25
Хивон наконец восстановил душевное равновесие после двух дней затворничества дома.
Конечно, принять внезапное проявление омега-признаков было нелегко. Он, как и все, прошел через четыре стадии: отрицание, гнев, компромисс и депрессию, и лишь на второй день смог наконец перейти к стадии принятия.
Но человек — существо адаптирующееся. Как только он смирился с тем, что стал омегой, в голове наступила удивительная ясность.
После укола от феромонов исчезли изматывающие жар и ломота в теле, а когда состояние улучшилось, появились силы разобраться в себе.
«Пи-ик» — маленький прибор мигнул. Это уже пятнадцатый за сегодня замер уровня феромонов. Показатели, неизменно появляющиеся на экране, теперь казались вполне привычными.
Хивон швырнул измеритель подальше и развалился на диване.
«Что ж, теперь я безработный?» Да, похоже, он лишится работы, но, как ни странно, это его не слишком тревожило.
У него есть собственный дом, неплохие сбережения. По крайней мере, о хлебе насущном можно не беспокоиться. Сейчас он чувствовал только одно — желание отдохнуть.
«Ну и ладно, буду жить как омега».
Хивон, сам не заметив как, достиг состояния отрешенности. Возможно, потому что понял: сколько ни терзайся, реальность не изменить.
Он лежал, закинув ногу на ногу, и тупо смотрел в потолок, как вдруг раздался звук уведомления из мессенджера.
Сообщение в общем чате секретариата. Хотя он оформил отпуск, эти чертовы уведомления сыпались круглосуточно. В основном это были не просьбы о помощи по работе, а жалобы на тяжелую долю. Естественно, Хивон не отвечал.
Сотрудники секретариата были профессионалами. Каждый из них в любой момент мог заменить Хивона. Так что даже без него никаких проблем возникнуть не должно.
Секретариат_Сон Юми
[Главный, как самочувствие?]
Секретариат_Чхве Чону
[Главный, вы в порядке? 8_8]
Секретариат_Чи Сынхён
[Когда вы вернетесь? Господин Квон, вице-президент, просто невыносим! ㅠㅠㅠㅠㅠ Я помираю ㅠㅠ]
Секретариат_Ли Гюн
[Кажется, вице-президент тоже ждет вашего возвращения... Точно-точно... Всё время поглядывает на ваше место...]
Но они тоже люди, и поныть, когда тяжело, — было делом обычным.
Раньше Хивон своим телом и душой сдерживал придирки вице-президента Квона, а теперь его отсутствие заставило сотрудников секретариата разделить этот груз. Особенно громкими были вопли исполняющего обязанности личного секретаря.
Хивон впервые за долгое время ответил:
[Простите, но я увольняюсь.]
Цифры прочитано быстро исчезли. Несмотря на прочтение, секретари молчали. Наверное, шокирующая новость оставила их без слов.
Хивон тихо поднялся и сел. Больше нельзя откладывать. Он достал ноутбук, поставил на колени и набрал номер.
[Привет, секретарь Ли. Это я.]
[Главный... Это что за сообщение...? Я не понимаю... Вы шутите, да?]
— Нет, правда. У меня проявились омега-признаки.
Из динамика донесся звук, похожий на животный стон. Ожидаемая реакция. Хивон зажал телефон между плечом и ухом, продолжая стучать по клавиатуре.
— Сейчас отправлю письмо. Приложу справку и подтверждение признаков, распечатай и покажи вице-президенту.
— ...Не может быть. Это ложь.
— Мне нужно продлить отпуск. Я еще не полностью адаптировался. В любом случае, мне нужно оформить увольнение и передать дела, так что я приду в офис. Потерпите немного до тех пор.
Как только звонок закончился, он отправил письмо. Впервые вслух сказал, что он омега, и от этого на душе стало как-то странно.
Но что поделать? Он снова плюхнулся на диван, наслаждаясь бездельем, как вдруг пришло личное сообщение от секретаря Ли:
Только что доложил вице-президенту. Он сказал «не неси чушь» и порвал справку. Спрашивает, когда вы выйдете на работу.
— Ха!
Нелепость ситуации вырвала у него вздох.
«Что, я сейчас вру? Подделал документы? А если он не верит, что он сделает? Пусть придет и понюхает сам!»
Обиженно пнув воздух, он беспомощно растянулся на диване.
Хивон уставился на пылинки, кружащиеся в воздухе, и еще раз твердо решил: он увольняется. Какое теперь дело до того, взбесится вице-президент Квон или нет?
Тем же вечером, заказав доставку еды, он неспешно читал книгу, как вдруг раздался звонок в дверь. Хивон, решив, что это курьер, направился к домофону.
Но на экране был виден не шлем доставщика, а аккуратный торс какого-то мужчины.
Острую линию подбородка, длинную шею, дорогой пиджак — по этим деталям можно было сразу догадаться, кто это. Среди знакомых Хивона такой пропорцией обладал только Квон Ёндже.
Когда Квон Ёндже действительно появился у его двери, Хивон окаменел, будто увидел призрака. Хотя он не сделал ничего плохого, сердце вдруг застучало, а ладони вспотели.
Дзинь-дон! Нетерпеливый Ёндже не стал ждать и снова нажал на звонок. Хивону пришлось заставить себя оторвать от пола одеревеневшие ноги.
Для подстраховки он надел две маски. Хотя сегодня принял подавители, но перед ним — доминантный альфа, а он сам — только что проявившийся омега. Лишняя осторожность не помешает.
Когда он приоткрыл дверь, огромная рука тут же вцепилась в металлическое полотно и распахнула ее настежь. Квон Ёндже скрипел зубами, сверля его свирепым взглядом.
— Ты что себе позволяешь?
— Ха-ха... Здравствуйте, вице-президент.
Хивон неловко улыбнулся, внезапно оказавшись в центре внимания. Он пытался сохранить дружелюбное выражение лица, но улыбка бесследно скрылась под слоем масок.
— Что привело вас в мой дом...
— Увольнение? Кто тебе разрешил?
— ...Простите?
— Я никогда не позволю этого.
— Господин вице-президент. Вы видели мою справку, так что должны понимать...
— Омега?
Квон Ёндже усмехнулся. Его холодные глаза сверкнули.
— Ты несешь какую-то чушь.
— Это правда.
— Ты вообще знаешь, сколько тебе лет?
— ...
— Ты хочешь сказать, что тридцатиоднолетний мужчина внезапно стал омегой, и я должен в это поверить?
Хивон выпрямил спину. Что ж, он понимал недоверие. Сам бы на месте Ёндже тоже сомневался.
— В стране уже были подобные случаи. В октябре прошлого года сорокапятилетняя домохозяйка проявила альфа-признаки. А в январе этого года — семилетний ребенок. Возраст не имеет решающего значения.
Он методично перечислил примеры, которые изучил за последние дни. Ёндже, кажется, даже не слушал, яростно хмуря брови.
— Если хочешь уволиться, придумай что-то поинтереснее. Зачем выдумывать про омега-признаки?
— Я говорю только правду.
— Поверю скорее, что у восьмидесятилетнего старика вдруг родился поздний ребенок.
Ёндже наотрез отказывался принимать факт, что Хивон стал омегой. Он считал, что документы подделаны. Но больше всего его шокировало заявление об увольнении — настолько, что он даже приехал к нему домой.
Хивон пристально посмотрел на упрямого вице-президента, тихо вздохнул... и резко шагнул вперед, подставив шею.
— Понюхайте. Проверьте, пахнет ли феромонами.
— Ты что, совсем охренел?!
Неожиданная выходка заставила Ёндже вздрогнуть. Ким Хивон продолжал настаивать, запрокинув голову, будто олень, бесстрашно дразнящий хищника.
— С какой стати я должен нюхать твою шею?!
— Ну понюхайте же! Тогда поймете, духи это или феромоны! Мне обидно, вот и все!
Он еще не научился полностью контролировать свои феромоны, но этот метод был самым надежным.
Квон Ёндже с недовольным выражением застыл на месте, но в конце концов сдался и наклонил голову. Его высокий нос коснулся белой, теплой шеи. Глубокий вдох — и тонкий сладкий аромат османтуса заполнил ноздри. Тело мгновенно напряглось.
Да. Безошибочно. Это были феромоны омеги. От Ким Хивона действительно исходил запах омеги.
Ёндже схватил его за воротник и притянул ещё ближе. Провёл носом по всем местам, где скапливаются феромоны: от шеи до впадины ключиц, до участка за ухом, жадно вдыхая.
В этот момент «динь»! — лифт открылся, и оттуда вышел курьер с пакетом еды. Насвистывая, он замер при виде двух мужчин у двери. Его зрачки дрогнули при внезапно открывшейся сцене «нежности».
Что за извращенцы?
Казалось, именно это говорил его взгляд сквозь стекло шлема.
— Э-э... Приятного аппетита.
Курьер швырнул пакет на пол и поспешно ретировался. Хивон, единственный, кто заметил эту сцену, почувствовал прилив стыда. Чёрт, как неловко. Что за бред...
Тем временем Ёндже всё ещё прижимался к его шее, шумно вдыхая. Хивон стукнул его кулаком по спине. Ну хватит уже, нет? Но тот и не думал отлипать. Тогда он дёрнул его за пиджак. Ёндже наконец выпрямился, всё ещё не веря своим ощущениям. Он прикрыл ладонью рот.
— ...Ты правда омега?
— Да, так и есть.
— Как ты можешь быть таким спокойным? Тебе всё равно?
— А что поделаешь? Пришлось смириться.
Судя по его расстроенному лицу, феромоны омеги не оставляли сомнений. Хивон поднял с пола пакет с едой и равнодушно спросил:
— Теперь вы мне верите?
— ...К профессору Хону.
Ёндже с трудом сглотнул. Видимо, только что учуянные феромоны доставили ему дискомфорт — лицо его было искажено гримасой, когда он выдавил:
— Завтра пойдёшь на осмотр к профессору Хону. Я пойду с тобой.
— Господин вице-президент, вы же только что сами убедились... Да и я уже был в больнице.
— Не торопись с выводами без экспертного диагноза. Ты так уверен в себе?
Профессор Хон действительно был одним из ведущих специалистов в области динамики вторичных половых признаков. Но игнорировать диагноз другой клиники — это уже перебор. Тем более он сам сейчас убедился. Каких ещё доказательств нужно?
Хивон устало посмотрел на этого упрямца и наконец кивнул.
— Но это в последний раз. Если профессор Хон подтвердит, вы признаете?
В итоге договорились встретиться завтра в два часа у Корейского университетского госпиталя. Ёндже ушёл, не оглянувшись.
Хивон с запозданием сдернул маску. В прихожей витал едва уловимый аромат бергамота — феромоны Квон Ёндже, которых он раньше никогда не замечал.
"Даже феромоны как он сам", — бросил он небрежно и зашёл внутрь.
В отличие от растерянного Ёндже, для Хивона сейчас куда важнее был ужин в руках. Он был уверен: увольнение — лишь вопрос времени.
––––––––––––––
Другие переводы Jimin на тг-канале
Корейский дворик новелл