Глава 4
Тэхён знал, что для того, чтобы прийти в себя, ему надо сменить обстановку, куда-нибудь съездить и чем-нибудь увлечься, чтобы окончательно не потерять себя. Он делал так пару раз уже, хотя и знал, что как бы он не поменял обстановку, всё потом вернётся на круги своя.
— Хочешь съездить в Пусан? — мать с сомнением посмотрела на сына, а потом переглянулась с мужем. Они не хотели потерять ещё одного ребёнка, но кажется, если тому намного легче переживать горе в одиночестве, не с близкими и родными, то стоит его отпустить.
В Пусане у них не было знакомых, даже родственников, и с чего туда потянуло Тэхёна — родители не знали. Наверно, хотел доказать самому себе, что он может путешествовать и без брата рядом. Только это в сто раз опаснее, непонятнее и страшнее. Но стоило ли? Конечно, стоило. На данный момент это единственный выход, который видел Тэхён, и он понимал, что эта поездка хоть чуть-чуть, но поможет ему.
— Да. Хочу посидеть у моря, подумать обо всём, может, пойму всё, — проговорил нехотя мужчина. — Я до сих пор не могу смириться...
— Мальчик наш... — кажется, мать специально не называла Тэхёна по имени, потому что боялась ошибиться в слоге и назвать его Тэмином. — Мы тоже не можем смириться, стараемся забыться в работе, но если и тебя с нами не будет...
— Я не умираю, — огрызнулся Хён и понял, насколько это резко прозвучало — словно бритвой по сердцу несчастной женщины, которая просто хотела, чтобы сын был рядом. — Извини. Кажется, мне действительно стоит немного отдохнуть, потому что при таком раскладе буду заставлять вас страдать.
— Если ты это действительно хочешь — поезжай в Пусан, — подал голос отец, до того молчавший. — Но, пожалуйста, вернись.
— Конечно. Ведь у меня тут вы.
Вы и Миджин.
Ранним утром, когда родители ещё спали, Тэхён спустился в гараж, держа в руках ключи от своего автомобиля. Всё время, что прошло со смерти Тэмина, он не мог успокоиться и сесть за руль, а сейчас понял для себя — это надо сделать. Надо сделать, чтобы брат, который сейчас находился на небесах, понял, что и без него могут жить дальше. Без него могут работать, что-либо планировать, любить и радоваться. Он тогда успокоится, перестанет тиранить воспоминаниями по ночам и станет простым призраком, который ничего не сделает своим родным.
Тэхён вставил ключ в замок зажигания, перед этим открыв двери гаража. Он знал, что надо нажать всего одну педаль — и он тронется вперёд вместе с небольшим рюкзаком, что покоился на заднем сиденье. И он нажал её. Потом, как выехал, закрыл двери гаража и, не глядя на окна родительской спальни, поехал по улице, что выведет его на шоссе прямиком в Пусан. Он молодец, он сделал первый шаг, чтобы попробовать начать всё сначала.
Они с Тэмином давно ездили в Пусан, ещё когда учились в университете: это была обычная студенческая поездка, где молодые люди забывались в алкоголе, в разных историях и мечтали заснуть в одном номере со своей девушкой, но строгие преподаватели говорили, что мальчики спят отдельно. Конечно, кто-то потом всё же ухитрился пробраться в номера, где спали девушки, и конечно же, это был брат-близнец Тэхёна, который заснул в обнимку с Миджин у самого окна, а потом даже умудрился простудиться. Они были юны, глупы, они хотели приключений, безудержных пьянок и отдыха, но Мин тогда получил простуду и небольшую температуру, а Джин носила ему домой цитрусовые и подогревала молоко на кухне. Тэхёна тогда поразился, насколько девушка заботлива, надеялся, что, когда он заболеет, она тоже за ним так будет ухаживать, но чуда не произошло. У Хёна железный иммунитет, который не пробить паразитам и бактериям.
«Я очень разочарован в вас, Ким Тэмин, что вы пренебрегаете правилами, которые едины для всех студентов, — покачал тогда головой преподаватель. — Ваши родители будут уведомлены о вашем поведении».
«А если я скажу, что собираюсь брать эту девушку замуж, вы мне дадите с ней спать в одной кровати?» — это была шутка, которая перестала быть шуткой тогда, когда Тэмин действительно сделал Миджин предложение.
Родители девушки до сих пор не сняли с её безымянного пальца помолвочное кольцо, оплакивали наравне с родителями Тэхёна двух юных молодых людей, потому что думали, что и Миджин совсем скоро отключат от аппарата жизнеобеспечения. Тихая и даже рутинная смерть в больнице, но насколько же эта девушка юна и молода, как много у неё было путей для развития! Почему именно она попала в аварию, а не кто-либо другой?
Тэхён встал в пробку на выезде из города и припомнил эпизод из книги «Удушье», которую читал вместе с Тэмином, когда учился в старших классах. Брат тогда сказал, что ему обязательно «зайдёт такое чтиво», и ему в определённом смысле слова действительно «зашло», потому что это была самая настоящая брутальная и мужская книга про секс и сумасшествие. Но он ощутил себя, прямо как Виктор Манчини, «частью чего-то важного», пока стоял в пробке, и из-за этого ухмыльнулся. Только вот герой в книге специально слушал радио, искал пробки и вставал в них, а Тэ попал сюда случайно, потому что не смотрел в навигатор и не знал, что есть пути объезда. Так и ехал еле-еле, пока поднималось солнце, пока выкатывались машины из Сеула.
По радио передавали привет всем жителям столицы, говорили о возможных осадках, просили всех следить за своим состоянием и хорошо покушать. Тэхён тоже однажды подрабатывал на радио, только отвечал за подбор музыки, и никто никогда не жаловался, что на той радиостанции дерьмовый ди-джей, который совершенно не следит за трендами и явно ненавидит корейцев. Тяга к своеобразной грусти у парня была давно, потому и треки на его волне были расслабляющими, спокойными, без перегруза ушей, и все очень расстроились, когда он ушёл со своего поста, ведь писал тогда диплом и нуждался в свободном времени.
«Может быть, я вернусь, — сказал тогда Тэхён, кланяясь директору, — но я не знаю. Хочу поработать по специальности, а потом уже куда занесёт».
Вот и занесло Кима Тэхёна в автомобильную мастерскую, где он чинил машины и не жаловался, пытаясь забыть о Миджин. А потом случилась авария, перечеркнувшая всё, что он любил, забравшая двух важных для него людей.
Тэхён бы ударил прямо сейчас по рулю, да никак — руки заняты, и пускай до отвращения хотелось расплакаться, он не позволил себе сделать этого, чтобы не попадать в аварийную ситуацию. Он, как никто другой, разбирался в машинах и знал, что поломки зачастую происходят по вине невнимательных водителей, которые не могут должным образом содержать своё транспортное средство. Если бы не вежливость и нужная обходительность, он бы огрел каждого тряпкой, испачканной в масле, и сказал, что таким автолюбителям лучше порвать свои права и навсегда забыть о своей машине. Только вот господин Хо, его мастер, говорил, что надо быть намного мягче, и тогда будет проще работать.
«Но если эти идиоты не могут вовремя проходить техосмотр, то смысл им в принципе водить машину?» — задал вопрос тогда Тэхён, присаживаясь на табуретку, и утёр лоб рукой. Ему предстояло заменить колёса на следующей машине, а мышцы уже ломило, потому что целый день провёл в полусогнутом состоянии, чтобы убедиться, что всего-то в двигателе застряла тряпка, которую должны были убрать давно.
«Это их полное право и не ты решаешь, кому водить, а кому нет», — после этих слов раздался резкий звук, и Тэхён поспешил возобновить работу.
Да уж, до смерти Тэмина всё казалось таким простым: они работали, влачили своё существование, а рядом с Миджин оба расцветали и обхаживали её. Тэхён как-то предложил её разыграть, чтобы проверить, выберет ли девушка своего «Тэ», но хён настолько взъелся, что покрасил волосы в светлый оттенок. Конечно, это немного спасло, самой Джин стало намного проще различать парней, но Тэхён понял, что он никто для этой девушки. Просто брат её парня, её жениха.
И никто больше.
Справа раздался клаксон, и парень за рулём вздрогнул, бледнея, — после смерти Тэмина обострились все чувства, что сейчас внезапно притупились, и он пришёл в себя, качая головой. Ему стоило быть осторожней, чтобы не попасть в какую-нибудь нехорошую историю или вообще не быть убитым, потому он кивком головы извинился перед водителем, что был перед ним, и поехал вперёд.
До Пусана он добрался ближе к вечеру, намереваясь провести в этом городе хотя бы два дня, чтобы развеяться, о многом подумать и прийти для себя к решению, что делать дальше. Он мог лишить родителей единственной опоры в виде себя, исчезнуть из жизни Миджин полностью, а мог немного поразвлечься в портовом городе и вернуться свежим и отдохнувшим, чтобы все поняли: ему нужна была эта разгрузка, эта разрядка.
Припарковав машину напротив не заполненной гостиницы, Тэхён занял там номер. Из окна открывался вид на залив, ветер задувал и колыхал занавески, и парень, утомлённый столь длительной поездкой, упал на кровать, поставив лицо свежему воздуху. Он улыбался, будто бы сбросил с себя часть груза, что был на плечах, и потянулся, принявшись разминать руки. Пальцы устали от вождения, правая нога от постоянного нажатия на педали затекла, и её тоже пришлось помассировать, чтобы она пришла в рабочее состояние. Возможно, администратор принял его за дальнобойщика, хотя рядом не находилось никакого грузовика, потому что задал лишь один вопрос «Беспокоить ли вас через полчаса, когда будет уборка номеров?» Тэхён пожал плечами — да даже если потревожат, ему будет не в тягость посидеть в коридоре или вообще в кафетерии, пока у него будут убираться.
Повесив соответствующую табличку на ручку, парень пошёл в кафетерий, где собирался как раз перекусить. За время поездки он сильно проголодался, и, хотя пару раз останавливался на заправке, практически ничего не ел. Если, конечно, не считать небольшого хот дога, что стоил целое состояние, но он пролетел так, словно его и не было вовсе. Тэхён осмотрел всё меню и остался относительно доволен.
— Том ям, салат из морской капусты и чай юдзу, — проговорил он на раздаче и получил явно остатки того, что можно считать том ямом и салатом из морской капусты. Ладно, это было достаточно дёшево, но качество оставляло желать лучшего. Чёрные креветочные глаза так и уставились на Тэхёна, а в капусте явно затесалось что-то помимо этой самой капусты.
Несмотря на то, что внешний облик блюд оставлял желать лучшего, парень съел всё достаточно быстро и думал, сходить ли за добавкой. Он нормально поел, достаточно плотно, чтобы пойти погулять, но он так долго пробыл в номере, что уже клонило спать. В кафетерии действовала система самовыноса, и поднос со стоящими на нём тарелками, кружкой и приборами оказался в специальном отсеке для грязной посуды. Купив в придачу кофе на вынос в картонной коробочке с фирменным названием кафетерия, Тэхён всё же решил осмотреть окрестности гостиницы.
При гостинице был небольшой каменистый пляж, и там он провёл остаток вечера, попивая кофе, достаточно хороший, стоит заметить, и наблюдая за волнами. Ещё никогда, кажется, ему не было так спокойно: Тэ забыл ненадолго о смерти брата, о всех обязательствах перед ним, о Миджин, что спокойно лежала в больнице, не открывая глаз. Ему не хватало отсутствия стресса, ему не хватало новой обстановки. Но вариант убегать от реальности всё же не является хорошим вариантом, потому Тэхён понял под конец вечера, когда солнце закатилось за горизонт, что ему надо будет вернуться, а не заседать в Пусане вечность. Когда-нибудь проснётся Миджин, ей понадобится кто-нибудь рядом, кто всё объяснит, кто будет готов её поддержать и облегчить её страдания.
Стать её обезболивающим.
Этой ночью Тэхён, на удивление, спал хорошо, без кошмаров, но когда очнулся ближе к девяти утра, стало тоскливо. Возможно, стоило связаться с кем-нибудь из одногруппников и уточнить, живёт ли кто-нибудь в Пусане, чтобы наведаться с банками пива и просто посидеть. Но вроде как все остались в Сеуле и близлежащих городках, не покидая провинции, будто бы боялись, что лишатся постоянного места жительства. Так и получалось, что во второй столице Республики Корея Тэхён оказался один.
На завтрак собралось много народу, и в основном все ели рис с овощами и нахваливали; Тэхён решил заказать то же самое и утреннюю чашку кофе со сливками. Кофе снова не разочаровал, как и овощи, рис же был немного переваренным и прилипал к палочкам, из-за чего пришлось брать ложку. Постояльцы гостиницы, люди в возрасте, обсуждали какие-то свои тайны, проблемы, и все разговоры составляли белый шум, который парень не слышал. Он был занят своими думами, хотел куда-то пойти, но не знал куда, а доверять интернету свои желания не спешил. Музеи, галереи — его это не интересовало.
— На пляже будет соревнование по женскому волейболу, — из мешанины голосов Тэхён выцепил отдельный диалог и навострил уши. — Там будут наши девочки из университета, их надо подбодрить. В прошлом сезоне проиграли, а в этом не должны!
— Будто бы поддержка зрителей заставит их быстрее шевелиться, — это был разговор двух парней, встрёпанных, ещё сонных, но их спортивный вид говорил чётко об одном: если они проснутся и ты им чем-то насолишь, они положат на лопатки, глазом не моргнув. — Ладно, не будем о плохом.
Тэхён достаточно близко сидел к тем парням, потому, доев, повернулся к ним и спросил:
— Интересные соревнования? Есть на что посмотреть? — парни обратили на него внимание и непонятливо посмотрели, и Киму пришлось сгладить углы, улыбнувшись. — Меня зовут Тэхён, я вчера вечером из Сеула приехал и как раз думаю, чем бы заняться в этом городе. Может, поможете?
— Я Чимин, а это Чонгук, — сказал тот, что говорил изначально о соревнованиях. Его очаровательная улыбка сразу расположила к себе Тэхёна, что кивнул на новое знакомство и немного расслабился. — Просто студенческие соревнования, между университетами, ничего такого особенного нет, но наша команда в проигрыше и нуждается в поддержке.
— Если хочешь пойти с нами, — внезапно перешёл к делу Чонгук, тщательно изучив нового собеседника и придя к выводу, что он не представляет никакой особенности, — то будем ждать тебя у выхода из гостиницы в двенадцать.
На том и условились — Чимин и Чонгук ушли куда-то на каменистый пляж, а Тэхён поднялся в свой номер, распаковывая спортивную сумку. Он отправил сообщение матери, что с ним всё хорошо, и даже сфотографировал для неё вид, открывающийся из окна. Чайки играючи опускались в воду, местная детвора резвилась в волнах, а с моря шёл запах соли. Слишком хорошо, чтобы быть правдой, но при этом что-то внутри выедало его самого чайной ложечкой.
Ровно в двенадцать Тэхён пересёкся со своими новыми друзьями, и они вместе отправились на песчаный пляж неподалёку, где оказалась натянута волейбольная сетка и собралась большая толпа болельщиков. Чимин и Чонгук расселись на трибуне явно рядом со своими однокурсниками, и Киму ничего не оставалось, кроме как присоединиться с ним и обменяться кивками с теми парнями, что окружали его.
— Видишь вот ту со светлыми волосами в пучке? — Тэхён обратил внимание на протянутый палец Чимина и увидел девушку, что разминалась, изящно расставляя руки. — Это моя девочка. Зовут Чеён, одна из лучших на нашем курсе.
— А моя в противоположной стороне, — у дальней линии стояла как раз темноволосая девушка явно смешанных кровей, которая разминала ноги, явно готовясь бежать туда, куда устремится мяч. — Она метиска, наполовину японка. Зовут Юна.
— А у тебя есть бейба? — достаточно вальяжно спросил Чимин, и сердце Тэхёна неприятно заныло. — А то вдруг ещё присмотришься к нашим, отобьёшь...
— Моя девушка в коме после аварии.
Какой же ты искусный лжец, Ким Тэхён.
— Ох, чёрт, парень, прости, — Чимин закусил губу и отвёл глаза. — Наверно, тяжко тебе... ну, ничего, если сегодня наши девочки выиграют, приглашаем тебя отпраздновать победу, может, немного расслабишься.
Чонгук заместо каких-либо слов просто похлопал Тэхёна по плечу, мол, держись, всё образуется, и от этого прикосновения действительно стало чуточку спокойнее. Ким улыбнулся и, как только раздался свисток, был весь во внимании, потому что ему стало искренне интересно, какая из девчачьих команд выиграет. Чимин, под стать своему немного взбалмошному образу, очень громко радовался победе и очень громко горевал, Чонгук же хлопал молча, без слов, но показывал большие пальцы каждый раз, когда на него смотрела Юна. Тэхён же, когда увлёкся, стал кричать так, что закладывало уши даже у бывалого болельщика Чимина, что вошёл в раж и не знал, как самому остановиться.
В конечном итоге оказалось, что выиграла как раз та самая команда, за которую так рьяно болели Чонгук и Чимин. Они, снося всё на своём пути, побежали к своим девушкам, обнимая и целуя их, и Тэхён застыл. Что ему теперь делать? Тоже спуститься и поздравить? Или не мешать счастью девушек, которые плакали от ощущения победы на плечах своих парней?
И всё же он спустился.
— Это наш новый знакомый, Ким Тэхён, — сразу представил Юне и Чеён парня Чимин, — надеюсь, вы слышали, как он за вас болел. Славный малый!
— Ну а теперь тогда мы все будем праздновать, — улыбнулась Чеён, и Тэ расслабился как-то странно под её улыбкой. — Тэхён, ты с нами пойдёшь?
Он без слов кивнул. Порой надо позволять себе расслабляться.
