Killer Kisses /h.s. [Russian Translation]

Близость

Мышцы рук Гарри были заметны даже сквозь его футболку, когда он опирался на руки, чтобы держать свой вес. Мои ноги были разведены, как он был между ними. Мне было трудно определить, где находились мои руки, поскольку они, очевидно, с отчаянием исследовали каждый изгиб тела Гарри. Отчаяние было перемешано с чем-то, в чем я так нуждалась долгое время. Мне нужен он. Меня больше ничего не волнует. Я нуждалась в нём.

Чувствую, как атмосфера в этот момент отличается от любого другого времени, которые когда-либо были с Гарри. Или кого угодно, если на то пошло. Что-то изменилось между нами, и я, и Гарри оба знали об этом хорошо. Перед этим мы целовались много раз, но я никогда не испытывала такого сильного чувства между нами. Это пьянящий, волнующий, но такой неправильный путь. Это было вовсе не похоже на те страшные времени, которые я так долго пыталась забыть.

У этому времени, горячий язык Гарри проскользнул между моих губ, как наши рты двигались вместе в сладострастный и чувственный путь. Мне было хорошо известно, как он твердеет, когда он вжался бёдрами в меня. Его губы разорвали контакт с моими, как опустились на подбородок, опускаясь на мою шею. Я чувствовала давление, как он начал всасывать нежную кожу, оставляя след и я уверена, что это для того, чтобы пометить меня. Его рот вскоре опустился к моим ключицам, где он провёл путь своим языком от моего подбородка и обратно. Мои глаза открылись, когда его серьёзный голос послышался в море наших стонов.

— Ты уверена, что ты хочешь, Бэмби? Только если ты хочешь, малышка.

Малышка.

Я судорожно киваю. Я никогда ничего так не хотела в жизни и эта мысль привела меня в ужас. Почему я хочу сделать это? Почему я нуждаюсь в этом?

— Да, Гарри. Я уверена.

У него мелькнула ухмылка, прежде чем его рот снова обрушился на мой. Моё сердце заколотило от предвкушения, как он сел, стаскивая свою испачканную в краске футболке через голову и бросает её на пол. Я наблюдаю за его обнажённым торсом, даже не пытаясь быть проницательной в этом, мои глаза потянулись к татуировке в виде бабочки на его животе; к стремительным вдохам и выдохам его бронзовой груди. Он был очень красивым. Этот преступник, этот убийца, этот человек, которого я должна убить — абсолютно красив.
Он ухмыляется, завидев мой блуждающий, похожий на транс, взгляд.

— Нравится то, что ты видишь, Бэмби?

— Ты блять делай, - рычу я. Я удивила его тем, что с силой толкнула его на матрас и теперь я сижу на нем. Я тоже стаскиваю с себя майку и она летит на ковёр, как я кладу свои ладони на его голые плечи. Он увидел мою грудь, теперь прикрытую простым чёрным лифчиком. Я никогда не признаю этого вслух, но я всегда чувствовала себя неуверенно из-за размера моей груди, ощущая, будто она слишком мала. Однако от того, как Гарри смотрел на меня сейчас, я понимала, что ещё никогда в жизни не чувствовала себя настолько чертовски сексуальной. Его язык медленно и обольстительно проводит по его нижней губе, как его лесные глаза путешествовали вверх и вниз с большим желанием. Он зацепил свой пирсинг зубами, как я наклонила голову вниз. Я стала засыпать лёгкими поцелуями его грудь, живот, не забывая про пупок, при этом не разрывая зрительный контакт. Он наклонил голову, опираясь на свои согнутые локти. Без стеснения, мои пальцы скользили по его тазовой кости, достигая кнопки джинсов. Я расстёгиваю их, как он сразу же напрягся, его голова поднялась от удивления.

— Бэмби...

— Тс-с-с, - я шикнула на него, дьявольски ухмыляясь, — расслабься.

Я продолжала тянуть молнию вниз, как его джинсы заскользили по его ногам. Он немного поднялся с кровати, чтобы помочь мне. Вскоре, они были отброшены на пол вместе нашими футболками. Его явное возбуждение было очевидным, как его боксеры становились всё больше. Он открыл рот, я сначала думала, что в протесте, но он только легонько вздохнул, как я потянула его нижнее белье вниз по его ногам, и вскоре оно было отброшено на ковёр. Я взглянула на него последний раз, чтобы увидеть его выражение (он, кажется, одобрял мои намерения), я обернула пальцы вокруг его длины и начала водить.
Он процедил сквозь зубы, откидывая голову назад.

— Ебать, Бэмби...

— Тс-с-с, малыш.

Мои движения становились всё быстрее и интенсивнее, громкий стон, который вышел из его горла, только радовал меня. Это не заняло много времени, прежде чем он ахнул и слегка наклонился вперёд, чтобы отчаянно схватить меня за запястье, останавливая мои действия.

— Бэм-Бэмби, остановись. Это будет намного быстрее, если ты продолжишь, - он улыбается, сквозь тяжёлое дыхание.
Я смущённо опускаю глаза, прежде чем Гарри, в очередной раз, поднимается с матраса так, что мы оба стояли на коленях друг напротив друга. Его руки скользят к моей талии, поднимаясь выше, чтобы расстегнуть бюстгальтер. В отличие от нашего первого поцелуя, который был несколько недель назад, я не останавливаю его. Он опускает бретельки вниз по моим рукам и отшвыривает его в сторону. Я ощутила, как румянец пополз вверх по моей шее и останавливаясь на щеках, когда почувствовала, как он прожигал взглядом мою обнаженную грудь и он толкнул меня на кровать, чтобы я снова была под ним. Его пальцы пробежались по поясу моих джинсов, а глаза встретились с моими, чтобы получить согласие. Я кивнула, чтобы он продолжал. Достаточно скоро мы были оба избавлены от одежды. Наша кожа соприкасалась, а конечности были переплетены. Рука Гарри потянулась к тумбочке, чтобы открыть нижний ящик и достать оттуда пакетик. Он надорвал его зубами, глазами следя за мной, словно боясь сделать что-то плохое. Он натягивает презерватив на свою длину, взглянув на меня ещё раз. Его губы двигались вместе с моими, как я обвила руками его шею, чтобы он был ещё ближе. Я могла чувствовать кончик его головки возле моего входа, и с первого вздоха, первого момента, когда наши тела стали одним целым, именно это осознание заставило меня и плакать и смеяться одновременно.

Осознание того, что я была неизбежно, несомненно и неизбежно влюблена в Гарри Стайлса.

_______________________

Оранжевое пламя мерцало на конце сигареты, как он вдыхал дым, втягивая щеки, позволяя ему потом сорваться с его губ. Мой взгляд наткнулся на парня, облокотившегося на спинку кровати, моя голова лежала на его голос животе. Его грудь по-прежнему поднималась и отпускалась от тяжёлого дыхания, пока я всё ещё не оправилась от этого.

— Итак, - он озвучивает после нескольких минут тишины, висящей между нами.

— Это было... - я останавливаюсь, подбирая правильное слово, — неожиданно.

— Да, - кивает он, — это одно слово... - он резко останавливается, поднимая голову вверх, глядя на закрытую дверь. — Ты слышала это?

— Нет... - хмурюсь я.

Мы молчали ещё несколько секунд, как мы ждали ещё один звук, который слышал Гарри, но безрезультатно. Я удовлетворённо вздыхаю, прижимая его ближе ко мне. Я знаю, что совершаю огромную ошибку. Я знаю, что довольно сильно рискую жизнью. Я знаю. Знаю. Знаю.

Но было приятно иметь эти несколько минут, не задумываясь о чем-то другом. Я буду беспокоиться об этом позже. Меня не ебёт это сейчас.

— У тебя ещё есть краска на волосах, - Гарри лениво ухмыляется, накручивая прядь моих, сейчас хрустящих и зелёных волос, на свой тонкий палец.

Я тихонько рассмеялась. Его рука скользнула по моей спине, останавливаясь на позвоночнике, как я положила голову на изгиб его шеи. Моя голая грудь была прижата к одной из его татуировок. Он сделал ещё одну затяжку своей сигареты и наклонился, чтобы выдохнуть дым в мой рот. Это был странный, интимный жест,  как дым вошёл в мои лёгкие и я вдохнула его. Я не преминула заметить, как он пристально смотрел на то, как я это делаю.

— Ты чертовски сексуальна, ты же знаешь это, верно?

Его лицо было смертельно серьёзно , как он хотел, чтобы я ответила.

— Могу тоже самое сказать о... - я остановилась, как дверь резко распахнулась и внутрь вошли две фигуры. Мы оба сели, как я инстинктивно прикрыла свою грудь одеялом.

— Так, так, так... что тут у нас? - ухмылка была очевидной на его лице.

— Я знал это! Я называю это дерьмом, Луи, давай!

Найл победно улыбнулся, чтобы поднять руку.

— Черт возьми! - ухмылка Луи резко пропала, когда он полез в свой карман и положил пачку денег на ладонь Найла.

— Парни! Какого хуя вы здесь делаете? Вы не можете просто врываться в мою... как вы вообще сюда попали?

Гарри не выглядел обеспокоенный тем, что двое его лучших друзей и товарищей по банде застали его в кровати со мной.

— Видимо, у Найла есть ключи, - Луи пожимает плечами, указывая пальцем в направлении парня, стоящего позади него. — Итак, что здесь происходит?

— Я думаю, что это очевидно, что здесь происходит, Лу. Они явно траха...

— Ладно, хватит! - Гарри повысил голос, перебивая Найла, хотя он не звучал злым, как, вероятно, предполагалось. — Вы оба, убирайтесь!

— Ты даже не спросишь, зачем мы в первую очередь пришли сюда? - спрашивает Луи.

— Нет, убирайтесь.

Луи заскулил как ребёнок и вышел. Найл следовал за ним, вытаскивая телефон из кармана. Когда он закрывал за собой дверь, то он подмигнул мне. Я закатила глаза, как Гарри вылез из постели, как только услышал, что хлопнула входная дверь. Он поднял его нижнее белье и джинсы с пола, чтобы надеть их. Я повторила его действия со своими вещами, которые в хаотичном порядке были разбросаны по полу. Ни слова не было между нами, как мы оделись отдельно, в абсолютной тишине. Это была нехорошая тишина, но пытались придумать, чтобы сказать, чтобы избавиться от неё. К счастью, мне не пришлось это делать, так как вскоре Гарри заговорил.

— Думаю, что мы достаточно разрисовали сегодня стены.

Я невольно рассмеялась на его замечание, как я взглянула на недокрашенные стены. По правде говоря, они мне нравились. С большой, красной «Гарри был здесь» надписью, поперёк очертаний моей фигуры, когда Гарри без зазрения совести, бросил в меня полную банку краски. Мне нравилось это. Мне нравились мы.

Он продолжал мне объяснять, что хочет убрать банки с красками и инструментами, пока я отмывала зелёную краску со своих волос. Большинство покрашенных кудрей и прядей волос Гарри, были заменены на блеск пота, когда тот жёстко толкался в меня. Растерянность возросла, проходя через мой разум и я надеялась, что Гарри этого не заметил. К счастью, он, казалось, был занят поднятием газеты с пола. Изображение напомнило мне газету, лежащую в его изостудии. С моей первой и последней встречи с той комнатой, я больше там не была. Я пришла к осознанию того, что она закрыта по той причине, что Гарри заслуживает личную жизнь и уважение. Хотя я до сих пор удивляюсь, что за незаконченный рисунок, который я обнаружила, не оставляет меня в покое, но я учтива для того, чтобы отклонить моё любопытство.

Спустя пять минут я склонилась над ванной и выжимала воду из волос. Я вытирала голову полотенцем, пока она была слегка влажной и вытирала под глазами размазанный макияж.

Я вышла из ванной, как стук в дверь привлёк моё внимание. Я сказала Гарри, что могу ответить, так как он был всё ещё занят тем, что убирал наш бардак.

Я бежала по лестнице в припрыжку, поправляя мою мятую майку. Мой взгляд метнулся вверх, ожидая встретиться глазами с Луи, или Найлом. Но тот, кого я увидела, заставил меня замереть. И я не могла ни двигаться, ни говорить, ни дышать. Ничего.

______________
Последнее предложение не совсем поняла*

Поздравляю всех с уже наступившим Новым Годом! Извиняюсь, что поздно, но это вроде подарка.)