Глава 5. Страшная находка.
" A teriible find ".
Некоторое время они шли по протоптанной тропинке в снегу.
- Мы не взяли с собой экипировку. Она осталась у индейцев. Без нее нам трындец, холодно.
- Но может мы что - нибудь и найдем... Смотрите, док, это следы! - Лестрейд сел на корточки поближе рассмотреть их. - Направьте сюда фонарик, Ватсон, следы то человеческие! И- и их было трое. Так, посмотрим... - Х-м, интересно. И инспектор измерил следы. - Одни следы большие, размера девять, но а другие меньше. Что бы это значило а?
- А вы надеялись увидеть следы монстра да?
- Угу. Посветите мне. Я что-то вижу, как-будто что-то пытались скрыть и сверху накиданы ветви зачем - то. Это какая-то пещера вроде. Ее пытались замаскировать ветками. Если бы не следы...Они ведут туда. Скорее, доктор!
Когда они подошли к пещере, и затем зашли внутрь, им открылась страшная картина. В стороне был какой-то деревянный идол, изображающий орла, волка и медведя. И в него был воткнут нож. А прямо на снегу кровью была нарисована пентограмма пятиконечной звезды. По бокам ее лучей ею были вписаны какие-то символы, на них стояли потухшие свечи, а вокруг были разбросаны кости животных. И эти животные были выпотрашены.
- Это что за... - Ватсон взялся за голову.- Здесь что, была черная месса какая?! А эти кости принесли сюда для жертвоприношения?
Лестрейд подошел ближе, и сел на корточки посветив фонариком.
- Похоже на то. Но жертвоприношение кому... или чему? Я как-то расследовал подобные вещи. Если мне не изменяет память - это индейский божок. Индейцы любят ставить всякие тотемы. В стене пещеры еще один проход.
-А это что?! - В центре пещеры стоял большой полуразрушенный саркофаг. Доктор подошел к нему.
- Смотрите, - по моему там что- то написано. На нем есть какие- то письмена! А это их жертвенник инспектор, я полагаю. Тут наверно потребуются палеозоологи..
- У нас же есть перчатки и маски. А вот от радиации защиты нет, если она здесь есть, - пошутил инспектор.
Лестрейд подошел к костям.
- Успокойтесь, это кости коровьи.
- Да, Лестрейд, у наших друзей индейцев есть ферма, помните?
- Вот черт, я забыл в их доме мой чемодан следователя... - сказал инспектор. Надо соскаблить тут со всего пробы. Но сначала надо связаться с Майкрофтом. Пусть вышлет нам оборудование. Ладно, займемся этим завтра вечером, нельзя терять время, ведь утром мы должны быть уже в мотеле. Вообще эту пещеру мы могли бы и не найти, она ведь замаскирована. Если б не фонарь и следы...
- Тише, инспектор, нас может кто-нибудь услышать.
Я не спец по теологии, но как врач знаю латынь. Посмотрите на саркофаг, Лестрейд, тут латынь и... а дальше надпись нечетко... но попробую прочесть...Сейчас попробую перевести.
"Vos have been praedita an immortalis donum accepistis amara donum sicut honorem et versa est mors in victoria"
-Тут говориться о неком даре.
"...БЕССМЕРТНЫМ ДАРОМ НАДЕЛЕН
ТЫ ПРИНЯЛ ГОРЬКИЙ ДАР,
И СМЕРТЬ В ПОБЕДУ ОБРАТИЛ... "
Тут нужен священник Лестрейд, я тут, уж простите, не спец. Но что же внутри! Знать бы.
- Да вы представляете Джон на что мы наткнулись?! Это же дело военных. Ну где же Холмс, когда он так нужен? Мне надо связаться с ним и Майкрофтом. У него есть связи с Ватиканом. Он же политик, и с разведкой связан. Дело примет международный оборот, Ватсон!
- Холмс говорил нам, чтобы мы не покидали пределы Манитобы.
- Теперь мы знаем эту пещеру, пойдем скорее к охраннику природы, а то уже светает. Пусть и рано.
-Смотрите, там виднеется дом лесника. Я уже замерз...
Они ускорили шаги. Подойдя к дому охранника, постучались. Через некоторое время к ним вышел пожилой мужчина лет 65-ти. У него была какая-то козлинная бородка, и в глазах прослеживалось презрение.
- Не рано ли вы, господа, на часы смотрели? Кто вы? - охранник вскинул ружье. У меня есть оружие, и на него есть разрешение, так что если хотите ограбить старика, то у меня еще найдется порох в пороховницах для вас.
- Нет, успокойтесь, мы не грабители. Я из полиции, правда из лондонской, а сюда мы приехали по просьбе одного человека. Мы расследуем убийство. Оно произошло как раз в ваших лесах. Я из Скотленд-ярда, Лестрейд, - он протянул охраннику удостоверение. - А вот ордер на осмотр помещения. Можно мы войдем?
- Правда, - он смерил их взглядом. - Ладно, проходите, - недовольно пробурчал старик, - дело у вас важное, - он опустил ружье. Я знаю про убийство. Смотрел в новостях.
- Как вас зовут, сэр?- инспектор стал быстро записывать что-то в блокнот.
- Томас Уилсон, сэр. Я англичанин.
- Я знаю, что у убитого была жена. Вы не знаете, как ее зовут?
- Я с ней не особо общался, - сказал Томас, жестом приглашая их садиться. - Ее зовут Мэри, а вообще, я не очень люблю женщин. Вы, господа, пришли по делу сэра Роберта? Далеко же вас занесло...Может чаю?
- Нет. спасибо. Вы видели машину сэра Роберта? Улику.
- Машину я его знаю, - старик назвал марку. - Но где она сейчас не в курсе.
- А где сейчас его жена? - спросил Ватсон.
- Умерла, рак - ответил Томас.
- Значит вы, наверно, не женаты?
- Нет. Я знаете ли, люблю быть холостяком.
- А что вы думаете по поводу кто мог убить сэра Роберта? - Лейстрейд встал, и немного походил по комнате.
Томас посмотрел на инспектора, взял сигарету, и закурил.
- Откуда мне знать. А, ну да, вы же меня подозреваете так?
- Мы подозреваем всех. Я спрашиваю вас с учетом того, что он ваш брат. Не возражаете, если мы осмотрим вашу комнату? - старик кивнул, и те осмотрели, однако ничего подозрительного не нашли.
- Скажите, сэр, вы ничего подозрительного не видели... или не слышали? Типа у вас в лесах завелся мутант. Мне рассказали об этом ваши друзья индейцы.
- У нас, вообще-то, водятся волки, койоты, медведи, пумы и другие животные. Но мутант? Про него не слышал. Не думаю, что тут водится какая-то чупакабра, если вы об этом. Странные у вас вопросы господа. И вообще, я крепко сплю, знаете ли. Потому, что встаю рано утром, осматриваю лес, нет ли браконьеров и не поставили ли они капканы.
- Вы знаете семью индейцев, что живет недалеко от вас?
- Да, отличные ребята, мои друзья. Я иногда захожу к ним выпить по праздникам, а что?
- А что вы делаете после этого? Извините, надо для отчета.
- Хожу на рыбалку. У меня есть лицензия, у нас иногда такое разрешают, бывают сезоны. Рыбачил часа четыре. Потом разделывал улов, готовил, а потом наступает вечер, и я пошел спать. Пока сегодня, вы, господа, не разбудили меня.
Естественно Лейстрейд не хотел, чтобы Томас знал про пещеру, поэтому умолчал о ней.
- Узнаете этот нож, сэр? - спросил инспектор, протянул ему орудие, и пристально посмотрел на Томаса. - Он был воткнут в деревяшку недалеко от вашего дома.
- Хм-м. Да, это мой ножик. Я ими рыбу и мясо разделываю, у меня таких много, а что? Наверно забыл где-то, но ни во что не втыкал. И вообще, вы подозревать меня вздумали, а, инспектор?
- Дайте мне, пожалуйста, ваш сапог, сэр Томас, - попросил Лейстрейд. Тот снял сапог, и отдал инспектору.
- Только верните мне его. - Лестрейд измерил размер подошвы сапога, и размер оказался таким же - девять. Лестрейд отдал обувь Томасу.
- Я измерил ваш сапог и следы в лесу. Они совпадают с вашими, а? - съязвил инспектор.
- Да там кто угодно мог пройти, те же туристы! Да половина Манитобы носит сапоги такого размера, и что теперь, все преступники?! - прокричал Томас.
- Не надо так волноваться, все выясним. Ладно, мы пойдем, сэр, спасибо за гостепреимство. Только прошу вас не покидать леса, кроме выезда в город. Во время расследования мы приставим к вам человека. Если увидите или услышите что-нибудь подозрительное или что- нибудь вспомните, звоните. - Лей записал телефон и отдал Томасу.
- До свиданья, господа.
- Пойдемте, Ватсон.
Когда они вышли.
- Зачем ставит ему человека, мы же будем за ним следить?
- Я припугнул его, чтобы он никуда не делся. Он может выбросить сотовый, а камер в лесу сам знаешь. Как потом будем его потом выслеживать? По спутнику? - пошутил инспектор. У меня вся электроника в доме у индейцев. Бинокли и камеры ночного видения, тепловуха. Надо быстрее взять чемодан следока, без него мы как слепые котята. А дальше нам должны прислать дроны и т. д
- Мне кажется, он что-то скрывает... - подозрительно проговорил Ватсон. Вдруг они услышали сигналку. Возле шоссе стояла обещанная машина.
- Это за нами, док. В мотель!
