Killer Kisses /h.s. [Russian Translation]

Предательство

— Что, блять, ты имеешь в виду, говоря "он ушёл"? - зашипела я, начиная ходить по комнате.
Моё дыхание было резким и неровным, как я пыталась скрыть истерику в своём голосе.

— Мне жаль. Я просто немного проветрился... Я даже не знаю, что произошло! Его просто... не было! - замолчал. — Ты где? Где ты остановилась?

— Я у Лиама. - он не реагировал некоторое время, единственным доказательством его присутствия было тяжёлое дыхание.

— Я думал у него уже есть постояльцы.* - он спросил, повышая голос на октаву.

— Да, есть. Но разве это важно сейчас? Все мы знаем, что Иона может убить меня, пока мы разговариваем.

Я не боюсь, но я знаю, на что способен Иона. Это заставило моё дыхание остановиться, когда я вспоминаю времена, когда мы были... друзьями.

— Он тебя не тронет, Бэмби. Он даже не знает, где ты сейчас находишься. Он не сможет добраться до тебя.

Попытки Гарри были безнадёжны, когда он пытался успокоить меня. Он пытался лопнуть воздушный шар.

— Как мы узнаем это? Он нашёл место, где я жила раньше, — я остановилась, — Гарри...

— Да. Бэмби, что это? — спросил он.

— Я... я думаю, что это кто-то из нас. Кто-то, кого мы знаем.

— Что? — он издевался. — Что ты такое говоришь? Ты чего-то недоговариваешь?

— Нет! — Да. — Я просто... что-то происходит, Гарри. Как Иона узнал наш адрес? Это должен быть кто-то, кто с тобой рядом, верно? Кто-то, кто знает где ты живёшь.

— Ты заморачиваешься об этом, Бэмби. У тебя паранойя.

Я знаю, что у меня не паранойя, но нет никаких способов, что я расскажу Гарри про свою работу. Что-то происходит и я знаю это. Это не просто работа Босса. Он невероятно умный человек, но даже у него есть ограничения его возможностей и он не может найти самостоятельно. Там должен быть кто-то другой, который скрывается в тени. Не посторонний.

— Бэмби, послушай меня, — приказал Гарри. — Держи свой телефон включённым, и если ты вдруг увидишь, или услышишь что-то необычное, то звони мне. Не стесняйся. Я собираюсь повесить трубку и встретиться с парнями, чтобы найти Иону. Береги себя, детка. — На этом линия прервалась.

Я сразу же бросила телефон на кровать и сунула руку в карман, чтобы достать сигарету из пачки. Щёлкнув зажигалкой, я подкурила от маленького огонька. Это не могло снять тревожность, но тем не менее, помогло. Я повернулась к двери и чуть не выпрыгнула из кожи, когда увидела высокого парня, стоявшего в проёме, преграждая мне проход. Я мгновенно узнала его, но лишь отдалённо.

— Извини, не хотел напугать тебя, - застенчиво улыбнулся он.

— Нет, всё нормально, - я делаю затяжку с невозмутимым видом.

На мгновение он запнулся, делая заметным то, что он нервничает из-за того, что хочет сказать.

— Эм... кто такой Йонах?

Я выпустила дым с моих губ, прежде чем начала говорить:

— Это Иона. Он не с вашего бизнеса.

— Иона...- повторил для себя, — почему это имя звучит знакомо?

Я пожала плечами, располагая сигарету между моих губ.

— Понятия не имею.

— Подожди, - он остановился, проходя дальше в комнату, — у него вроде темно-русые волосы и глаза с оттенком серого*?

Моё сердцебиение участилось, но я сохранила нейтральное выражение лица, вытаскивая сигарету изо рта.
— Это точно не он, Люк.

— Он довольно высокий и уверенный оратор. О, и ещё я заметил у него татуировку на большом пальце в виде треугольника, или чего-то подобного.

Дерьмо.

— Ты видел его? Где ты его видел? - я звучала более отчаянно, чем предполагалось.

— Итак, кто тогда этот парень? - Люк поймал передними зубами кольцо на его губе. — Он немного грубоват, да?

— Да, да, полный мудак. А где ты его видел?

— Он был на вечеринке, где я познакомился с тобой. Ты там ещё набила себе татуировку. - Его взгляд упал на мою руку, хотя она была прикрыта.

Кровь в моих венах заледенела. Иона был на той вечеринке. Той самой, где мне что-то подсыпали в мой напиток и в итоге я проснулась полуобнаженная с Гарри, абсолютно ничего не помнящая, и с татуировкой на руке.
Моя настороженность к парню начала исчезать, когда информация постепенно доходила до меня. Иона был тем, кто накачал меня. Кто же ещё мог это сделать? Ни у кого не было мотива .

— Блин, ты в порядке, Хантер? - брови Люка нахмурились в беспокойстве. — Ты выглядишь очень бледной.

— Я в порядке, - я покачала головой, словно пыталась стряхнуть свои мысли, — что он сделал?

— Кто? Иона? Э-э... блин, это сложно вспомнить сейчас то время, когда я его видел. Это было после того, как я с тобой поговорил. Он разговаривал с другим парнем, – синие детские глаза Люка смотрели в потолок, как он отступил. — Я не гей, или что-нибудь такое, но тот парень серьёзно был привлекательным.

— Кто это был? Как он выглядел? - требовала я.

— У него были очень тёмные волосы и ярко-голубые глаза. Действительно, ярко-голубые. Наверное, у него были контактные линзы, потому что это не естественно. Он хорошо выглядел — костюм и всё прочее. Серьёзно, это была одна из причин, почему я обратил на него внимание. Теперь, когда я думаю об этом, то они часто поглядывали на тебя. Я просто думал, что они хотели трахнуть тебя, или подобное, но видя твоё лицо, очевидно, там нечто большее.

Эйс. Гребаный Эйс Карделл и Иона были на вечеринке. Более, чем вероятно, обсуждали меня. Иона говорил с моим бывшим коллегой, и это только усиливало моё предчувствие. Иона работает на Босса сейчас. У него в планах было добраться до меня, даже когда Босс настаивал, что будет держать его подальше от меня. Число людей, которые против меня, умножалось и это чертовски пугало. В этой войне у меня нет никого на моей стороне. Я бы сказала Гарри, но он даже не знает, какого черта происходит и не сможет защитить меня, если вдруг Босс неожиданно прикажет напасть.

Так что, в принципе, мне пиздец*.

— Дерьмо, Хантер, ты действительно плохо выглядишь. Может, тебе стоит присесть, - Люк потянулся вперёд, чтобы взять меня за руку. Я инстинктивно убрала её, но он упрямо обернул пальцы вокруг моего локтя и повёл к кровати. — Ложись.

— Не говори мне, что делать.

— Хантер, пожалуйста, просто ложись на кровать. У тебя был длинный день и всё такое. Ты должно быть устала. - Его рассудительный характер и голубые глаза, которые смягчились от беспокойства, оставили меня в недоумении. Этот парень едва знает меня, почему он так волнуется?

В конце концов, я уступила его настойчивости и позволила взять ему мою сигарету, прежде чем упала на матрас. Когда Я беспечно подняла взгляд спустя несколько минут, он уже ушёл.

Я ненавидела ошибаться, но он был прав, так как я была без сознания.

____________________

Мои глаза распахнулись от звука вибрации моего телефона, лежащего на тумбочке. Я вздохнула и перевернулась, чтобы взять его. Мои брови нахмурились, когда я заметила, что это сообщение от Гарри. Что случилось с его желанием побыть в одиночестве?

Гарри:

Встреться со мной в четырёх кварталах отсюда. Это срочно.

Я быстро отправила текст с согласием в ответ, пока возилась с моими ботинками, прыгая по комнате, чтобы зашнуровать их. К счастью, я была уже одета. Должно быть я спала несколько часов, поскольку на улице был уже вечер. Я засунула свой пистолет за пояс моих джинсов и убрала телефон в карман, как я выскользнула из комнаты и спустилась по лестнице. Я услышала Лиама, который беседовал с двумя парнями и решила, что он слишком озабочен, чтобы заметить моё отсутствие. Я поспешно вышла из дома и спустилась по тропинке.

Я следовала инструкции Гарри, как я прошла четвёртый квартал и остановилась на аллее, расположенной между двумя зданиями. Из того, что я видела, то его не было, но возможно, что тьма обманывает меня. Я шагнула дальше, уходя от аллеи.

— Гарри?

Я негромко позвала его, под покровом тени.

Ответа не было.

— Гарри, не заставляй меня приходить сюда и не получать ответа, - вздохнула я.

Я не успела взвизгнуть, как почувствовала, что мой пистолет, заправленный за пояс был выкинут на землю. Я приземлилась на руки и колени, прежде чем последовал удар с ноги в живот и теперь я лежала на нем, пытаясь развернуться, чтобы сопротивляться, но меня повалили лицом на землю и теперь я была прижата щекой к бетону.

— Гарри? - сплюнула я, но больше не могла сказать ничего другого, как кастет заехал по моей щеке. Кулаки продолжали поражать разные части моего тела, пока тёплая, металлическая жидкость вытекала из моего рта. Я не могла двигаться и когда я лежала там, то поняла, что побои, наконец, прекратились. Я открыла глаза и последнее, что я увидела, были ноги, покидающие аллею, обутые в знакомые сапоги, принадлежащие любимому мужчине.

________________
Эээ...ну чо за? Я расстроен и просто не верю.

Ждём следующую главу.

Простите за мою лень.

All the love ❤️