Глава 4.
Глава 4. Ты уже сейчас причиняешь мне такую боль, что не хочется жить.
Когда Дуань Цюхуа проснулся и открыл дверь, его фениксовые глаза слегка сузились при виде Инь Лоу в голубом одеянии с нефритовым веером в руках, его чёрные длинные волосы были перевязаны белой лентой.
— Цюхуа, — в его выразительных глазах светилась нежность, а на губах играла улыбка. — Сегодня у тебя есть время?
Дуань Цюхуа посмотрел вдаль за окно и холодно произнёс:
— Ты, похоже, очень праздный, лучше бы поскорее избавил А-Чи от сердечного демона.
Раскрыв веер и помахав им несколько раз, Инь Лоу, понимая, что Дуань Цюхуа хочет посетить памятные места, тактично сказал:
— Я просто хотел провести с тобой больше времени, но сегодня мне нужно нанести визит правителю Линчжоу, развлекайся.
Договорив, он не удержался и взял Дуань Цюхуа за руку – у того были очень красивые руки, длинные, белые как нефрит, с тёплыми ладонями. Дуань Цюхуа с недовольным лицом тут же отдёрнул руку и ушёл, не оглядываясь.
— Береги себя в пути, — только и успел сказать Инь Лоу, как белый силуэт уже исчез.
Начертив пальцем круг на земле, Инь Лоу встал в центр, произнёс заклинание и исчез с постоялого двора.
— Инь Лоу, давно не виделись!
Человек перед ним был одет в светло-фиолетовый халат, его правильные черты лица украшали изогнутые брови, под которыми таились лисьи глаза, полные осенней прохлады. Врождённая дерзость и естественная элегантность, словно нефритовое дерево на ветру – воистину трудно было не обратить внимания на такую незаурядную личность.
— Давно не виделись, правитель Фу.
— Что за официальность, мы ведь знакомы уже немало лет, мне больше нравилось, когда в детстве ты звал меня «Юйдэн», — недовольно произнёс Фу Юйдэн.
Сложив нефритовый веер, с улыбкой в голосе он ответил:
— Столько лет не виделись, а твой характер всё тот же.
— Не то что ты – каким милым был в детстве. А теперь такой напыщенный, ни капли живости не осталось. Наверное, слишком долго находился рядом с Бессмертным Дуань, даже соображать стал хуже, — Фу Юйдэн повёл глазами и, взглянув на Инь Лоу, спросил: — Я слышал, Дуань Цюхуа тоже прибыл в Линчжоу.
— Да, Юйдэн, твоя осведомлённость поистине впечатляет, недаром ты правитель Линчжоу, — мягко произнёс Инь Лоу. Этот правитель Линчжоу был столь же выдающейся личностью, как и Молодой господин Звёздной сети Мо Юй.
Если Молодой господин Звёздной сети был сведущ во всём, что касалось судеб, то Фу Юйдэн имел обширные связи в мире совершенствования в Дао.
— Хватит об этом, пойдём во внутренний двор, выпьем и предадимся воспоминаниям, — сказав это, Фу Юйдэн повёл Инь Лоу во внутренний двор.
На маленьком озере во внутреннем дворе покачивалась лодочка, на которой стоял красный деревянный столик для чая с тарелкой пирожных из османтуса и несколькими бутылками вина.
— Юйдэн, у меня есть к тебе просьба.
— Неужели ты хочешь помочь своему бессердечному возлюбленному?
И правда, друзья с детства – стоило заговорить о просьбе, как он сразу понял, в чём дело.
Видя, что Инь Лоу лишь улыбается, не отвечая, Фу Юйдэн немного расстроился – этот глупец с детства постоянно твердил ему на ухо о том, какой острый ум у его наставника, какой он красивый.
Он никогда не встречал Дуань Цюхуа, но давно слышал о его славе на Пути меча. Редко появляясь на людях и долго живя в уединении на горе Цуйфэн, не интересуясь делами мира, он уже давно приобрёл известность.
— Цюхуа не бессердечный человек...
— Жаль только, что его сердце принадлежит не тебе, — Фу Юйдэн закатил глаза, его друг в таких вопросах был особенно упрям. Он хранил этого Дуань Цюхуа в своём сердце, словно лунный свет, и не позволял никому говорить о своём лунном свете плохо.
Нежность отразилась в улыбке, Инь Лоу взял кусочек пирожного, но не стал есть его, а уставился на Фу Юйдэна так пристально, что тот занервничал, и только потом медленно произнёс:
— Мне нужен отвар возвращения души, у тебя ведь хорошие отношения с теми, кто внизу?
— Отвар возвращения души? — Фу Юйдэн нахмурился.
— Зачем он тебе нужен?
— Как думаешь, что получится, если добавить траву заточения души? — откусив кусочек пирожного, он почувствовал, как нежный аромат османтуса разливается во рту.
— Ты ещё и мой Фонарь заточения душ хочешь одолжить?
Теперь у Фу Юйдэна появилось желание вскочить и ударить Инь Лоу, но нет, он был благородным мужчиной и должен был сдержаться. Все в Линчжоу знали, что самое ценное для их правителя – это Фонарь заточения душ, хранящийся в Священном зале. Каждый день он лично протирал его и ухаживал за ним, никому не позволяя приближаться.
Инь Лоу честно кивнул:
— Мой старший брат впал в демоническое безумие, и теперь у него появился сердечный демон, уже слишком поздно его уничтожать. Я боюсь, что это может повредить его душу, поэтому нужны Фонарь заточения душ и отвар возвращения души.
— Как тебе удалось выпросить траву заточения души? — с подозрением спросил Фу Юйдэн. В его представлении Бессмертный Южного моря был холоднее тысячелетнего льда на снежной горе. Не то что траву заточения души выпросить – ещё вопрос, не разрубит ли он просителя на дрова.
Инь Лоу устремил взгляд на поверхность озера и рассеянно произнёс:
— Я стоял на коленях у подножия его горы два дня и две ночи, прежде чем он соизволил меня увидеть, а увидев, велел уходить. Я не подчинился и пытался всеми способами проникнуть внутрь. И знаешь, его искусство бессмертных действительно невероятно – удар молнии, который он обрушил, был болезненнее, чем прохождение Небесной кары.
Инь Лоу говорил об этом с таким безразличием, будто это его не касалось, и теперь уже Фу Юйдэн встревожился:
— Ты с детства был слабого здоровья, поэтому когда ты начал совершенствоваться в Пути бессмертных, тебе не разрешали сразу изучать искусство бессмертных, а заставляли осваивать духовные практики, а теперь такое...
Договорив, он протянул руку, чтобы проверить пульс Инь Лоу, но тот как бы невзначай уклонился.
Он покачал головой, показывая, что всё в порядке – к счастью, в детстве он не ленился и прилежно совершенствовался, так что молния Бессмертного Южного моря в худшем случае уничтожила половину его достижений в совершенствовании.
Неизвестно, сможет ли это тело продержаться ещё год, а потом ещё один.
Возможно, и года не пройдёт, как светильник его жизни погаснет из-за чрезмерной потери духовной энергии.
— Мне и так было отмерено недолго жить, так что это неважно.
Инь Лоу одолевала сонливость – с тех пор как он потерял половину своих достижений в совершенствовании, его постоянно клонило в сон. Раньше его тело поддерживалось многолетним усердным совершенствованием в Дао, а теперь он даже не мог использовать техники, требующие больших физических затрат.
Фу Юйдэн с беспокойством смотрел на Инь Лоу – в голубом одеянии, лениво склонившегося у борта лодки, с длинными волосами, подобными текущей воде, исполненного одиночества и непонятной тоски.
Не отрезать, не распутать.
— Отвар возвращения души непросто достать, потребуется время.
— Да, я знал, что ты всё ещё заботишься обо мне, Юйдэн! — Инь Лоу игриво подмигнул и по-детски прильнул к Фу Юйдэну.
Фу Юйдэн всегда был бессилен перед ним – с тех пор как они вступили на Путь, они были лучшими друзьями. Иногда Инь Лоу думал, что Фу Юйдэн больше похож на его старшего брата.
— Инь Лоу, так ты потеряешь больше, чем приобретёшь.
— Я давно это знал.
С первого взгляда на Дуань Цюхуа он опутал его сердце, словно лиана – этот холодный, бесчувственный мужчина завладел всем его сердцем.
— Я готов к тому, что потеряю самоуважение и проиграю сердечному демону.
Фу Юйдэн вдруг почувствовал, что хочет встретиться с этим Дуань Цюхуа.
Каким же должен быть тот, кто заставил Инь Лоу так глубоко погрузиться в эти чувства.
— Мне пора идти, когда будет готов отвар возвращения души, отправь мне письмо.
— Хорошо, до тех пор не буду мешать твоему уединению с возлюбленным.
Инь Лоу в приподнятом настроении покинул Священный зал и привычно начал искать на улицах ауру Дуань Цюхуа. Вскоре он увидел на берегу реки стоящего в одиночестве мужчину в белом одеянии – за спиной его был превосходный меч, испускающий призрачное сияние, чёрные волосы спускались до пояса.
Он подошёл и сзади обнял его за талию.
Аромат сандала.
За этим последовал удар ладонью, отбросивший его.
— Ты всё такой же, раз за разом не меняешь своих отвратительных привычек.
Холодный голос прозвучал у самого уха, а Инь Лоу с привычной нежной улыбкой ответил:
— Просто не могу сдержаться.
— Если бы не то, что ты можешь спасти А-Чи, я бы ни за что не оставил в живых такую презренную душонку, ты действительно низок и бесстыден! — в голосе Дуань Цюхуа появилась ярость, он действительно жаждал убить стоящего перед ним человека. Вероятно, даже этого было бы недостаточно – лучше бы помучить его полжизни, заставить страдать так, что жить не захочется!
«Даже в гневе он так прекрасен...» — Инь Лоу на мгновение погрузился в свои мысли.
— Ты уже сейчас причиняешь мне такую боль, что не хочется жить, — всё с той же улыбкой ответил он.
❤❤❤
･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread
･Для тех, кто желает поддержать переводчика:
⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano
･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎