12 страница10 сентября 2018, 08:54

Глава 7

Меня удивило, что ни один мускул не дернулся на лице Беллы, когда я сказал ей, что не останусь с ней сегодня. Значит, она ждала, что так и будет?

Я забрался в свой Вольво и, не сказав ей даже прощального слова, рванул с места, оставив Беллу стоять под дождем. Я чувствовал себя безумно виноватым за свое нынешнее поведение, и чувство вины усиливалось из-за того, что Белла мирилась с этим. Было несправедливо относиться к ней подобным образом, но так будет лучше на будущее. Если бы я смог как-то сломить ту глубокую привязанность, которая удерживала нас вместе, это бы разрушило уверенность, что Белла нуждается в наших отношениях, из-за чего ситуация становилась еще более безболезненной. По крайней мере, я надеюсь, что мне удастся.

Мне было любопытно, что Белла думала о том, как я повел себя, или к какому выводу она пришла от всего этого. Она, вероятно, думала, что это просто реакция на нападение обезумевшего от жажды Джаспера, и что я все еще сержусь.

Когда я ехал через Форкс, я позволил своим мыслям блуждать в поисках того, что я буду делать, когда покину этот город.

Когда я покину Беллу.

С недавних пор целью моего существования стало оберегать Беллу от неприятностей, - это занимало все мое время. Я не предвидел, что опасность, от которой я обязан был ее защищать, на самом деле был я. Я заслонил ее от опасностей, которые присущи человечеству и всему этому миру, в то время как я должен был оградить ее от самого себя. Что, если бы это был я, а не Джаспер?

Нет, я не мог даже думать об этом.

Итак, что же я буду делать завтра? Когда я уже больше не буду рядом с Беллой, не буду оберегать ее от случайных повреждений. Я должен буду держаться от нее подальше – чтобы спасти ее.

Снова поступить в университет?

Или с головой погрузиться в новое хобби?

Мне определенно понадобится какое-нибудь занятие, чтобы отвлечь себя от постоянных мыслей о Белле. Хотя, если честно, я знал, что всегда будут видеть ее лицо, слышать ее голос, ощущать ее запах... каждый день в моей голове... на всю оставшуюся вечность.

Когда я вернулся в дом своей семьи, я не хотел ничего, кроме как побыть одному те несколько секунд, пока я снова не увижу Беллу. Я слышал Карлайла и Эсме где-то в доме, они были заняты сбором необходимых вещей, которые мы возьмем с собой завтра, поэтому я решил пойти и помочь им, чтобы не казаться еще более эгоистичным. Я был должен своей семье. Мне нужно было показать им свою признательность за понимание и единение.

Моей семье очень нравился город Форкс в штате Вашингтон. Это было то место, в котором они чувствовали себя по-настоящему комфортно, после уже более чем двух лет проживания здесь. Из всего того бесчисленного множества мест пребывания, которые мы сменили – в Форксе витало ощущения дома, для всех нас.

Может быть, я чувствовал себя в Форксе как дома потому, что здесь была Белла. Она была моим домом. Она была единственной причиной, по которой я существовал, и она как будто стала частью меня. Будучи вампиром, я не был убежден в том, что у меня есть душа, но если и была, то она была переплетена с душой Беллы.

Я чувствовал себя виноватым за то, что попросил свою семью покинуть место, которое они считали своим домом, но я делал для них все то же самое много раз, и теперь настала их очередь ответить мне тем же. Как влюбленный человек, оставляющий любовь всей своей жизни, или скорее существования, мог ли я позволить себе быть немного эгоистичным, чтобы защитить свою любовь?

Дом был на удивление слишком тихим в отсутствие моих братьев и сестер. Итака была на расстоянии трех дней езды для человека, движущегося в пределах разрешенной скорости. А Элис, Джаспер, Розали и Эмметт доберутся туда за один день, управляя своими машинами на скорости почти вдвое превышающей установленный лимит, не совершая остановок из-за человеческих потребностей в питании и отдыхе. Они будут вынуждены остановиться, только чтобы дозаправиться. Это было весьма круто, что мы могли доехать буквально с одной стороны Соединенных Штатов до другой за такой маленький промежуток времени. И завтра мне предстоит такое же путешествие.

Мне нравилось чувство азарта от быстрой езды, от ощущения урчания двигателя под собой. Завтрашнее путешествие не доставит радости. Единственная причина, по которой я поеду так быстро – это чтобы быть уверенным, что я достаточно далеко от Беллы, чтобы оградить ее от еще большей боли.

Я все еще не решил, что буду делать в Итаке. Тем более, что я не получал удовольствие от времени, проведенного с этими влюбленными парочками, из которых состояла моя семья. Кроме меня. Я был одиночкой. Возможно, мне следует избрать другой путь, без сопровождения, чтобы упиваться своим горем.

Когда я вошел в дом, Карлайл и Эсме уже ждали меня. Они был окружены несколькими картонными коробками с предметами, которые они не хотели оставлять здесь. В конце концов, мы не вернемся сюда. Не в ближайшие несколько лет или даже десятилетий.

Я никогда не вернусь к Форкс. Никогда.

Он останется лишь болезненным напоминанием о Белле и том времени, что мы провели вместе.

Эдвард. Карлайл встретил меня с вежливой улыбкой. Эсме шла ко мне, вытянув руки. Когда она дошла до меня, она заключила меня в нежные объятия.

"Как прошел твой день, дорогой?" Спросила она, отстранившись, чтобы посмотреть на меня.

Озабоченность отражалась на ее лице. Ох. Как нехорошо при одном взгляде на него. Я никогда не видела, чтобы Эдвард выглядел настолько эмоционально высушенным. Ему, должно быть, по-настоящему больно покидать Беллу.

"Я в порядке, Эсме". Соврал я.

Ее брови сдвинулись, образуя складки обеспокоенности на ее лбу.

"Правда". Сказал я, чтобы усмирить ее беспокойство. Я не хочу, чтобы она из-за меня переживала. "Я просто буду скучать по ней".

Ты уверен, что все в порядке, Эдвард? Ты же знаешь, я волнуюсь за тебя.

"Да". Ответил я, стараясь, чтобы мой голос звучал бесстрастно, чтобы она поверила мне.

Но не думаю, что мне удалось ее обмануть.

Эсме десятилетиями ждала, когда я найду кого-то, кто значил бы для меня то же, что Карлайл значит для нее. Мою вторую половинку. Она очень обрадовалась, когда Белла вошла в мою жизнь, больше, чем любой другой из членов моей семьи, потому что она заметила явное изменение во мне - от никчемного существа до любящего человека. Разлука с Карлайлом причинила бы ей сильную боль, и поэтому она знала, что я буду чувствовать то же самое вдали от Беллы. Но она также понимала мотивы, из-за которых я принял свое решение, и поэтому не спорила.

"Ты сегодня охотился, Эдвард?" Спросил Карлайл. Мы с Эсме выдвигаемся через час или около того, ты не хочешь присоединиться к нам? Продолжил он в своей голове.

"Да, я охотился. Вы с Эсме идите. Я пойду паковать вещи, которые хотел бы взять с собой".

Я обратился к Эсме и спросил: "Хочешь, чтобы я сделал что-нибудь еще?"

"Нет, спасибо, дорогой. Мы уже почти заканчиваем".

Я как раз собирался подобрать пустую картонную коробку, чтобы взять к себе в комнату, когда вспомнил то, что мне хотелось спросить у Карлайла.

"Карлайл, что ты сказал в больнице о нашем внезапном отъезде?"

"Я сообщил директору больницы, что мне было предложено повышение в должности с переводом и щедрым обеспечением, что я не смог позволить себе отказаться. Я уведомил их о том, что приступаю в начале следующей недели, и извинился за внезапный отъезд. Кроме того, я попросил, чтобы они никому не рассказывали пока, только после того как мы уедем, не желая раздувать из этого большое событие".

"Куда?" Спросил я.

Я выхватил мысль, промелькнувшую в его голове. Лос-Анджелес?

Я послал ему недоуменный взгляд, требуя его объяснений.

"Ну, в основном чтобы обмануть Беллу. Я не думаю, что ты хочешь, чтобы она знала, куда мы на самом деле направляемся, просто на всякий случай".

"На какой именно случай?" Спросил я, пытаясь понять.

"На случай, если Белла решит поехать и поискать нас, когда мы уедем". Сказал Карлайл тихо.

Я мгновенно застыл. Я не подумал об этом. Белла может попытаться прийти, чтобы увидеться с нами.

Карлайл продолжал говорить вслух, хотя я мог читать слова в его мыслях. Это было, как будто я слушал разговор, который эхом отдавался в моей голове.

"Белла взрослый человек, которая, безусловно, способна позаботиться о себе". Я был готов оспаривать его заявление, поскольку было очевидно, что Белла притягивает неприятности, как магнит. Карлайл заметил мой начинающийся протест, и быстро прервал меня.

"Я говорю не об опасностях, Эдвард. Я лишь имею в виду, что она вполне способна удовлетворить свои человеческие потребности, такие как еда, сон и т.д. И пока я не исключаю возможность того, что Белла, несомненно, может сесть на самолет и приехать, чтобы увидеться с нами, я подумал, что будет лучше, если мы солжем о нашем фактическом местонахождении. Поэтому я предпочел сообщить в больнице место, где светит солнце. Потому что, во-первых, мои коллеги распространят слухи о нашем отъезде по всему городу, и, во-вторых, Белла знает, что мы никогда не поедем в такое место. Она будет знать, что мы солгали".

Я, наконец, понял.

Белла знала, что мы никогда отправимся туда, где постоянно светило солнце. Будучи вампирами, мы не могли появляться на публике при свете солнца, из-за того, что наша кожа искрилась. Белла никогда не последует за нами, если у нее не будет ни малейшей зацепки, где нас найти. Л.А. был идеальным местом для обмана.

"Спасибо, Карлайл. Я никогда не думал об этом".

После того как я упаковал все в своей комнате, я направился вниз лестнице. Карлайл и Эсме еще были на охоте, и дом действительно казался пустым - как и моя грудь.

Я не поехал к Белле. Гораздо более удобным было бежать, чтобы не разбудить Чарли или Беллу звуками двигателя. Я стремительно метнулся к стене их дома и забрался через открытое окно.

И вот она.

Моя Белла.

Я молча опустился в кресло-качалку, чтобы наблюдать за тем, как она спит. Я любил наблюдать за ее сном. Иногда казалось, что вместе с ней я даже вижу ее сны.

За всю ночь я ни разу не отвел от нее взгляда. 

12 страница10 сентября 2018, 08:54

Комментарии