтобы заставить сестер согласиться с ним. Это, однако, не мешало его нутро холодеть от одной мысли, что дети окажутся на улице ночью одни. Одни в Грейтери.
Закат вот-вот должен был начать гореть над городком, когда желтый ниссан жук неспешно проезжал по тихим улицам. Адриан жил в большом двухэтажном доме, на дорогу выходили панорамные окна, за которыми любопытный прохожий мог увидеть светлую кухню, совмещенную со столовой. На заднем дворе притаился бассейн, в котором частенько плавали сухие листья, рядом с ним расположилась просторная беседка и пришедший в упадок теннисный корт.
На Адриане были надеты бежевая футболка с изображением драконов и иероглифов, из под которой торчал серый лонгслив, прямые светло-голубые джинсы и уже знакомые всем, изношенные до неприличия кроссовки. Черную джинсовую куртку он держал в руках.
— Привет, Адриан,— Ада миролюбиво помахала ему рукой из окна машины.— Не могу понять, в кого ты нарядился?
— Он нацепил костюм Адриана Хилла,— хмыкнула Софи, распахивая перед парнем дверь автомобиля.
— Здравствуйте,— юноша лучезарно улыбнулся, успев пожать руку Адама, повернувшегося к нему с переднего сиденья.— Костюм Адриана?— он прищурился, взглянув на Софи.— Думаешь, я бы решил подумать о наряде только в день праздника и сегодня с утра не знал, как бы мне выкрутиться?— его губы замерли в ироничной усмешке.
Девушка скрестила руки на груди и скептически уставилась на ухмыляющуюся физиономию своего друга.
— Вообще-то я почти уверена, что так все и было.
Адриан, все еще довольно улыбаясь, достал из внутреннего кармана своей куртки ободок с дьявольскими рожками.
— Я все продумал. А ты кто?
— Агент Купер из «Твин Пикс».
— Забавно, ты ведь просто очень хотела надеть этот пиджак, да?
— Может быть и так, но мне больше нравится версия, что я очень уважаю работы Дэвида Линча.
Они подобрали Стивена, одетого в костюм Джима Хоукинса из «Планеты сокровищ», как заявил парнишка. Адам, вспомнив про этот мультик, задумался о бесконечности вселенной. Софи была весьма удовлетворена наличием хорошего вкуса у своей компании, а Адриан... ему казалось, что если через пять минут его собьет машина, он ни о чем не будет жалеть.
Сидеть в жуке с такими длинными ногами, как у него было скорее жутко неудобно, чем просто некомфортно. А когда Адриану пришлось подвинуться, чтобы Стиви сумел усесться рядом с ним, все могло стать совершенно ужасно. Плечо юноши уперлось в плечо Софи, коленка касалась ее коленки. Адриан замер. Да что уж тут весь мир замер, когда он коснулся ее так по-настоящему. Тепло ее тела ощущалось куда более явно, чем затекшие ноги или ухабы на дороге. Ему в первый раз почудилось, что он пропал, даже не смотря ей в глаза, не ища прикосновений к ее щекам или ладоням. А потом все закончилось, стоило Софи вытолкать его из машины.
— Соф,— начала Ада, но ее дочь покачала головой.
— Я не стану делать глупости.
— Я в этом даже не сомневаюсь,— усмехнулась Ада.
— Тогда что?— Софи взглянула на дом своего отца, украшенный к празднику резными тыквами и гирляндами с пляшущими скелетами.
— Ты знаешь, что можешь доверять мне? И в любую секунду я примчусь, куда угодно, чтобы тебе помочь.
— Мама,— девушка прижалась лбом к плечу Ады, и запах жасмина окутал ее, как много раз прежде, успокаивая и оберегая.— Я знаю.
— Тогда иди. Не пей много, целуйся только с тем, кто действительно тебе нравится, и предохраняйся!
Софи торопливо вылезла из машины, думая о том, что последние две рекомендации едва ли ей пригодятся. В дом уже набилось приличное количество народа. Современная музыка сладко сотрясала колонки. Из гостиной исчезли медали и ленточки за соревнования по верховой езде, зато один из многочисленных кубков стоял на журнальном столике, учитывая то, каким вниманием он пользовался, в нем явно было нечто спиртное.
— Ей, как жизнь?— Давина в образе толи демоницы, толи ведьмы выглянула из кухни.
— Все путем,— ответил Адриан, безразлично пройдясь взглядом по костюму сводной сестры Софи.
Взгляд Дав же задержался на нем на несколько секунд дольше, будто надеясь, что и он посмотрит на нее еще раз. Софи отчего-то повеселила такая перемена в ее лице, эта неявная влюбленность очень шла ее образу, будто в нем появлялось что-то вроде силы или мечты.
— Привет,— сказала девушка.— Заперла родителей наверху?
— Все намного лучше,— Дав потянула сестру за собой на кухню.— Они укатились в «романтическое путешествие»,— она закатила глаза.— Брехня! Мама нашла какого-то стоящего психолога в Шарлотте.
Софи подозрительно покосилась на двух замерших при виде нее девушек. Давина хлопнула себя по лбу.
— Вот я — бестолочь. Это Тиффани,— она указала на миниатюрную брюнетку, застывшую с банкой кока-колы в руке, с таким видом будто увидела приведение.— А это Вероника,— высокая девушка с длинными каштановыми волосами едва заметно улыбнулась.
— Рада знакомству. Так значит, это вы так классно украсили дом?
— Да,— Вероника подтолкнула к Софи поднос с сэндвичами в форме надгробных камней.— Прикинь, папа Дав забыл оставить нам насос для надувного бассейна. И мы втроем чуть не умерли, пока его надували. У Тиффани до сих пор щеки красные.
— Ви!— брюнетка обиженно взглянула на подругу.
Давина рассмеялась, а Софи улыбнулась, старательно не обращая внимания на выражение «папа Дав». Ведь так и было для всех вокруг, это для нее он был Кристофером, человеком, у которого тайн было не меньше, чем у ее покойного деда. Откуда-то со стороны коридора послышались протестующие вопли:
— Адриан, пожалуйста, не надо! Ты не можешь вот так просто подставить меня!— голос явно принадлежал Стиви.
— Да хорош тебе, Стивен! Ты так и нифига не научишься разговаривать с кем-то кроме нас, если мы ничего не предпримем,— Адриан показался в дверном проеме.— Девчонки, праздник в самом разгаре, а вы торчите на кухне! Неужели Стиви просто так почистил зубы сегодня?
Тиффани и Вероника переглянулись, в глазах обоих читалось что-то между паникой и пренебрежением.
— Думаешь, я не знаю, где интереснее всего проводить время в моем собственном доме?— несмотря на то, что голос Давины был наполнен едкими нотками, уголки ее губки рвались вверх в беззлобной улыбке.
— Кто придумал эту идею с бассейном?— Адам, протиснувшись между Адрианом и дверным косяком, подошел к Софи.— Оттуда невозможно достать кексы, они все уплыли в середину.
— Так мог бы немного подгрести, умник,— хмыкнула Вероника.
— Тааак,— Софи подхватила Давину под руку.— Надо ведь кому-то следить за тем, чтобы никто не сломал ничего в гостиной.
— Точно. Девочки, бросьте вы эти сэндвичи, Ви, вруби что-нибудь повеселей.
Дав отправилась делать вид, что следит за порядком, а Софи, оказавшись в самой гуще вечеринки, с удовольствием обнаружила, что никому до нее нет дела. Ноги сами стали медленно двигаться в такт музыке, а тело вдруг наполнилась смесью адреналина и уверенности. Ей редко удавалось ни о чем не думать, но в ту ночь все было просто. Подвешенный под потолок диско шар отбрасывал блики на лицо Адама, который твердо вознамерился попробовать все закуски и даже о чем-то спорил с двумя незнакомыми Софи парнями. Стиви, несмотря на застенчивость, плясал рядом с ней. Адриан потягивал пунш, стоя возле стены, она часто находила в толпе его взгляд, будто неизменно охраняющий ее от бед. Время от времени Давина вытягивала ее в коридор и там они болтали, шутили и смеялись. Эти моменты казались ей бесценными. Что же, так оно и было. Простые вещи куда важнее великих целей и планов, они вселяют в нас ощущение настоящего, делают нас живыми.
— И не надоело тебе плясать?— Адриан легко дотронулся до плеча Софи.
Она перехватила его ладонь и покружилась, довольно улыбнувшись.
— Не устал пить коктейли, прислонившись к стене?
Парень наклонился к самому ее уху и произнес: «Какая же ты жестокая девчонка, хочешь выставить меня посмешищем?».
— Плохие парни не танцуют?
— Да,— Адриан пожал плечами.— И не едят клубнику у всех на виду.
— Есть еще правила?
Лицо Адриана разрезала улыбка. Все в нем было до того живым и красивым, что многие в тот момент позавидовали Софи Балияр, которая беспечно качалась рядом с ним, ведомая переливами нот и мелодий.
— Целая куча, например, мы должны устраивать потасовки минимум раз в месяц и быть бессердечным.
— Ей,— Адам подхватил их обоих под локти.— Не хотите проветриться? Стиви нехорошо.
Ночь была теплой, безлунной и какой-то совершенно пустой. Изредка дети в сопровождении родителей заглядывали в соседние дома, неизменно крича «сладость или гадость». Дом с грохочущей на всю округу музыкой взрослые обходили стороной. Стиви сидел весь зеленый на ступеньках веранды, держа в руках телефон.
— Ты собрался блевать?— уточнил Адриан, перегнувшись через перила.
— Мы не сделали общую фотографию,— удрученно ответил Стиви.
— Да ладно, чувак, продышишься, и сделаем кучу фоток,— Адам присел рядом с парнишкой и бережно похлопал его по плечу.— Верно, Софи.
— Да,— пробубнила она.
Неоновый свет лился из окон, тыквы подсвечивали лужайку своими жутковатыми улыбками, и все-таки чуть дальше от дома темнота была плотной. Казалось, зачерпнув ее рукой, она будет похожа на смолу, на гудрон, на нечто, от которого просто так не отмоешься. «Зверь мертв, Зверь мертв»,— повторяла себе Софи, но зыбкое чувство холода теплой октябрьской ночью уже поселилось в ее теле.
— Уэнздей Аддамс.
Адриан подошел к ней. Он не замечал вокруг ничего странного. Он всего-навсего хотел, чтобы она посмотрела на него. Чтобы ее четко очерченные губы дрогнули в улыбке. Адриан не понимал, что на него нашло. Может быть, это был алкоголь, может, страх одиночества, вечно трущийся возле него, как отчаявшийся уличный пес. А может... Да какая, к черту, разница? Ведь она не ответила.
Софи смотрела на темное пространство меж фонарями, на безлюдную улицу и видела то, что не замечали другие. Странными фигурами на траве красовался ледяной след. Он обвивал дом Дав, бежал через дорогу, сковывал инеем хвою на деревьях. От плотной темноты медленно отделился неестественный силуэт. Длинные конечности напоминали человеческие, существо передвигалось на четырех ногах, туловище напоминало мохнатый шар. От него клубами валил пар, будто в Грейтери внезапно нагрянул мороз. Это был не Зверь, Софи не только знала, но и чувствовала это. Она крепко сжала кожаный ремешок, лежавший в кармане, молясь о помощи, любой. Софи смотрела на чудовище, а чудовище смотрело на Софи.