Killer Kisses /h.s. [Russian Translation]

Столкновения

Я резко проснулась от криков, которые доносились снизу. Громкий стук вернул меня обратно к действительности, пока я пыталась выкарабкаться из постели, так как мои конечности запутались в простынях. В конце концов, мне удалось освободиться и я сползла вниз. Мои босые ноги ступали на ковёр, как я заглянула через перила лестницы. Гарри прижимал человека к стене за горло. Мужчине не хватало мускул для его долговязого тела. У него были сальные, светлые волосы, которые отчаянно нуждаются в стрижке. Его кожа была жирной, и я не могла не заметить красные точки, разбросанные по всей поверхности его внутренней части рук. Весь его облик говорил: грязный.

Он, казалось, был в ужасе от силы Гарри, как он сумел поднять его над землёй одной рукой. Гарри был в ярости и у него был дикий взгляд. Если бы я не испытала вчера его мягкую сторону, я бы тоже боялась. Я сдерживала вздох, как Гарри поднял другую руку и ударил кулаком в узкое мужское лицо. Кровавая полоска стекала из уголка его рта, как он застонал, испытывая явный дискомфорт.

— Я тебя предупреждал, - рычит Гарри, — я предупреждал тебя бесчисленное количество, что у меня поставки. Я рассчитываю получить мои деньги.

Ещё один суровый удар в лицо с левой стороны. Он легко швырнул мужчину на пол, и я услышала громкий треск из-за этого. Когда я думала, что Гарри закончил с его грубым нападением, его нога резко вылетела вперёд и ударила мужчину в живот.

— Ты мразь, - Гарри усмехается и плюёт на щеку мужчину, который сжался в комок, — убирайся с моих глаз. Меня тошнит от тебя.

Мужчина, не колеблясь, встаёт на ноги и, пошатываясь, идёт к двери, исчезая за ней в мгновение ока. Гарри громко вздыхает, всё ещё не подозревая о моем присутствии,  он проводит пальцами через его непослушные кудри, поднимая голову к потолку. Затем, он, казалось, заметил меня, как его взгляд встретился с моим.

— Э... Хей, - я неуклюже здороваюсь, спускаясь по лестнице.

— Как долго ты была здесь? - Гарри спрашивает. В его голосе не было ни следа злобы, когда он беззаботно побрёл на кухню.

— Достаточно долго, - отвечаю я. Он, казалось, понял, что я имела в виду. Я стала свидетелем его нападения на человека. Он, в свою очередь, повернулся спиной ко мне, как он небрежно наливал себе в стакан апельсиновый сок, поднося стекло к его пухлым губам. Я смотрела на то, что пленило мой разум, открывая мне такие мысли, что я хотела бы почувствовать его рот на своей шее, большие руки, нежно повторяющие каждый изгиб моего тела.

Чёрт возьми, Хантер, достаточно с этими грязными мысли.

— Итак? - Позвал Гарри.

Это было только тогда, когда я поняла, что его внимание было обращено ко мне и он опёрся руками о столешницу.

— Да? Что? - я выхожу из оцепенения, быстро моргая. Он слегка усмехается, прежде чем опираясь дальше о стол, подносит стакан ко рту ещё раз.

— Я сказал, что я не знал, что у тебя есть татуировка, - повторил он, кивая головой в сторону моей выставленной ноги.

Я инстинктивно стала убирать ногу, чувствуя, как его взгляд впился в мою плоть.

— Дай мне взглянуть, - требует он.
Мы оба сидели на стульях, как он поднял мою левую ногу и положил себе на колени и, казалось, что он не обращал внимания на мои изумлённые взгляды, которые я ему посылала из-за близкого контакта.

У меня на ноге была татуировка, которая начиналась от моей лодыжки и заканчивалась на колене. Она ещё не закончена, хотя не до такой степени, чтобы было заметно. Гарри не мог отвести глаз от этого, что было как глоток свежего воздуха, потому что обычно я получаю от парней угрюмые взгляды, которые выражают неодобрение. Они любят своих девушек, которые выглядят как проститутки. Их длинные волосы, розовые платьица... Без татуировок.

Ладно, их хорошо трахать.

— Не знаю почему тебе это так интересно. Это не похоже на те, какие есть у тебя, - я ухмыляюсь, как его глаза проследовали к его расписанным рукам. Я всегда была за татуировки, но не думаю, что я когда-нибудь видела того, кто будет с ними настолько сексуален.

Остаток утра мы потратили на обсуждение наших татуировок и смыслов, стоящих за ними. Многие татуировки Гарри имели метафорический, или символический характер, но большинство из них были просто потому что они смотрелись круто. Мой "рукав" на ноге имел конкретный смысл, я просто думала, что это отражает мою личность.

— Ты знаешь, Бэмби, ты неплохо выглядишь без макияжа, - хвалит Гарри, стряхивая пепел сигареты в пепельницу.

— Меня зовут Хантер, - вздыхаю я, но прежде чем он успел ответить, я могла бы предположить, что это была бы придирчивая, или дерзкая реплика, но громкий хлопок двери испугал нас обоих. Гарри поднялся и поспешил к двери, исчезая из моего поля зрения. Я услышала бормотание - определённо мужской голос, прежде чем увидела знакомое лицо, как он и Гарри снова вошли в кухню.

— О, Хантер, что ты тут делаешь так рано? - спрашивает Зейн, останавливаясь, как вкопанный, при виде меня.

— Она осталась со мной, - вскользь сообщает Гарри, ковыряя грязь под его ногтями. Растерянная физиономия Зейна чередовалась между мной и Гарри. Он явно не собирался довольствоваться этим невнятным объяснением, поэтому Гарри ничего не оставалось кроме как продолжить, — оу, её выгнали из квартиры и она осталась со мной.

Зейн хмурится, но в конце концов сдаётся и пожимает плечами, поворачиваясь обратно к Гарри, будто меня больше нет.

— Гарри, у нас проблема. Паркер отказался дать нам деньги, угрожая сдать копам наше местонахождение. Серьёзно, я только что обосновался в моем доме, мы не можем двигаться дальше.

— Правда? Я думал, что Паркер учится на своих ошибках, чтобы меньше болтать. Приведите его сюда и я разберусь с ним, - поведение Гарри было спокойным, когда он поплелся к двери.

— Как мы можем заставить его прийти сюда? - Зейн хмурится от инструкций Гарри. — Он знает всех нас, стоит только ноге ступить в его сторону, как он заметит нас.

— Не всех нас... - отвечает Гарри, хитро смотря в мою сторону. Зейн, казалось, заметил то, что он был вкрадчивым, как он тоже поворачивается, чтобы наблюдать за мной.

Мне потребовалось немного больше времени, чем, вероятно, потребуется, чтобы понять, что они предлагали.

— Хантер, я думаю, что пришло время твоей первой миссии.

~~~

— Итак, ты уверена, что знаешь, что делать? - спрашивает Гарри для подтверждения. Я киваю.

Он подводит меня к блестящему, чёрному мотоциклу, припаркованному на обочине улицы. Поначалу я удивилась, но когда я зациклилась на этом, то поняла, что это было невероятно правдоподобно. Внешность горячего, опасного, плохого парня... Всё это только усиливает.

Он резко перекидывает ногу через байк, усаживаясь на него. Он кивает головой, указывая мне сесть позади него. Я подчиняюсь и вскоре моя грудь была прижата к его спине. Но вскоре до меня доходит, что там был только один шлем, как я озвучиваю свои мысли. Он только усмехнулся в ответ, протягивая мне шлем. Я нехотя надеваю его на свою голову.

— Но... Это опасно. Я имею в виду, для тебя.

— Бэмби, я не боюсь опасности, - Гарри крутит ручку и мотоцикл набирает обороты, — я живу для неё.

Мои руки обвились вокруг его талии, как байк взревел и мы понеслись вниз на огромной скорости.

Прошло несколько минут, как мы уже лавировали между машинами, пока не остановились снаружи у грязного, обшарпанного дома. После дальнейшего анализа, я поняла, что не нужно быть гением, чтобы работать... В этой области. Я спрыгиваю с байка и, пройдя по плану в последний раз, направляюсь в здание. Я ступаю ногой в медленно поднимающийся лифт, как клетка закрылась с механическим лязгом и я поднимаюсь на нужный этаж. Он дёрнулся несколько раз, и я вздохнула с облегчением, что он не полностью сломан. Я прохожу по, некогда кремовому, ковровому покрытию, пока не дохожу до двери. Один гвоздь, который удерживал "3" выпал, после чего цифра была перевёрнута вверх тормашками. Мои пальцы прошлись по тонкой древесине, прежде чем легонько постучать. Сначала ответа не было, но примерно, после двух минут ожидания, дверь открылась только после третьего стука.

Паркер потёр сонные глаза кулаком, а его грязные светлые волосы торчали во все стороны. Серьёзно, чувак, это четыре часа дня...

Он смотрел на меня несколько мгновений, пока он, казалось, осознавал и его светлые брови сдвинулись при виде меня.

— Да?

— Привет, я могу войти? - я нацепляю самую лучшую улыбку, излучая невинность.

— Нафига?

— Я хочу создать...бизнес с тобой, - объясняю я, поворачивая голову влево и вправо, чтобы убедиться, что нас никто не подслушивает в коридоре. Он агрессивно чешет его руку, прежде чем кивнуть и отойти в сторону. Как я зашла в квартиру, я пыталась изо всех сил не наскочить на абсолютное дерьмо, что здесь было. Мои глаза задержались на линии из белого порошка, которая была с лезвием от бритвы на столе.
Воспоминание тёмной части моей жизни, встало в углу моего разума, но я мысленно отогнала его прочь.

— Ты не похожа на девушку заинтересованную в... вещи вроде этой, - озвучивает он, снова проходясь ногтями по внутренней части его руки.

— Хм-м, забавно, потому что ты похож на человека, который должен заткнуться и не говорить не по теме.  Я заинтересована в поставке, скажем так, пяти грамм травы.

— Я не продаю никакую травку. Он, по понятным причинам, ещё не доверяет мне.

— Этого достаточно? - спрашиваю я, доставая из кармана пачку денег, держа их так, словно это были карты для игры в покер. Его взгляд наткнулся на наличные в моих руках, и я клянусь, что я могла увидеть знаки доллара вместо его зрачков. Он выхватывает пачку из моих рук, проверяя каждую купюру по отдельности, чтобы быть уверенным в их подлинности. Он кивает сам себе, жадно засовывая деньги в свой карман.

— Я думаю, что это должно покрыть, [прим: То есть деньги должны покрыть стоимость травы] - подтверждает он, проскальзывая в другую комнату. Я услышала, как мебель двигается по полу, а затем, как открывается какая-то дверь.

Мой телефон завибрировал, оповещая о сообщении. Я выудила его и разблокировала экран, чтобы прочитать:

«Машина приехала. Выводи его из здания»

Я не отвечаю, как я возвращаю телефон обратно. Паркер вернулся спустя несколько мгновений с запечатанным прозрачным пакетом, с каким-то тёмно-зелёным веществом. Он протягивает его мне и я сразу же засовываю это в карман.

— Это всё? - спрашивает он, склонив голову набок. Мне нужно вывести его наружу.

— Э...нет. Мне нужно ещё немного крэка, - сообщаю я, показывая пальцем на белый порошок, лежащий на его столе. — Но... У меня больше нет денег.

— Хм... Может быть, мы могли бы прийти к другой оплате, - предлагает он, глядя на меня довольно-таки неоднозначно. Я скрываю отвращение от его извращённых намерений, просто от той смущённой ухмылки, которую он мне послал.

— Звучит как план, - я соглашаюсь, он начинает наступать на меня; мне нужно было быстро соображать, — подожди!

Он остановился как вкопанный, склонив голову набок в замешательстве.

— А?

— Давай... Давай просто пойдём ко мне. У меня есть друзья, которые могли бы, ты знаешь, присоединиться.

Желчь поднялась к горлу, а его ухмылка только росла.

— Мне нравится ход твоих мыслей, девочка.

Я веду его по коридору, в дышащий на ладан лифт. Спасибо, блять, что не остановился с нами двумя здесь. Он следил за мной, когда мы вышли на улицу. Мотоцикл Гарри был свободен, поэтому я решила использовать его для своей выгоды.

— Это мой байк, - информирую я. Его брови взметнулись в удивлении, как он кивнул, в знак одобрения.
Когда мы приблизились к мотоциклу, звук шин заставил нас остановиться. Машина сворачивает к нам, а Луи выпрыгивает из неё, прежде чем она успевает остановиться. Он хватает Паркера за плечо, как через мгновение, выпрыгивает Найл, сжимая другое плечо.

— Какого хрена? - Паркер кричит, извиваясь телом, принимаясь за слабые попытки, чтобы освободиться.

— Ты поедешь с нами, мудак, - усмехается Луи, когда на его губах не было ни единого намёка на изгиб. Они грубо толкают его в машину, с силой наклоняя его голову вниз, чтобы не грохнуть о дверную раму. Дверь захлопнулась, оставив меня стоять в полнейшей озадаченности. Окно съезжает вниз, Лиам был за рулём.

— Хорошая работа, Хантер, мы встретимся с тобой дома.

— Но как я...

Лиам не стал ждать пока я договорю, как окно закрылось и они выезжают с парковки, оставляя после себя лишь черные следы шин.

— Ну просто охуенно! - ехидно воскликиваю я, разведя руками в воздухе. Как, черт возьми, я попаду домой?

— Думаешь, я оставлю тебя здесь одну? - я подпрыгиваю от знакомого голоса позади меня. Я оборачиваюсь, чтобы обнаружить татуировки, пирсинг и знакомые лесного цвета глаза. Он подходит к свою байку, опускаясь на сиденье. — Садись, Бэмби.

_______________
Все равно много. Я ленивая тварь. Надеюсь, кто-то это читает.
Хотя да. Лайки же есть😆чуть-чуть.

Гребаный телефон. Он половину слов исправляет на свой лад.
Ладно, оставляйте хоть комментарии😌

Стелла.хохо